Družba Bayer podpira svetovni dan tromboze kot globalna soustanoviteljica

Partnerstvo z Mednarodnim združenjem za trombozo in hemostazo (ISTH)

Vsakih 37 sekund povzročijo krvni strdki v globokih venah ali pljučih smrt ene osebe v zahodnem svetu
Cilj Svetovnega dne tromboze je dvigniti ozaveščenost o življenjsko ogrožujočih krvnih strdkih

Berlin, 13. oktober 2014 - Družba Bayer HealthCare se kot soustanoviteljica pridružuje Mednarodnemu združenju za trombozo in hemostazo (International Society on Thrombosis and Haemostasis - ISTH), ki danes obeležuje svetovni dan tromboze. Prvi svetovni dan tromboze opozarja na glavni vzrok treh vodilnih srčno-žilnih bolezni, ki povzročajo smrt - srčni infarkt, možganska kap in venska trombembolija (VTE ali krvni strdki v veni).

Resnost tromboze - ali krvnih strdkov - pogosto spregledamo in napačno razumemo. Rezultati nedavne globalne raziskave kažejo, da le ena od desetih oseb meni, da so krvni strdki enako smrtonosni kot AIDS, rak dojke ali nesreče v cestnem prometu.* Kljub temu pa zaradi krvnih strdkov umre vsako leto samo v Evropi več kot dvakrat več ljudi kot zaradi vseh naštetih dogodkov skupaj.i

"Zmanjševanje števila smrtnih primerov zaradi tromboze je bistveno za podporo cilju Svetovne zdravstvene skupščine, da do leta 2025 pomembno zmanšamo število primerov prezgodnje smrt zaradi neinfekcijskih bolezni, vključno s srčno-žilnimi boleznimi, in sicer za 25 odstotkov," je dejal hematolog Nigel Key z University of Carolina - UNC Health Care in UNC School of Medicine, ki je tudi predsednik Mednarodnega združenja za trombozo in hemostazo (ISTH). "Z uvedbo letnega svetovnega dneva tromboze se osredotočamo na nenehno ozaveščanje in izobraževanje o krvnih strdkih in s tem prispevamo k boljšemu zdravstvenemu stanju in počutju ljudi po vsem svetu."

"Tromboza je življenjsko nevarna bolezen in izredno obremenjuje bolnike, skrbnike, zdravnike in sisteme zdravstvenega varstva," poudarja dr. Joerg Moeller, član izvršnga odbora družbe Bayer HealthCare in vodja globalnega razvoja. "Družba Bayer HealthCare je počaščena, da je globalna soustanoviteljica svetovnega dneva tromboze ISTH. Menimo, da lahko s skupnimi globalnimi prizadevanji dejansko spremenimo oziroma učinkovito zmanjšamo število nediagnosticiranih primerov in spodbudimo napredek na podlagi dokazov ter s tem preprečimo tveganje za nastanek krvnih strdkov po vsem svetu in izboljšamo zdravstveno stanje bolnikov s trombozo."

Svetovni dan tromboze

Datum svetovnega dneva tromboze je 13. oktober, ko je bil rojen Rudolf Virchow, nemški zdravnik in patolog, ki je prvič uporabil besedo "tromboza" in je avtor številnih prispevkov, ki so nam omogočili boljše razumevanje bolezni. Za informacije o svetovnem dnevu tromboze prosimo obiščite WorldThrombosisDay.org in sledite ISTH na Facebooku (WorldThrombosisDay) in Twitterju (@ThrombosisDay).

Krvni strdki lahko prizadenejo vsakogar ne glede na starost. Zato je pomembno da se dvigne raven ozaveščenosti in se seznani s simptomi in dejavniki tveganja na WorldThrombosisDay.org. Osebe, ki so bolj ogrožene ali osebe z izraženimi simptomih bi se morale pogovoriti z zdravnikom in deliti te informacije z ostalimi.

Mednarodno združenje za trombozo in hemostazo (ISTH)

Združenje ISTH je bilo ustanovljeno leta 1969 in je vodilna svetovna neprofitna organizacija, ki si prizadeva omogočiti boljše razumevanje, preprečevanje, diagnosticiranje in zdravljenje trombotičnih motenj ter motenj strjevanja krvi. ISTH je mednarodna članska organizacija, sestavljena iz skoraj 4.000 kliničnih zdravnikov, raziskovalcev in predavateljev, ki si skupaj prizadevajo za izboljšanje življenj bolnikov v več kot 90 državah po vsem svetu. Med zelo cenjene dejavnosti in pobude te organizacije sodijo izobraževalni in standardizacijski programi, raziskovalne dejavnosti, srečanja in konference, recenzirane publikacije in sestanki strokovnih komisij. Za več informacij obiščite spletno mesto www.isth.org.

*Raziskava ozaveščenosti o krvnih strdkih

V raziskavo ICM Research je bilo vključeno 20.258 naključno izbranih odraslih oseb v starosti od 18 do 64 let v 20 državah po vsem svetu. Spletno anketiranje je potekalo med 17. julijem in 11. avgustom znotraj posameznih držav, rezultati pa so bili analizirani glede na profil udeležencev. Ustanova ICM je članica združenja British Polling Council in upošteva njegova pravila. Raziskavo je izvedel ICM Research v imenu družbe Bayer HealthCare. Za več informacij obiščite www.icmresearch.com.

Venska in arterijska trombembolija (VAT)

Tromboza je krvni strdek v krvni žili, ki povzroči zaporo vene (venska tromboza) ali arterije (arterijska tromboza). Venska in arterijska trombembolija (VAT) nastane, ko se krvni strdek odkruši in s krvjo potuje naprej ter zamaši manjšo krvno žilo. To lahko povzroči poškodbo življenjsko pomembnih organov, ker tkivo okoli zamašene žile ne dobi več hranil in kisika.

VAT povzroča številna resna in življenjsko nevarna bolezenska stanja:

Venska trombembolija (VTE) je posledica nastanka krvnega strdka v globoki veni, na primer v nogi (znana tudi kot globoka venska tromboza ali GVT). Krvni strdek potuje skozi srce v pljuča in prepreči oskrbo s kisikom. To je primer pljučne embolije (PE), ki lahko povzroči hitro smrt. Krvni strdek, ki zapre obtok krvi v globokih venah ali v pljučih, v zahodnem svetu ubije eno osebo vsakih 37 sekund. Simptomi globoke venske tromboze so: bolečina, oteklina, rdečica prizadetega območja in dilatacija površinske vene. Možna je tudi na dotik topla koža. Simptomi pljučne embolije so: akutno težko dihanje, bolečine v prsnem košu in pospešen srčni utrip; pri nekaterih bolnikih je možno tudi izkašljevanje krvi.
Arterijska trombembolija (ATE) nastane, ko krvni strdek zapre obtok s kisikom nasičene krvi iz srca v drugi del telesa (skozi arterijo). Če se to zgodi v arteriji, ki oskrbuje možgane, lahko pride do možganske kapi, ki lahko povzroči resne poškodbe ali celo smrt. V koronarnih arterijah lahko zapora krvnega obtoka privede do akutnega koronarnega sindroma (AKS) oziroma zapleta koronarne srčne bolezni, kamor sodita tudi srčni infarct in nestabilna angina pektoris. VAT je pomemben povzročitelj obolevnosti in umrljivosti. Za preprečevanje potencialno resnih ali smrtnih primerov je nujno potrebno aktivno ali preventivno zdravljenje.

Venska in arterijska trombembolija je pomemben razlog obolevnosti in umrljivosti, ki za preprečevanje resnih ali usodnih izidov pri bolnikih zahteva dejavno ali preventivno zdravljenje.

Družba Bayer HealthCare

Skupina Bayer je globalno podjetje s ključnimi kompetencami na področjih varovanja zdravja, kmetijstva in visokotehnoloških materialov. Bayer HealthCare, podskupina družbe Bayer AG z letnim prometom v višini 18,9 mlrd EUR (2013), je ena vodilnih svetovnih inovativnih družb na področju varovanja zdravja in proizvodnje zdravil s sedežem v nemškem Leverkusnu. Podskupina opravlja globalne dejavnosti v štirih poslovnih enotah: Animal Health (veterinarska zdravila in izdelki za nego živali), Consumer Care (zdravila, ki se izdajajo brez recepta, in prehranska dopolnila), Medical Care (medicinski pripomočki) in Pharmaceuticals (zdravila, ki se izdajajo na recept). Cilj družbe Bayer HealthCare je izumiti, razviti, proizvesti in tržiti izdelke za izboljšanje zdravja ljudi in živali po vsem svetu. Družba Bayer HealthCare ima 56.000 zaposlenih po vsem svetu (31. 12. 2013), in sicer v več kot 100 državah. Za več informacij obiščite www.healthcare.bayer.com.

Z našo službo za odnose z javnostmi lahko stopite v stik tudi na spletnem mestu: press.healthcare.bayer.com

Kontaktna oseba:

Katja Kresse, tel. 01 581 44 13

e-pošta: katja.kresse@bayer.com

Za več informacij obiščite www.bayerpharma.com.

Izjave, ki se nanašajo na prihodnost

To sporočilo za tisk lahko vsebuje izjave, ki se nanašajo na prihodnost in temeljijo na trenutnih domnevah ter napovedih vodstva skupine Bayer oziroma njenih podskupin. Različna znana in neznana tveganja, negotovosti ter drugi dejavniki lahko pripeljejo do bistvenih razlik med tukaj podanimi napovedmi in dejanskimi rezultati, finančnim stanjem, razvojem ali uspešnostjo poslovanja družbe. Med te dejavnike sodijo dejavniki, omenjeni v javnih poročilih družbe Bayer, ki so dostopna na Bayerjevem spletnem mestu www.bayer.com. Družba ne prevzema nikakršne odgovornosti za posodabljanje izjav, ki se nanašajo na prihodnost, ali njihovo prilagajanje prihodnjim dogodkom oziroma okoliščinam

Cohen AT et al. Thromb Haemost. 2007; 98 (4):756-764.

**************************************************************************

Poudarki globalne raziskave o ozavešenosti o krvnih strdkih

Globalna raziskava ICM iz leta 2014, ki je potekala v 20 državah po vsem svetu, omogoča vpogled v ozaveščenost o krvnih strdkih, zlasti v zvezi z globoko vensko trombozo in pljučno embolijo.

Vrzel v znanju: krvni strdki so lahko smrtonosni

Resnost tromboze oziroma krvnih strdkov hitro zasenčijo vsakdanji dogodki, kot so prometne nesreče, ki pogosto pritegnejo pozornost javnosti zaradi vizualnega učinka. Pa vendar je letno število umrlih zaradi krvnih strdkov v EU višje od skupnega števila umrlih zaradi AIDS-a, raka dojke in prostate ter žrtev v cestnem prometu.

Kljub temu meni le 1 od 10 po vsem svetu, da so krvni strdki enako nevarni kot AIDS, rak dojke in prostate ter prometne nesreče.

Čeprav so po ocenah skoraj dvakrat več ljudi v EU in Turčiji krvni strdki največja grožnja življenju, gre le za 18% oziroma 20% vprašanih.
Nepoznavanje resnosti krvnih strdkov je celo večje v Južni Ameriki in na Kitajskem, kjer le ≤5% vprašanih meni, da krvni strdki najbolj ogrožajo življenje.
Na splošno menijo vprašani, da so nesreče v cestnem prometu (38%) najnevarnejše, in sicer bolj kot najbolj smrtonosne bolezni, vključno s krvnimi strdki, AIDS-om in rakom.

Stopnje ozaveščenosti: različno razumevanje globoke venske tromboze in pljučne embolije

Čeprav ljudje krvnim strdkom pripisujejo premajhen pomen, se na srečo večina (76%) vprašanih zaveda resnosti globoke venske tromboze in/ali pljučne embolije oziroma krvnega strdka v nogi ali pljučih.

1 od 3 vprašanih (35%) pozna obe bolezni. Med tistimi, ki poznajo samo eno od teh bolezni, je več ljudi, ki vedo za pljučno embolijo (25%), kot tistih, ki poznajo globoko vensko trombozo (16%)

Obstaja očitno neskladje med ozaveščenostjo po vsem svetu in na določenem območju. Globoka venska tromboza ali pljučna embolija sta znani manj kot polovici vprašanih v Turčiji (48%) in Singapurju (46%) ter skoraj vsem v Avstriji (95%), Združenem kraljestvu (93%) in Braziliji (91%).

Poleg poznavanja globoke venske tromboze in pljučne embolije ve večina (87%) vprašanih, da gre za krvni strdek v veni. To osnovno znanje je sicer spodbudno, vendar je treba okrepiti izobraževanje o življenjsko nevarnih tveganjih, povezanih s krvnimi strdki.

Ko se krvni strdek v nogi odkruši in s krvjo potuje naprej ter zamaši krvno žilo v pljučih, nastane pljučna embolija1, ki lahko hitro povzroči smrt. Vendar pa 40% vprašanih ne ve, da lahko zaradi nezdravljene globoke venske tromboze krvni strdek pride v pljuča in povzroči smrt.
V nekaterih državah, kot so Mehika (74%), Avstrija (72%) in Združeno kraljestvo (72%), so ljudje verjetno seznanjeni s tveganjem za pljučno embolijo pri nezdravljeni globoki venski trombozi.
Le 20% vprašanih bi pri sebi prepoznalo znake pljučne embolije. To poudarja pomen poznavanja znakov in simptomov pljučne embolije, kot so težko dihanje, bolečine v prsih, pospešen srčni utrip, izkašljevanje krvi in omotičnost.

Znanje je moč: razumevanje tveganj

Čeprav so lahko krvni strdki zastrašujoči, se jim je večinoma mogoče izogniti. Krvni strdki v nogi ali pljučih so tretja najpogostejša srčno-žilna bolezen po svetu, po drugi strani pa so krvni strdki tretji najpogostejši vzrok smrti v bolnišnici, ki se mu je mogoče izogniti.

Obstajajo številni dejavniki tveganja v zvezi s krvnimi strdki, kot so družinska anamneza globoke venske tromboze, kajenje, nosečnost, prekomerna telesna masa, operacija itd. Vendar le polovica vprašanih meni, da si ti pogosti vzroki globoke venske tromboze ali pljučne embolije dejavniki tveganja, pri čemer so na vrhu lestvice kajenje (55%), prekomerna telesna masa/debelost (55%) in pomanjkanje gibanja (52%). Ozaveščenost o drugih dejavnikih tveganja je celo slabša:

Čeprav je več kot 2/3 primerov globoke venske tromboze posledica bivanja v bolnišnici, le 24% vprašanih meni, da je večja operacija nevarna.
Krvni strdki lahko nastanejo pri komur koli, vendar so bolj ogroženi ljudje, ki so nepremični ali se ne gibajo. Vendar pa le tretjina vprašanih v Savdski Arabiji (34%) in Turčiji (31%) meni, da je pomanjkanje gibanja vzrok globoke venske tromboze ali pljučne embolije.
V petih državah je manj kot 30% vprašanih opredelilo družinsko anamnezo globoke venske tromboze kot tveganje, in sicer v Nemčiji (28%), Savdski Arabiji (27%), na Poljskem (27%), v Turčiji (26%) in na Japonskem (20%).
Manj ljudi kot pričakovano je slišalo za "sindrom potovanja v ekonomskem razredu" - oziroma globoko vensko trombozo kot posledico letov na dolge razdalje - ker so le 3 med 10 vprašanimi opredelili letalsko potovanje kot povzročitelja nastanka krvnih strdkov.

Seznanjenost s tveganji in simptomi je prvi korak, zato za več informacij že danes obiščite WTDTime2Move.com ali WorldThrombosisDay.org. Nato ukrepajte že ob prvem znaku - bodite proaktivni in se v primeru tveganja ali simptomov pogovorite z zdravnikom o preprečevanju in možnostih zdravljenja. Na koncu posredujte te pomembne informacije tudi svojim družinskim članom in prijateljem ter zaščitite vse tiste, ki jih imate radi.

Gibanje je pomembno: nepremičnost ali sedeči življenjski slog poveča tveganje za nastanek krvnih strdkov

Nepremičnost ali sedeči življenjski slog poveča tveganje za nastanek krvnih strdkov. To pa ne velja samo za osebe, ki niso zdrave oziroma okrevajo po operaciji, ali za zasvojence s televizijo. Sedeči življenjski slog se lahko nanaša na zaposlene, ki ure in ure sedijo za delovno mizo. Rezultati nedavne študije ustanove Lifeblood: The Thrombosis Charity (UK) kažejo, da se po 90 minutah sedenja pretok krvi na zadnji strani kolena zmanjša za polovico, kar predstavlja dvakrat večje tveganje za nastanek krvnega strdka2.

3 od 4 (78%) vprašanih soglaša, da lahko nepremičnost, povezana s sedečim življenjskim slogom, letom na dolgo razdaljo ali nedavno poškodbo pri športu/operacijo, povzroči tveganje za nastanek globoke venske tromboze. Različne razloge za nepremičnost so vprašanci razvrstili takole:

20% jih meni, da je zaposleni v pisarni, ki sedi za mizo, bolj ogrožen zaradi globoke venske tromboze kot nekdo, ki potuje z letalom na dolgo razdaljo, ali tisti, ki je pred kratkim imel športno poškodbo ali operacijo.
Oseba, ki potuje z letalom na dolgo razdaljo, je bolj ogrožena zaradi globoke venske tromboze kot zaposleni v pisarni, menijo vprašanci iz sedmih držav, in sicer na Japonskem (30%), v Združenem kraljestvu (28%), Avstriji (25%), Nemčiji (23%), Singapurju (21%), Avstraliji (19%) in na Nizozemskem (14%).
Avstralci (52%) verjetno menijo, da so ogrožene vse naštete osebe, medtem ko prebivalci Azije (29%) verjetno menijo, da je bolj ogrožen zaposleni v pisarni.

Po ocenah vprašanih je najboljši način (56%) za zmanjševanje tveganja za nastanek globoke venske tromboze ali pljučne embolije telesna vadba ali gibanje. Zato vas prosimo, da se ob Svetovnem dnevu tromboze pridružite kampanji Time2Move Challenge in prispevate k ozaveščanju o tveganju za nastanek krvnih strdkov in gibanju zaradi preprečevanja tromboze. Seznanite se s kampanjo in se ji pridružite že danes na WTDTime2Move.com.

O raziskavi mnenja

Spletni vprašalnik je izpolnilo 1.000 oseb v starosti 18-64 let iz Avstralije, Avstrije, Brazilije, Kanade, Kitajske, Finske, Francije, Nemčije, Japonske, Mehike, Nizozemske, Poljske, Savdske Arabije, Singapurja, Južne Koreje, Španije, Turčije, Združenega kraljestva, ZDA in Venezuele.

Vsi vprašanci so bili prebivalci teh držav, ki so bili naključno izbrani glede na spol, starost in regijo. Na splošno je bilo med vprašanci 55% zaposlenih, bodisi s polnim ali krajšim delovnim časom.

Raziskava je potekala julija in avgusta 2014.

Raziskavo je izvedel ICM Research v imenu družbe Bayer HealthCare.

###

Viri

Cohen AT et al. Thromb Haemost. 2007; 98 (4):756-764

2 Lifeblood:The Thrombosis Charity. Reducing the risk of e-thrombosis. February 2013