O-STA

Poezija Williama Butlerja Yeatsa na Besedni postaji

Na Besedni postaji

v sredo, 25. marca 2015, ob 18. uri (Modra soba)

William Butler Yeats, Zbrana poezija 1

Lirika 1889 - 1914

(Književno društvo Hiša poezije, 2014;

Prevod, opombe in spremna besedila Nada Grošelj)

Irski pesnik William Butler Yeats (1865-1939) velja za enega najpomembnejših britanskih pesnikov 20. stoletja, izjemen je tudi njegov prispevek k irskemu literarnemu preporodu. Poleg poezije (lirske, dramske, pripovedne) je pisal kritiko, eseje, romane idr. Vsebinsko je črpal zlasti iz dveh tem: iz irske zgodovine, mitologije in sočasnih razmer ter iz okultnih ved (teozofije, hermetičnih študijev, cikličnih teorij zgodovine). V slednjih je našel filozofijo pesništva, ki je poudarjala asociativno moč domišljije in mu nudila vir idej in simbolov. Njegovo delo se odlikuje po sugestivnosti, sijajnem, močnem podobju in bravuroznem razponu jezikovnih registrov in govorcev. Že v zgodnejših zbirkah, npr. Crossways (1889), The Rose (1893) ali The Wind Among the Reeds (1899), se Yeats kaže kot mojster v ustvarjanju ritmičnih vzorcev, slikovitih, sugestivnih podob in razpoloženja, ki je tu še hrepenenjsko in nostalgično. Leta 1923 je prejel Nobelovo nagrado za književnost, zatem pa napisal še nekaj svojih najboljših zbirk, kot sta The Tower (1928) in The Winding Stair and Other Poems (1933). V slovenščini sta doslej izšla dva knjižna izbora v prevodu Vena Tauferja, prvi del najaktualnejšega izbora pa je izšel pred kratkim v zbirki Poetikonove lire.

O pesniku in prevajanju se bodo pogovarjali dr. Nada Grošelj, dr. Nadja Dobnik in prof. dr. Uroš Mozetič.

Prijazno vabljeni!

Besedne postaje v sodelovanju s slovenskimi založbami in ob podpori Javne agencije za knjigo RS prireja

Knjigarna Filozofske fakultete UL, Aškerčeva 2, Ljubljana, tel. št. : 01/241 11 19, https://knjigarna.ff.uni-lj.si/ .

Tokratno Besedno postajo smo pripravili skupaj s Književnim društvom Hiša poezije http://www.poetikon.si/