Na Besedni postaji

John Felstiner, Paul Celan: pesnik, preživelec, Jud

(LUD Literatura)

Kot kaže že naslov knjige, bo govor tako o pesnikovi posebni, tragični življenjski izkušnji kot izjemno zahtevni, vendar tudi nadvse navdihujoči poeziji, ki še dandanes sproža prave poplave akademskih študij. Celanova življenjska zgodba, kot jo je v enem temeljnih del celanoslovja zapisal ameriški Jud, profesor književnosti in prevajalec Felstiner, se prepleta z interpretacijo njegovih hermetičnih, temačnih pesmi, avtor pa se osredotoča tudi na reševanje prevajalskih problemov tako radikalnega pesniškega jezika, kot je Celanov.

Biografijo enega največjih pesnikov 20. stoletja Paula Celana (1920-1970) bo v pogovoru z moderatorjem dr. Alenom Širco predstavil prevajalec knjige dr. Vid Snoj.

Prijazno vabljeni!