Vabilo: Španija 1975 - 2015: Štirideset let tranzicije
Pozdravljeni,
vljudno vas vabimo na simpozij ŠPANIJA 1975 - 2015: ŠTIRIDESET LET TRANZICIJE, ki bo potekal 25. novembra 2015 od 9.00 do 21.00 na Filozofski fakulteti Univerze v Ljubljani, v organizaciji Kateder za Španski jezik in književnost.
Program in krajšo predstavitev prispevkov in govorcev vam pošiljamo v priponki. Poseben gost bo eden odmevnejših španskih pisateljev, esejistov in kolumnistov, Javier Cercas.
Simpozij je posvečen štiridesetim letom demokracije v Španiji, ki jih želimo umestiti v širši zgodovinski, politični, gospodarski in družbeni kontekst, s katerimi bi želeli zlasti slovensko javnost zbližati in seznaniti z enim od zanimivejših poglavij skupne evropske zgodovine.
Za dodatne informacije se lahko obrnete na Uršo Geršak: ursa.gersak@ff.uni-lj.si.
###
Program simpozija
ŠPANIJA 1975-2015: ŠTIRIDESET LET TRANZICIJE
PROGRAM SIMPOZIJA, 25. novembra 2015, pred. 13 in 31
9.00-9.15 Pozdravni nagovor dekanje Filozofske fakultete Univerze v Ljubljano red. prof. dr. Branke Kalenić Ramšak
9.15-11.00 SEKCIJA A, predavalnica 13 (pritličje FF, levo )
Moderira: Urša Geršak
dr. Gašper Kralj Premišljevanje o Španiji po Francu in njenih junakih v literaturi Javierja Cercasa
Meditación sobre la España posfranquista y sus héroes en la literatura de Javier Cercas
doc. dr. Damjan Mandelc Družbeno-politični procesi in stanje demokracije v Španiji, sociološko-politološke perspektive
Procesos político-sociales y estado de la democracia en España, perspektivas sociopolíticas
doc. dr. Gorazd Kovačič Španija in Slovenija v financializaciji in finančni krizi
España y Eslovenia en la financialización y en la crisis financiera
11.00-11.20 Odmor
11.20-13.30 SEKCIJA B, predavalnica 13 (pritličje FF, levo)
Moderira: doc. dr. Barbara Pihler Ciglič
Luka Lisjak Gabrijelčič Katalonski independentizem: simptom španske politične krize?
El independentismo catalán: ¿síntoma de la crisis política española?
doc. dr. Nikolai Jeffs Ponovno branje Poklona Kataloniji Georgea Orwella
Relectura de Homenaje a Cataluña de George Orwell
Urša Geršak Otroci, ki jih je ukradel general Franco, imajo svoje ime
Los niños que robó el general Franco tienen nombre
13.30-15.00 Kosilo
15.00-17.00 SEKCIJA C, predavalnica 31 (pritličje FF, desno)
Zagotovljeno je tolmačenje v slovenščino.
Moderira: asist. Ignac Fock
Franco Juri Las dos Españas - utrujenost tranzicije med dvema Španijama?
Las dos Españas, ¿cansancio de la transición entre las dos Españas?
Ricard Conesa Sanchez Žalovanje in spomin v Barceloni v času
(videoposnetek) frankizma in v času demokracije
Duelo y memoria en la Barcelona franquista y democrática
David Heredero Zorza Ostanki frankizma v današnji Španiji
Pervivencias del franquismo en el actual estado español
Benjamin Olmedo Cañas Euskadi Ta Askatasuna (ETA)
País Vasco y libertad (ETA)
17.00-17.20 Odmor
17.20-19.00 SEKCIJA D, predavalnica 31 (pritličje FF, desno)
Zagotovljeno je tolmačenje v slovenščino.
Moderira: izr. prof. dr. Maja Šabec
red. prof. dr. Branka Kalenić Ramšak Španski roman v času frankizma in po njem
La novela española durante y tras el franquismo
doc. dr. Barbara Pregelj O ježu, ki se je prebudil iz sna: infrastruktura sodobne baskovske književnosti
Sobre el erizo que despertó del sueño: infraestructura de la literatura vasca actual
Alejandro Rodriguez Díaz del Real Univerza in mišljenje v postfrankistični Španiji
Universidad y pensamiento en la España posfranquista
19.00-19.15 Odmor
19.15-20.30 Pogovor s španskim pisateljem in kolumnistom Javierjem Cercasom
Diálogo con Javier Cercas
Moderira: dr. Gašper Kralj
Zagotovljeno je tolmačenje v slovenščino.
Po vsakem predavanju bomo namenili nekaj časa za vprašanja ali izmenjavo mnenj.