ITGA : Svetovna zdravstvena organizacija še vedno vztraja pri birokratski zmešnjavi in greni življenje 30 milijonom pridelovalcev

21.9.2010 11:21

Lizbona, Portugalska--(BUSINESS WIRE)-- Mednarodna zveza pridelovalcev tobaka (ITGA), ki predstavlja več kot 30 milijonov pridelovalcev tobaka po celem svetu, je pričela z neusmiljenim napadom na Svetovno zdravstveno organizacijo (WHO) in jo obtožila, da je izgubila stik z resničnostjo in da popolnoma ignorira prošnje pridelovalcev tobaka na nekaterih izmed najbolj ranljivih delov sveta.

Jezo ITGA je sprožila odločitev Svetovne zdravstvene organizacije, da predstavi končne smernice, ki naj bi jih sprejelo 171 držav članic okvirne konvencije za nadzor tobaka (FCTC) na srečanju, ki bo potekalo novembra 2010 v Urugvaju. Poleg tega je Svetovna zdravstvena organizacija pred kratkim zavrnila prošnjo ITGA za sodelovanje na srečanju.

Smernice FCTC v členih 9 in 10 bi prepovedale uporabo sestavin, ki se uporabljajo pri proizvodnji tobačnih izdelkov. Te sestavine so nujne za proizvodnjo izdelkov iz mešanih tobakov, predvsem iz tobaka vrst burley in oriental, ki predstavljajo več kot polovico cigaret na svetu, razen na Kitajskem. Če teh izdelkov ne bi proizvajali, bi pridelovalci tobaka vrst burley in oriental ostali brez povpraševanja po svojih pridelkih. S predlogi za člena 17 in 18 naj bi omogočili rastline, sposobne preživetja, kot alternativo gojenju tobaka, vendar pa ne omenjajo gospodarsko izvedljivih nadomestnih možnosti za pridelovalce tobaka. Ti predlogi bi lahko resno ogrozili preživetje pridelovalcev, potisnili milijone ljudi v revščino in ohromili gospodarstva mnogih držav v razvoju, prav tistih držav, ki jih s svojimi sredstvi podpira Svetovna zdravstvena organizacija.

"Zanima me, če avtorji teh smernic dejansko vedo, kaj počnejo," pravi Antonio Abrunhosa, generalni direktor ITGA. "Najprej govorijo, da so vse cigarete enako nevarne, brez teh sestavin ali pa z njimi, potem pa prepovedo eno vrsto, drugih pa ne. Kako naj bi to ljudi odvrnilo od kajenja? To bo le uničilo gospodarstva držav, ki izvažajo tobak, in milijone pridelovalcev in delavcev, ki si z gojenjem tobaka omogočijo preživetje."

Zadnja sporna poteza Svetovne zdravstvene organizacije je izključitev pridelovalcev tobaka iz razprav o teh in drugih smernicah FCTC, saj trdi, da bi se pridelovalci vmešavali v razvoj smernic. Zdi se, da poteza nasprotuje poročilu FCTC o napredku 17. in 18. člena, v katerem se eno izmed vodilnih načel glasi, da "pridelovalci tobaka in delavci morajo biti vključeni v vsako fazo razvoja in izvršitve strategij."

"Zagotovo je na svetu zelo malo primerov, ko peščica birokratov zapečati usodo milijonov pridelovalcev in delavcev, ne da bi jim sploh prisluhnili ali pa jim ponudili alternativo za preživetje," pravi Abrunhosa. "Napredek pri raznovrstnosti pridelkov je sicer viden, vendar se stvari ne spremenijo kar čez noč. Ti ljudje bi morali sesti na letalo, odpotovati v Malavi in razložiti 700.000 družinam, da so se odločili, da morajo gojiti krompir namesto tobaka, potem pa naj vidijo njihovo reakcijo."

ITGA je sprožila globalno peticijo, s katero želi pridelovalce s celega sveta pripraviti do tega, da podpišejo dokument, ki poziva vlade k zavrnitvi osnutkov predlogov za člene 9,10, 17 in 18. "Rezultati peticije bodo objavljeni konec oktobra na našem letnem srečanju v Kentuckyju," pravi Roger Quarles, predsednik ITGA. "Vladam celotnega sveta želimo poslati jasno sporočilo, da so te smernice le birokratska zmešnjava, ki bo ljudi, ki bodo glasovali zanjo, spravila na cesto."

Vseeno pa za pridelovalce obstajajo tudi vzpodbudne novice. Prejšnji teden je skupni trg vzhodne in južne Afrike (COMESA) prvič prosil vseh 19 držav članic, naj zavrnejo člena 9 in 10 in pozval Svetovno zdravstveno organizacijo, naj omogoči korektne možnosti za razpravo vseh zainteresiranih pri prihodnjem razvoju smernic FCTC.

Predlogi Svetovne zdravstvene organizacije

Okvirna konvencija za nadzor tobaka (FCTC) je prvi dogovor, sprejet pod okriljem Svetovne zdravstvene organizacije

9. člen FCTC ureja vsebino tobačnih izdelkov, torej testiranje in merjenje vsebin in emisij tobaka. 10. člen FCTC ureja razkritje informacij o tobačnih izdelkih, tj. razkritje vsebine in emisij tobačnih izdelkov. Delovna skupina, ki jo vodijo Kanada, Norveška in Evropska unija, je razvila podrobne smernice za člena 9 in 10, ki naj bi jih države dosledno upoštevale pri izvrševanju nacionalne zakonodaje. Zadnja različica osnutkov smernic priporoča prepoved rabe sestavin v tobačnih izdelkih.

Člena 17 in 18 FCTC obravnavata trajnostne gospodarske alternative gojenja tobaka. Najnovejše predloge bodo obravnavali na četrti konferenci strank, v predlogih pa je navedeno, da "stranke v sodelovanju z ustreznimi narodnimi, regionalnimi in mednarodnimi organizacijami ne bi smele vlagati v proizvodnjo tobaka in njeno promocijo, poleg tega pa bi morale postopno zmanjšati področja tobaka ..."

Podpisniki FCTC bodo na 4. konferenci strank v Urugvaju novembra 2010 razpravljali in glasovali o smernicah členov 9 in 10 ter obravnavali člena 17 in 18.

ITGA

ITGA je neprofitna organizacija, ki je bila ustanovljena leta 1984 in predstavlja milijone pridelovalcev tobaka celem svetu. ITGA zastopa pridelovalce tako na mednarodni kot narodni ravni in želi zagotoviti dolgoročno varnost tobačnega trga. Njeni člani so pridelovalci tobaka iz 26 držav in pridelajo 85 odstotkov svetovnega tobaka.

Kontakt

Za dodatna medijska vprašanja se obrnite na:
Mr. Antonio Abrunhosa
(Chief Executive)
International Tobacco Growers' Association
Av. Gen. Humberto Delgado, n.º 30 - A, 1º dtº
6000-081 Castelo Branco, Portugal
Tel.: + 351 272 325 901
Fax: + 351 272 325 906
Email: itga@tobaccoleaf.org

Vir: ITGA

Novico si lahko ogledate na spletni strani:
http://www.businesswire.com/news/home/20100921006065/en