Velenje v čašah poezije - 21. LIRIKONFEST VELENJE, 7. do 9. junija 2022
Velenjska knjižna fundacija vabi med 7. in 9. junijem na osrednje prireditve 21. Lirikonfesta Velenje - tradicionalnega književnega srečanja z 21 festivalno izbranimi slovenskimi in tujimi književnimi ustvarjalci, prevajalci in mednarodnimi posredniki, ki nam bodo v predpoletnem prvem delu festivala z refleksijami in pesniškimi branji ob izbrani glasbi podarili tri večere liričnega občutja - žlahtne najnovejše slovenske in prevedene poezije v prepletu glasbe.
Na Lirikonfestovi Akademiji Poetična Slovenija 2022 (Vila Bianca, 9. junija ob 19. uri) bodo podeljene festivalne književne nagrade "velenjica - čaša nesmrtnosti 2022", "mednarodna Pretnarjeva nagrada 2022" oz. častni naslov "ambasador poezije, slovenske književnosti in jezika", potopisna "krilata želva 2022" ter prevajalska plaketa "Lirikonov zlát 2022".
V lani zasajenem Gaju poezije Velenje (21 dreves in 21 poetik za 21. stoletje; drevesni park z umetniško instalacijo v naravi, promenadno ob Škalskem jezeru) v trajnejši poklon poeziji 21. st. in dosedanjim dobitnikom osrednje festivalne književne nagrade "velenjica - čaša nesmrtnosti" (2006-2022) bomo letos "posvetili" mlada visokorastoča drevesa štirim lavreatom Lirikonfesta 2022.
Naj Vas v "rezervat za poezijo" na terasi Hotela Razgoršek v Starem Velenju idr. prizorišča 21. Lirikonfesta med 7. in 9. junijem prisrčno privabijo priznana književniška imena, njihove besednoumetniške stvaritve in refleksije o "nenaravnosti, nadnaravnosti in protestniškosti v novejši poeziji" ter izbrana lirična glasba!
VELENJSKA KNJIŽNA FUNDACIJA - LIRIKONFEST VELENJE 2022
Festivalni program na www.lirikonfest-velenje.si in www.facebook.com/Lirikonfest
*
Lirikonfestovih enaindvajset za enaindvajseto stoletje:
- 21 festivalno izbranih slovenskih in tujih književnih ustvarjalcev, prevajalcev in mednarodnih posrednikov novejše poezije ...;
- 21 festivalno izbranih novejših slovenskih pesniških zbirk za odrasle (knjižno objavljenih v zadnjih treh letih (feb. 2019-feb. 2022));
- festivalno izbrani slovenski (literarni) potopis (knjižno objavljen v preteklem letu);
- 21 festivalnih refleksij na temo Lirikonfestovega književnega omizja 2022 (o naravi poezije ...);
- poklon poeziji 21. stol. v Gaju poezije Velenje (drevesni park z umetniško instalacijo v naravi: 21 dreves in 21 poetik za 21. stol.) ter posvetitev mladih visokorastočih dreves štirim lavreatom Lirikonfesta 2022;
- slavnostna podelitev treh festivalnih književnih nagrad in prevajalskega priznanja;
- festivalni izbor gosta/gostje književniško-prevajalske rezidence v Velenju (ustvarjalno bivanje v letu 2022)
*
LIRIKONFESTOVIH 21 IZBRANIH SLOVENSKIH PESNIŠKIH ZBIRK (iz zadnjih treh let), katerih AVTORJI/AVTORICE so z izkazanim "vrhunskim desetletnim pesniškim opusom za odrasle v 21. stol." NOMINIRANI za književno nagrado "VELENJICA - ČAŠA NESMRTNOSTI" 2022 in 2023 (bienalne dvoletne nominacije):*
(navedeni po abecedi/priimku avtorja)
* v izboru je četvero pesniških zbirk avtorjev, ki so nagrado VČN že prejeli (možno samo enkrat) in so z izbrano pesniško zbirko vabljeni na Lirikonfest 2022 kot častni gostje
*
LAVREATI/LAVREATKE 21. LIRIKONFESTA VELENJE (2022) - mednarodna Pretnarjeva nagrada 2022/častni naslov "ambasador poezije, slovenske književnosti in jezika" (19. podelitev); krilata želva 2022 za najboljši slovenski potopis preteklega leta (6. podelitev) in Lirikonov zlat 2022 za vrhunske/najtehtnejše festivalne prevode dveh pesniških ustvarjalcev novejše poezije (16. podelitev) bodo razglašeni ob dnevu Primoža Trubarja (8. junija); dobitnik_ca osrednje festivalne nagrade velenjica - čaša nesmrtnosti 2022 za vrhunski desetletni pesniški opus za odrasle v 21. st. (17. podelitev) pa neposredno ob podelitvi nagrad in priznanj na slavnostni festivalni Akademiji Poetična Slovenija (9. junija).
*
LIRIKONFESTOVI LAVREATI 2022
VELENJICA - ČAŠA NESMRTNOSTI 2022 za vrhunski desetletni pesniški opus za odrasle v 21. st. (17. podelitev vseslovenske književne nagrade)
Festivalna nagrada VELENJICA - ČAŠA NESMRTNOSTI, ki jo od leta 2006/2007 na Akademiji Poetična Slovenija podeljuje Velenjska knjižna fundacija oz. Lirikonfest Velenje, je vseslovenska književna nagrada za vrhunski desetletni pesniški opus za odrasle v 21. st., ki pomembno zaznamuje novejšo umetniško literaturo in je v zadnjih desetih letih avtorsko izkazan z najmanj dvema v slovenskem jeziku knjižno objavljenima vrhunskima pesniškima zbirkama za odrasle in najmanj enim samostojnim knjižnim prevodom poezije za odrasle (izdano v tujini) ter v zadnjih treh letih (vključno 2022) z najmanj eno predstavitvijo v festivalni antologiji Lirikon21 oz. z branjem na Lirikonfestu. Sosvet za nagrado vrednoti pri izboru nagrajenca_ke tudi celovito osebnostno držo ter prepoznavnost v slovenski in mednarodni kulturno-umetniški javnosti. - Bienalne dvoletne nominacije za nagrado VČN (2022 in 2023).
Dobitniki nagrade "velenjica - čaša nesmrtnosti" (2006-2021): Andrej Medved (2006, p. n.), Milan Vincetič (2007), Milan Dekleva (2008), Vinko Möderndorfer (2009), Boris A. Novak (2010), Milan Jesih (2011), Peter Kolšek (2012), Zoran Pevec (2013), Esad Babačić (2014), Maja Vidmar (2015), Peter Semolič (2016), Tone Škrjanec (2017), Iztok Osojnik (2018), Uroš Zupan (2019), Lidija Dimkovska (2020), Miklavž Komelj (2021) ...
* lavreat osrednje festivalne nagrade "velenjica-čaša nesmrtnosti 2022" bo izbran po predstavitvenih pesniških branjih in festivalnem omizju debatnih refleksij ter razglašen 9. junija zvečer na slavnostni Akademiji Poetična Slovenija 2022 (neposredno ob podelitvi nagrade) // bienalne dvoletne nominacije za nagrado VČN (2022 in 2023);
*
MEDNARODNA PRETNARJEVA NAGRADA 2022 - častni naslov "ambasador poezije, slovenske književnosti in jezika" (19. podelitev mednarodne književne nagrade/častnega naslova)
Častni naslov "ambasador poezije, slovenske književnosti in jezika" - MEDNARODNA PRETNARJEVA NAGRADA je osrednja slovenska zahvala in mednarodno priznanje za trajnejše, večletne ali enkratne pomembne prispevke pri mednarodnem povezovanju oz. uveljavljanju poezije,* slovenske literature in jezika po svetu.
Ambasadorji poezije, slovenske književnosti in jezika - dobitniki mednarodne Pretnarjeve nagrade: 2004 - Ludwig Hartinger (Avstrija); 2005 - František Benhart† (Češka); 2006 - Gančo Savov (Bolgarija); 2007 - Bożena Tokarz in Emil Tokarz (Poljska); 2008 - Kari Klemelä (Finska); 2009 - Matjaž Kmecl (Slovenija) in Andrej Rozman (Slovenija); 2010 - Nadežda Starikova (Rusija); 2011 - Peter Scherber (Nemčija/Avstrija); 2012 - Evgen Bavčar (Slovenija/Francija) in Orsolya Gállos (Madžarska); 2013 - Nikollë Berishaj (Albanija); 2014 - Zdravko Kecman† (Republika Srbska); 2015 - Karol Chmel (Slovaška); 2016 - Zvonko Kovač (Hrvaška), 2017 - Joanna Pomorska (Poljska), 2018 - Peter Kuhar (Slovenija/Češka) in Lenka Kuhar Daňhelová (Češka), 2019 - Metka Lokar (Slovenija/Kitajska), 2020 - Miran Hladnik (Slovenija), 2021 - Aleš Šteger (Slovenija) -
* S podelitvijo častnega naslova APSKJ na Lirikonfestu Velenje, pretežno pesniškem festivalu, od leta 2021 dalje poudarjamo "ambasadorstvo poezije" po svetu, tj. mednarodno povezovanje in predstavljanje slovenskih ustvarjalcev novejše poezije.
*
KRILATA ŽELVA 2022 za najboljši slovenski potopis preteklega leta (6. podelitev vseslovenske književne nagrade)
Festivalna nagrada KRILATA ŽELVA, ki jo od leta 2017 podeljuje Velenjska knjižna fundacija oz. Lirikonfest Velenje, je vseslovenska književna nagrada za najboljši slovenski potopis (knjižno objavljen v preteklem letu).
Potopis je vse bolj priljubljen literarni žanr, ki pa strokovno še ni ustrezno opredeljen. Z nagrado "krilata želva" želimo popularizirati potopisni žanr in prispevati k uveljavljanju slovenskih avtorjev_ic potopisa (prednostno literarnega).
Dobitniki potopisne nagrade "krilata želva": 2017 - Agata Tomažič (Zakaj potujete v take dežele?), 2018 - Dragan Potočnik (Pesem za Sinin džan) in Aleš Šteger (Na kraju zapisano 6: Solovki, Rusija), 2019 - Jakob J. Kenda (Apalaška pot), 2020 - Petra Vladimirov (Evforija), 2021 - Ivo Svetina (Malabar) -
*
LIRIKONOV ZLÁT 2022 za najtehtnejše/vrhunske festivalne prevode novejše poezije za odrasle (16. podelitev mednarodnega književnoprevajalskega priznanja/plakete / 21. Lirikonfest Velenje, 2022)
Festivalna plaketa Lirikonov zlát, ki jo od leta 2007 podeljuje Velenjska knjižna fundacija oz. Lirikonfest Velenje, je mednarodno prevajalsko priznanje za najboljše festivalne prevode iz novejše evropske poezije za odrasle v slovenščino ali iz slovenščine v druge evropske jezike (oboje z izbranimi objavami v festivalni antologiji Rp. Lirikon21 oz. predstavitvami na Lirikonfestu).
Književni prevajalci so lahko v letu 2022 prednostno sodelovali na festivalnem razpisu:
a) s slovenskimi prevodi iz novejše japonske, romunske, slovaške, makedonske in bosansko-hercegovske poezije za odrasle dveh živečih avtorjev, prednostno iz srednjih generacij vrhunskih pesnikov/-ic, ki ustvarjajo v 21. st. v razpisanih jezikih in imajo knjižno objavljeni najmanj dve pesniški zbirki;
b) s prevodi v nemški jezik iz novejše slovenske poezije za odrasle dveh dosedanjih dobitnikov vseslovenske literarne nagrade "velenjica - čaša nesmrtnosti" (2006-2021) za vrhunski desetletni pesniški opus za odrasle v 21. st.
Strokovna žirija 21. Lirikonfesta je za festivalno prevajalsko priznanje v letu 2022 izbrala (brez predhodnih nominacij) najtehtneje prevedene pesmi dveh avtorjev_ic (2 x po 100 verzov) v prevodu enega prevajalca_ke.
Dobitniki mednarodnega prevajalskega priznanja/plakete "Lirikonov zlát": 2007 - Andrej Medved (SI), 2008 - Mateja Bizjak Petit (SI/FR), 2009 - Draga Rinkema (SI/NL) in Urška Zupanec (SI), 2010 - Peter Kuhar (SI/CZ), 2011 - Tanja Petrič (SI), 2012 - Andrej Pleterski (SI), 2013 - Željko Perović (BA/SI) in Lenka Daňhelová (CZ), 2014 - Namita Subiotto (SI), 2015 - Daniela Kocmut (SI/A) in Andrej Pleterski (SI), 2016 - Mateja Komel Snoj (SI), 2017 - Katja Zakrajšek (SI) in Urška Zupanec (SI), 2018 - Maruša Mugerli Lavrenčič (SI), 2019 - Barbara Pregelj (SI), 2020 - Gabriella Gaál (SI), 2021 - Dragica Fabjan Andritsakos (SI) -
* * *
Torek, 7. JUNIJA / ob 19.00 v Lirikonfestovem "rezervatu za poezijo" na terasi Hotela Razgoršek v Starem Velenju) / celovečerno pesniško branje ter kantavtorski koncert (med pesniškimi branji): Andraž Polič (kitara), Primož Pirnat (glas) // 1. del pesniških branj (za književno nagrado "velenjica - čaša nesmrtnosti" 2022 in 2023 nominiranih avtorjev/avtoric; po "100 verzov" iz festivalno izbranih pesniških zbirk iz zadnjih treh let) / moderatorja pesniških branj: Ivo Stropnik in Tonja Jelen
* * *
Sreda, 8. JUNIJA (ob Trubarjevem dnevu) / www.lirikonfest-velenje.si / uradna razglasitev lavreatov* in nominirancev** Lirikonfesta 2022 (* razen dobitnika osrednje festivalne nagrade "velenjica - čaša nesmrtnosti 2022" (VČN), ki bo razglašen po predhodnih predstavitvenih pesniških branjih in festivalnem omizju debatnih refleksij - na slavnostni Akademiji Poetična Slovenija 2022 s podelitvijo nagrad - 9. junija zvečer / ** dvoletne nominacije za književno nagrado VČN 2022 in 2023);
/ ob 10:00 v Gaju poezije Velenje (ob Škalskem jezeru) / pesniško-potopisna matineja s parkovno posvetitvijo dreves lavreatom Lirikonfesta 2022 / potopisno branje lavreata_ke "krilate želve 2022" ter pesniško-prevodno branje lavreatov "Pretnarjeve nagrade/APSKJ 2022" in "Lirikonovega zláta 2022";
/ ob 19.00 v Lirikonfestovem "rezervatu za poezijo" na terasi Hotela Razgoršek v Starem Velenju) / celovečerno pesniško branje ter kantavtorski koncert (med pesniškimi branji): Bojan Sedmak (kitara in glas) // potopisno branje lavreata_ke "krilate želve 2022" ter pesniško-prevodno branje lavreatov "Pretnarjeve nagrade/APSKJ 2022" in "Lirikonovega zlata 2022" // 2. del pesniških branj (za književno nagrado "velenjica - čaša nesmrtnosti" 2022 in 2023 nominiranih avtorjev/avtoric; po "100 verzov" iz festivalno izbranih pesniških zbirk iz zadnjih treh let) / moderatorja pesniških branj: Ivo Stropnik in Tonja Jelen
* * *
Četrtek, 9. JUNIJA / ob 10:00 v Lirikonfestovem "rezervatu za poezijo" na terasi hotela Razgoršek v Starem Velenju / DEBATNO KNJIŽEVNO OMIZJE / FESTIVALNE REFLEKSIJE / Nenaravnost, nadnaravnost in protestniškost v novejši poeziji (v 3. desetletju 21. st.): a) nepristnost, prisiljenost, izumetničenost, neslovenskost, naturnost, sprevrženost; b) nadizkustvenost in duhovnost; c) družbenokritična napadalnost / Omizje moderira Tonja Jelen / uvodna refleksija: Diana Pungeršič;
/ ob 19:00 v Vili Bianca (dvorana) / Akademija Poetična Slovenija 2022 / lirični koncert glasbene skupine Salamander: Bogdana Herman (glas), Milan Dekleva (avtor lirike in glasbe, klavir), Jerko Novak (klasična kitara, aranžmaji), Božo Ogorevc (violina), Lado Jakša (saksofon, klarinet, flavta, tolkala) / (ob 19:45) slavnostna podelitev književnih nagrad Lirikonfesta Velenje 2022: "velenjica-čaša nesmrtnosti 2022", častni naslov "ambasador poezije, slovenske književnosti in jezika" - mednarodna Pretnarjeva nagrada 2022, "krilata želva 2022", "Lirikonov zlat 2022" // Festivalni nagradi, častni ambasadorski naslov in plaketo bodo podelili: župan MO Velenje Peter Dermol, častno izbrani slovenski književnik Milan Dekleva in vodja Lirikonfesta Ivo Stropnik / moderator akademije: Boštjan Oder