O-STA

Dell(TM) zasnoval nov Vostro(TM) za hitro rastoča gospodarstva in podjetja

- cenovna dostopnost usklajena s kvaliteto in zanesljivostjo

- podprto s posebej zasnovanimi podpornimi storitvami

- krepi zavezo razvijajočim se gospodarstvom

Uredništva za gospodarstvo/tehnologijo

PEKING --(BUSINESS WIRE)-27. avgust 2008

Dell je danes predstavil dva nova prenosnika in dva nova namizna računalnika iz serije Vostro, vse zasnovane posebej za potrebe majhnih podjetij, vladnih

in izobraževalnih institucij, ki v razvijajočih se gospodarstvih po svetu delujejo z omejenimi proračuni.

Novi prenosniki in namizni računalniki Vostro bodo na voljo pri pooblaščenih partnerjih kot tudi neposredno pri Dellu v več kot 20 državah v Aziji,

Afriki, Evropi in Latinski Ameriki. Več informacij je na voljo na spletni strani www.Dell.com/newvostropresskit.

"Milijoni novih podjetij v razvijajočih se gospodarstvih po svetu zahtevajo točno tako tehnologijo, kot jim ustreza, za cene, ki si jih lahko privoščijo,

in od prodajalcev, ki jim lahko zaupajo. Danes na to potrebo odgovarjamo s predstavitvijo novih proizvodov, ki se pridružujejo naši obstoječi liniji

Vostro," je dejal Steve Felice, predsednik Dell za Azijsko-Pacifiško regijo in Japonsko. "Dell bo skupaj s svojimi partnerji igral pomembno vlogo pri

zagotavljanju več tehnologije večjemu številu ljudi kot kdaj prej - naj bo v poslovnem ali javnem sektorju. Vostro je ključni gradnik za sprostitev

potenciala Dobe Povezav."

Novi proizvodi Vostro vključujejo dva prednastavljena prenosnika in dva namizna računalnika. V prihodnjih mesecih bodo predstavljeni dodatni proizvodi

Vostro, namenjeni razvijajočim se gospodarstvom. Novi proizvodi Vostro, ki so predstavljeni danes, nudijo:

-- Vsakodnevno poslovno mobilnost - Prenosnik Dell Vostro A860 je cenovno dostopen prenosnik s 15,6-palčnim zaslonom, opremljen za opravljanje

vsakdanjih poslovnih nalog. Ta sistem je idealen za stranke, ki jih zanima prehod iz namiznega računalnika na prenosnik. Ima širok LCD zaslon kvalitete

HD z antirefleksijskim premazom, na voljo je več procesorjev Intel(R), od Celerona(R) do Core(TM) 2 Duo, ter operacijska sistema Ubuntu(R) Linux(R) in

Microsoft(R) Genuine Windows Vista(R). Prenosnik nudi tudi povezljivost z uporabo vgrajene mrežne in brezžične opreme ter modema in po želji tudi

Bluetooth.

-- Zgoščena cenovna dostopnost - Prenosnik Dell Vostro A840 je 14,1-palčna različica prenosnika A860 s širokim antirefleksijskim zaslonom LCD

kvalitete WXGA. Nudi iste uporabne tehnološke pripomočke za mobilno poslovno delo z računalnikom, namenjen pa je majhnim poslovnim strankam, ki

cenijo mobilnost in manjšo velikost za dostopno ceno.

-- Dostopen osnovni poslovni računalnik - Dell Vostro A180 je cenovno dostopen, praktičen namizni računalnik za vsakodnevno poslovno delo.

V sistemu so za optimizacijo delovanja pisarniških aplikacij in preprosto večopravilnost na voljo procesorji Intel Celeron in Pentium(R) dual core,

možna pa je tudi izbira med operacijskima sistemoma Ubuntu(R) Linux(R) in Microsoft(R) Genuine Windows Vista(R).

-- Osnovna stopnja produktivnosti - Dell Vostro A100 je zanesljiv osnovni model namiznega računalnika, namenjen osnovi poslovni produktivnosti.

Sistem je standardno opremljen s procesorjem Intel Atom(TM) in operacijskim sistemom Ubuntu(R) Linux(R).

Po podatkih podjetja IDC je po svetu več kot 72 milijonov majhnih in srednje velikih podjetij, od tega jih je 23,4 milijona oz. skoraj tretjina vseh

v območju Azijsko-Pacifiški regiji (brez Japonske). Sledi Latinska Amerika z 12,5 milijoni in Evropa, Bližnji Vzhod, ter Afrika z 11,9 milijona podjetij. (1)

Na podlagi več tisoč pogovorov, ki jih Dell in njegovi pooblaščeni partnerji vsak dan opravijo z majhnimi podjetji v teh državah, je Dell opredelil

ključne težave, povezane z nakupom, lastništvom in tehnološko podporo. Ti izzivi so:

-- Previsoka cena tehnologije, posebej mobilnih naprav.

-- Zanesljivost in kvaliteta proizvodov.

-- Iskanje rešitev, ki jih je preprosto vzpostaviti in vzdrževati.

-- Dostopna podpora in storitve.

Novi proizvodi Vostro so bili zasnovani kot odgovor na naslednje potrebe:

-- Cenovna dostopnost: ti sistemi omogočajo rastočim podjetjem, da povečajo produktivnost z uporabo osnovnih poslovnih in vsakodnevnih računalniških

aplikacij.

-- Zanesljivost: novi proizvodi Vostro poosebljajo Dellov sloves visokokakovostnih storitev, izpostavljeni so bili kar 7000 uram strogega testiranja

zanesljivosti.

-- Preprosto vzdrževanje: Nastavljene konfiguracije so preproste za nastavitev in vzdrževanje, saj nudijo produktivnost takoj, ko proizvode vzamete

iz škatle. Poleg tega so ti sistemi prednastavljeni za ključne aplikacije pisarniškega poslovanja in nudijo samo tisto programsko opremo, ki jo

stranke želijo.

-- Brezskrbne storitve in podpora Dell (2): ker tehnološke zahteve majhnih in srednje velikih podjetij v razvijajočih se gospodarstvih vztrajno rastejo,

z njimi rastejo tudi potrebe po storitvah in podpori. Kot pomoč tem podjetjem pri vzdrževanju dobrega delovanja njihovih sistemov Dell nudi širok

razpon storitev in podpore, ki vključuje:

-- Tehnično podporo, ki se začne s telefonsko diagnozo in posvetovanjem, po potrebi pa vključuje popravilo ali zamenjavo sistema (3).

-- Preprost postopek vračila na popravilo (4) pri pooblaščenih Dellovih serviserjih.

-- Podporo na vaši lokaciji v naslednjem delovnem dnevu(5).

-- Posvetovanje in nadomestne dele vključno s servisnim delom znotraj enoletne omejene standardne garancije na strojno opremo (6).

-- Popravilo naključne škode in osnovno namestitev.

Cene za nove proizvode Vostro bodo odvisne od konfiguracij, regij in držav. Za več informacij glede nove linije proizvodov Vostro in dobavljivost

glede na države obiščite spletno stran www.Dell.com/newvostropresskit.

Preko partnerjev in za partnerje

V skladu z Dellovo zavezo, da državam v razvoju nudi cenovno dostopno in zanesljivo tehnologijo preko več virov bodo prednastavljeni prenosniki in

namizni računalniki Vostro predvsem na voljo pri lokalnih ponudnikih Dellovih storitev, distributerjih ali prodajalcih. Sicer so vsi proizvodi na

voljo pri Dellovih pooblaščenih partnerjih, tokrat pa bo Dell prvič svoj proizvod ponudil predvsem preko pooblaščenih partnerjev v razvijajočih se

državah.

O podjetju Dell

Dell Inc. (NASDAQ: DELL) upošteva svoje stranke in nudi inovativne tehnologije in storitve, katerim zaupajo in jih cenijo. Dell, ki ima edinstveno

prednost s svojim neposrednim poslovnim delovanjem, je vodilno globalno podjetje za sisteme in storitve, uvrščeno na 34. mesto na letvici Fortune 500.

Za več informacij obiščite spletno stran podjetja www.dell.com, za neposredno komunikacijo s podjetjem Dell preko enega od številnih spletnih načinov

pa obiščite www.dell.com/conversations. Za neposredne novice podjetja obiščite www.dell.com/RSS.

(1) IDC, Podatki o majhnih in srednje velikih podjetjih po vsem svetu:

Ocenjevanje MSP po regijah, dokument št. 212697, junij 2008.

(2) Dostopnost in pogoji storitev Dell se po državah in regijah lahko razlikujejo. Za več informacij obiščite

www.dell.com/servicedescriptions.

(3) Pogojeno z dobavljivostjo delov, zemljepisnimi omejitvami in pogoji servisne pogodbe.

(4) Postopek vračila se lahko razlikuje glede na lokacijo stranke in servisno pogodbo.

(5) Čas servisiranja je odvisen od ure v dnevu, ko Dell prejme vaš klic.

(6) Za izvod omejene garancije na strojno opremo pišite na naslov Dell USA LP, Attn: Warranties, One Dell Way, Round Rock, TX 78682 ali obiščite

spletno stran www.dell.com/warranty.

Kontakt: Dell Inc.

Stiki z mediji:

Za Azijsko-Pacifiško regijo in Japonsko:

Kim Cheng, +010-58261397

Kim_Cheng@Dell.com

ali

za Evropo, Bližnji Vzhod in Afriko:

Clara Bradbury, +44 1344 372253

clara_bradbury@Dell.com

ali

za Latinsko Ameriko:

Gretel Perera, +512-724-0978

Gretel_Perera@Dell.com

ali

za stike z investitorji:

Lynn Tyson, 512-723-1130

Lynn_Tyson@Dell.com

ali

Robert Williams, 512-728-7570

Robert_Williams@Dell.com