MARIBOR 2012: Tedenski napovednik dogodkov Evropske prestolnice kulture

Datum, ura in cena	Naziv Opis	Prizorišče	Vrsta dogodka	Projekt
20. 8. 2012 08.00-21.00 Vstopnine ni	POLENTA od LOČITI (se) (plesno-modni perfomance) Nosiš na sebi preteklost? Odloči se ločiti od. Sleci obleko. Zadihaj! Oblečena v preteklost plešem sedanjost. Raziskovanje skozi obleko in gib, kako nas lahko ohromi preteklost. Ali se je sploh osvobodimo?	Maribor - Mobilna plaža (Benetke)	dogodki v mestu	POLENTA
20. 8. 2012 09.00-21.00 Vstopnine ni	POLENTA, Čajnataun: Chillout Zaključek festivala.	Maribor - Čajnataun (Tržnica)	dogodki v mestu	POLENTA
20. 8. 2012-8. 9. 2012 10.00 Udeležba samo za umetnike, izbrane na razpisu.	40. MEDNARODNA LIKOVNA KOLONIJA, LENDAVA 2012 - ODLIVANJE V BRON Prevladujoč cilj likovne kolonije je ustvariti edinstveno mednarodno zbirko male plastike v bronu oziroma tovrstno kiparsko zbirko sodobne umetnosti na območju Slovenije ter njena bogatitev z edinstvenimi eksponati, ki so na ogled le v galeriji, nastajajo pa v času trajanja likovne kolonije, na kraju samem v izvedbi ustvarjalcev. V Lendavi deluje edina likovna kolonija z odlivanjem v bron v Sloveniji, ob vsaki priložnosti sodeluje na njej 6 do 8 umetnikov. Nizko število sodelujočih kiparjev, zagotovljeni tehnični pogoji in delavnice ponujajo ustvarjalcem tudi možnost eksperimentiranja. Sodelujoči umetniki izvajajo celoten ustvarjalni proces od avtonomnega oblikovanja malih plastik v vosku, vlivanja v bron do cizeliranja in patiniranja na kraju samem, pri izvedbi pa sodelujejo v neke vrste duhovni delavnici oziroma ustvarjalni skupnosti. Pri izvedbi so s svetovanjem in nasveti v pomoč tudi povabljeni izkušeni mojstri vlivanja v bron, ki pri vstavljanju cevk (kanalov), pripravi modelov za vlivanje in vlivanju aktivno sodelujejo. Galerija-Muzej Lendava pripravi o vsaki likovni koloniji barven katalog (v slovenskem, madžarskem in angleškem jeziku). Nove stvaritve bogatijo galerijsko zbirko in so razstavljene na stalni razstavi bronastih malih plastik v mansardnem razstavnem prostoru lendavskega gradu, vključene pa so tudi v razstave, ki ponujajo vpogled v zbirko in so prirejene v uglednih kulturnih institucijah v Sloveniji, na Madžarskem in v drugih evropskih državah. Na ta način je zagotovljena tudi mednarodna publiciteta teh umetniških stvaritev.	Lendava - Galerija - Muzej Lendava	razstave in vizualna umetnost	40. MEDNARODNA LIKOVNA KOLONIJA, LENDAVA 2012 - ODLIVANJE V BRON
20. 8. 2012 12.00-13.00 in 14.00-16.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour vadba NagiB v letu 2012 spreminja svojo podobo. NagiB Parkour je nov format sodobno plesne prakse, ki zamenja koncept festivala s konceptom parkour - to je v svoji osnovi metoda gibanja, ki se osredotoča na hitro in učinkovito premikanje med ovirami, disciplina, ki uči, kako se kreativno gibati skozi svoje okolje (mesto). Prav tako se koncept v umetniškem smislu uporablja kot metoda nakazovanja poti skozi umetniški dogodek, ki poteka na različnih lokacijah. Namesto ponudbe statičnega niza že narejenih predstav, predlaga aktivno raziskavo odnosov med lokacijo/prizoriščem (mestom), umetniškimi praksami in fenomenom gledalstva.	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
20. 8. 2012-25. 8. 2012 17.00-11.00 Kotizacija: 50 €	Mednarodni raziskovalni tabor Namen mednarodnega raziskovalnega tabora je dodatno izobraževanje dijakov in njihovo usposabljanje za raziskovalno delo na kulturno-umetniškem, naravoslovnem in družboslovnem področju. Dijaki se navajajo analiziranja, povzemanja, sklepanja in aplikacije, raziskave pa so usmerjene v sonaravni in trajnostni razvoj raziskovanih območij in krajev, raziskovanje in varovanje materialne in nematerialne kulturne dediščine ter iskanja in snovanja izraznih načinov v umetniških delavnicah. Mednarodni raziskovalni tabor se po znanstveno-raziskovalnih metodah ukvarja s t. i. socialno ekologijo in podajanjem tovrstnega znanja, vzpostavlja sodelovanje z različnimi lokalnimi in četrtnimi skupnostmi, lokalnim gospodarstvom, posamezniki in drugimi interesnimi skupinami. Mladi raziskovalci bodo pod strokovnim vodstvom mentorjev delovali na naravoslovnem, družboslovno humanističnem in umetniškem področju. Med drugim se bodo ukvarjali s socialnimi vidiki nekdaj ekološko degradiranega, danes pa saniranega območja Šaleške doline ter z implementacijo dobrih socialno-ekoloških praks v realen prostor	Velenje - Osnovna šola Livada - podružnična šola Škale	znanje, otroška in mladinska ustvarjalnost	24. MEDNARODNI RAZISKOVALNI TABOR VELENJE 2012
20. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (pogovor z Ilmo Rakusa) Dnevi poezije in vina so v šestnajstih letih v Slovenijo pripeljali več kot 400 pesnikov z vsega sveta. Festival nadaljuje s tradicijo velikih večernih branj in koncertov ter srečevanj s pesniki, prevajalci, glasbeniki,igralci, pravljičarji, performerji in ostalimi ljubitelji poezije, vina ter toplih poletnih večerov pod zvezdami. Če so večeri namenjeni predvsem pesnikom in njihovim verzom, ki so brani v najrazličnejših svetovnih jezikih, pa so popoldnevi polni dogodkov za otroke ter priložnosti za bližnja srečanja s pesniškimi gosti - bodisi na pesniških zajtrkih, okroglih mizah ali na zasebnih branjih, ki potekajo na skritih in čarobnih ptujskih dvoriš ih. Dvajset pesniških gostov, ki bodo s seboj prinesli verze v svojih doma ih jezikih, bo prineslo tudi dvajset novih pesniških knjižic, ki bodo letos izjemoma nadomestile festivalski zbornik. Vsi dogodki festivala so brezplačni. V ponedeljek, 20.8., bo v kavarni Tromostovje potekal pogovor z Ilmo Rakusa, ki ga bo vodila Amalija Maček.	Ljubljana - Kavarna Tromostovje	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
20. 8. 2012 19.30 Vstopnine ni	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE, 24. Citrarski festival; Michal Müller (koncert) Začetek letošnjega citrarskega festivala bo pripadel izjemnemu češkemu citrarju Michalu Müllerju. Blizu so mu vse glasbene zvrsti, saj je izjemen glasbenik in vokalist. Michal Müller iz Varnsdorfa na Češkem je pridobil klasično citrarsko izobrazbo na dunajskem glasbenem konservatoriju. Posveča se predvsem koncertiranju in vodenju mojstrskih tečajev. Je odličen improvizator, njegova glasba je na meji med etnom, jazzom in bluzom. Piše filmsko glasbo in aranžmaje tudi za druge instrumente. Posnel je že več zgoščenk. Sodeluje z mnogimi znanimi glasbeniki in v različnih glasbenih projektih na Češkem in po vsej srednji Evropi.	Velenje - Vila Bianca	glasba, dogodki v mestu	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE
20. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE, Zvezde pod zvezdami, Parada (Poletni kino) Režiser kultnih filmov Lepe vasi lepo gorijo in Mi nismo angeli predstavlja tragikomično zgodbo o starih in novih balkanskih ranah. Geja Mirko in Radmilo skušata organizirati parado ponosa v Beogradu, vendar naletita na srdit odpor nacionalistov. Radmilo sklene pakt z vojnim veteranom Limunom - v zameno za organizacijo poroke z dolgoletno ljubeznijo Biserko bo Limun varoval parado. V iskanju primernih pomočnikov se Limun obrne na nekdanje vojne sovražnike in z Mirkom se podata na nenavadno popotovanje od Hrvaške preko Bosne do Kosova. Režija: Srđan Dragojević. Igrajo: Goran Jevtič, Nikola Kojo, Miloš Samolov, Kristina Popović. Dolžina: 115 minut.	Velenje - Pred Domom kulture Velenje	film, dogodki v mestu	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE
20. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	SLOVENJGRAŠKO POLETJE, Aleš Rendla sekstet (koncert) Skupina se je oblikovala ob nastajanju Aleševe prve samostojne plošče "ARTales" - Zgodbe. Glasba se trudi nadaljevati tradicijo originalne slovenske glasbe, začete v skupinah Begnadrad in Quatebriga. Nekatere skladbe so direktne reminiscence in spomini na delovanje v teh skupinah; druge pa spet napisane pod vtisom določenih ljudi ali dogodkov, ki so Aleša spremljali na glasbeni poti. Vse skladbe so avtorske in se kljub opaznim vplivom jazza, fusiona in etna želijo izogniti natančni stilski opredelitvi. Skupna jim je le dokaj svobodna forma, ki glasbenikom omogoča čim bolj pristno improvizacijsko komuniciranje. Osnovni namen njegovih skladb je omogočiti preseganje zgolj šablonskega preigravanja in osvobajanje več pozitivnega, ustvarjalnega duha, ki je ob tenkočutni publiki lahko izhodišče za preskok v novo kvaliteto. V skupini je zbral same odlične slovenske glasbenike srednje in mlajše generacije, ki jih bo skozi glasbo publika lahko spoznala v novi, do sedaj še ne videni luči. Njihove privatne zgodbe in občutja je skušal vključiti v tkivo glasbe, ki, čeprav absolutna, vedno tudi dopušča množico različnih interpretacij in razlag. Navdihujoča glasba skupine vsakemu poslušalcu omogoči, da si iz njihove zgodbe lahko ustvari svojo. Aleš Rendla - bobni, tolkala, Jošt Drašler - bas, Jani Moder - kitara, Vid Jamnik - vibrafon, Primož Fleischman - saksofoni, flavta, Blaž Trček - saksofoni, bas klarinet.	Slovenj Gradec - Trg svobode	glasba	SLOVENJGRAŠKO POLETJE
20. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 5 € (v ceno je všteta ena brezplačna pijača)	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU, Udarnik na prostem: Dolge počitnice 26. februarja 1992, dobrega pol leta po osamosvojitvi, je Slovenija iz registra državljanov brez opozorila odstranila okoli 20.000 ljudi. Dokumentarec Dolge počitnice slovenskega režiserja Damjana Kozoleta pripoveduje življenjsko zgodbo treh ljudi, ki jih je ta politična odločitev zaznamovala za vse življenje. Nadvse aktualna zgodba za poletni razmislek. Dolge počitnice, Damjan Kozole, Slovenija, 2012, Bluray, 80 min.	Maribor - Vetrinjski dvor	film	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU
21. 8. 2012 10.00 Vstopnine ni	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE, Poletje na travniku - Igrarije, Ljudsko izročilo Letos bo zelenica pri domu kulture oživela že petič. Torkove igrarije bodo namenjene ustvarjalnosti in igranju ter spoznavanju različnih zvrsti kulture na pisanih odejah. Mentorja: Katja Rizmal in Rok Vovk	Velenje - Travnik pred Domom kulture	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE
21. 8. 2012 11.00-17.00 Vstopnine ni	HIŠA ZNANOSTI - CENTER EKSPERIMENTOV, Eksperimentalna delavnica osveščanja: "Varujmo svoje okolje" Eksperimentalna delavnica osveščanja: Varujmo svoje okolje - pomen pravilne uporabe vode: primerno za najmlajše s starši in druge obiskovalce.	Maribor - Hiša znanosti - Center eksperimentov, Glavni trg 19	znanje	HIŠA ZNANOSTI - CENTER EKSPERIMENTOV
21. 8. 2012 12.00-13.00 in 14.00-16.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour vadba Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
21. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Večeri pred dnevi: Maarja Kangro, Dan Coman, Andre Velter) Pesniško branje: MAARJA KANGRO, Estonija, DAN COMAN, Romunija, ANDRÉ VELTER, Francija. Moderira: Jaka Košir. V sodelovanju z Gorenjskim muzejem.	Vrba - Prešernova rojstna hiša	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
21. 8. 2012 18.00-20.00 Vstopnine ni	NATURA NI OVIRA, Delavnica vonj Z mentorico Ano Ličino (Cvetumet) bomo spoznavali različna eterična olja in vonjave njihove čutne in zdravilne lastnosti, načine uporabe v kozmetiki in v domači lekarni. Vsak od udeležencev si bo izdelal dišeč izdelek (kopalno sol, osebni parfum, olje za telo ali fino brušen dišeč lesen obesek ...). Prostorske instalacije in posege z naslovom Natura ni ovira spremlja pestro dogajanje in delavnice za vse obiskovalce, še posebej pa z mislijo na tiste, ki imajo posebne potrebe. Soustvarjali bodo različni mentorji, umetniki in invalidska društva ter podjetja. Projekt vodi KED Smetumet.	Maribor - Mestni park - Glasbeni paviljon	skupnost, dogodki v mestu	NATURA NI OVIRA
21. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Večeri pred dnevi: Semier Insayif, Katja Perat, Regina Hilber) SEMIER INSAYIF, Avstrija, KATJA PERAT, Slovenija, REGINA HILBER, Avstrija. Moderira: Renata Zamida. Pesniško branje in degustacija vina. V sodelovanju s Pavlovo hišo.	Bad Radkersburg - Pavlova hiša	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
21. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Večeri pred dnevi: Valerie Mejer, Mateja Bizjak Petit, Andras Gerevich) Pesniško branje: VALERIE MEJER, Mehika, MATEJA BIZJAK PETIT, Slovenija, ANDRÁS GEREVICH, Madžarska. Moderira: Miljana Cunta. V sodelovanju z Valvasorjevo knjižnico Krško.	Krško - Mestni park pred knjižnico	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
21. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Večeri pred dnevi: Joseph Gale Burns, Gajas Al-Madhun, Ekaterina Josifova) Pesniško branje in degustacija vina: JOSEPH GALE BURNS, Velika Britanija, GAJAS AL-MADHUN, Palestina, EKATERINA JOSIFOVA, Bolgarija. Moderira: Anja Kovač. V sodelovanju s Kmečko gostilno Kortina - Pri Matičku.	Krkavče - Kmečka gostilna Kortina	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
21. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Večeri pred dnevi: Toon Tellegen, Milan Jesih, Andrzej Sosnowski) Pesniško branje: TOON TELLEGEN, Nizozemska, MILAN JESIH, Slovenija, ANDRZEJ SOSNOWSKI, Poljska. Moderira: Staša Pavlović. V sodelovanju z Jazz klubom Gajo.	Ljubljana - Društvo slovenskih pisateljev	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
21. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Večeri pred dnevi: Aleksander Irvanec, Tina Kozin, Eduard Escoffet) Pesniško branje: ALEKSANDER IRVANEC, Ukrajina, TINA KOZIN, Slovenija, EDUARD ESCOFFET, Španija. Moderira: Aljaž Kovač. V sodelovanju s KUD Myra Locatelli.	Volče - Pri Lukatelu	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
21. 8. 2012 19.30 Vstopnine ni	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE, 24. Citrarski festival; Karmen in Neli Kos Zidar (koncert) Sestri Neli in Karmen prihajata iz Ponikve pri Žalcu. Veliko nastopata s citrami, v duetu, sta izjemni organistki, zborovodkinji in spremljata domače pevske zbore. Neli študira citre v Münchnu pri prof. Georgu Glaslu. Dosega številne nagrade in priznanja, na citrah kot solistka ali pa v duetu s sestro Karmen. Karmen je s šestimi leti pričela z igranjem klavirja, tri leta kasneje pa citre, tako kot sestra, pri prof. Petru Napretu. V letošnjem letu je zaključila zadnji letnik umetniške gimnazije v Velenju, glavni predmet orgle, pri mag. Emi Zapušek. Ob številnih nagradah je leta 2006 je prejela naziv evropske prvakinje citer, v duetu s sestro najvišje nagrade na slovenskih tekmovanjih za citre ter tudi naziv "Prešmentana citrarka".	Velenje - Vila Bianca	glasba, dogodki v mestu	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE
21. 8. 2012 20.00 Vstopnina: 12 €	Safari tour Maribor (premiera) Turistični vlak bo v krogu okoli ožjega centra mesta obvozil legendarne znamenitosti iz "temne" zgodovine Maribora ter tako razkril pravo naravo mesta in njegove lokalne heroje, ki so mu dali svojevrsten pečat in se s časoma že prelevili v urbane legende. Vlak bo vozil 10 večerov od 21.8.2012 (premierno) do 4.9.2012 od 20. ure. Režija in zamisel Matjaž Latin. Scenarij Rok Vilčnik. Produkcija KUD Borza.	Maribor - Turistični vlakec	gledališče in uprizoritvene umetnosti	SAFARI TOUR MARIBOR
21. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Večeri pred dnevi: Ilma Rakusa, Jose F. A. Oliver, Mile Stojić) Pesniško branje in degustacija vina:ILMA RAKUSA, Švica, JOSÉ F. A. OLIVER, Nemčija, MILE STOJIĆ, BiH. Moderira: Janina Kos. V sodelovanju s knjižnico Franca Ksavra Meška Ormož in kletjo P&F Jeruzalem Ormož.	Ormož - Grad Ormož	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
21. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour: predavanje/performance o zgodovini plesa Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
21. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	SLOVENJGRAŠKO POLETJE, Literarni večer Kulturnega društva Šmartno pri Slovenj Gradcu Literarni večer s pesmimi avtorice Ivice Hace bo obogaten s spremljavo pevcev vokalne skupine Dar, ki jo sestavlja enaindvajset članov. Pesmi iz Ivičinega prvenca V čolnu iz rdečih črk predstavljajo preneseno lastno biografijo z naborom tem, kot so družina, človeške vrednote, ljubezen do bližnjega in pokrajina kot pribežališče pred tegobami vsakdana. Morda se že naslov pesniške zbirke zdi nerazumljiv, a dopušča veliko možnosti razumevanja. Čoln je naš življenjski prostor - središče našega bivanja. Rdeče črke pa pišejo naše življenje, čutenja, želje, hrepenenje, upanje, predvsem pa ljubezen, zato so rdeče. Premetane so in ležijo vsevprek, v takšnem slogu, kot poteka naše življenje.	Slovenj Gradec - Trg svobode	glasba, literatura	SLOVENJGRAŠKO POLETJE
21. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 5 € (v ceno je všteta ena brezplačna pijača)	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU, Udarnik na prostem: Boljši svet (Hævnen) Susanne Bier: "Boljši svet je razkrivanje zaprek, s katerimi se soočamo pri obvladovanju svojega osebnega življenja in družbe, v kateri živimo. Poraja se vprašanje, ali je naša "napredna" kultura dejansko model za boljši svet ali pa pod površjem naše civilizacije preži nered, kakršen je značilen za brezzakonje. Ali smo se sposobni spopasti s kaosom ali pa se nezavedno držimo na robu popolne zmešnjave?" Film, ki je v letu 2011 prejel tujejezičnega oskarja in zlati globus. Boljši svet (Hævnen), Susanne Bier, Danska / Švedska, 2010, 35 mm, 119 min.	Maribor - Vetrinjski dvor	film	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU
21. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	ODER POŠTNA, Koncert: Mate Brodar - BRO & the Towel Stealaz Koncert: Mate Brodar - BRO & the Towel Stealaz. BRO je na slovenski glasbeni sceni prisoten že več kot deset let. Bil je član izredno uspešnega dvojca Da Phenomena, zasledili pa smo ga lahko tudi pri Magnificu, Elevators, Neishi, Tinkari Kovač ... Žanrski kameleon, izreden vokalist, aranžer in glasbenik, je s ploščo Serious Reggae Deviations, ki je izšla junija 2009, presenetil sceno s ploščo, na kateri je vseskozi čutiti močan okus po Karibih in reggae glasbi. Slišali bomo lahko glasbo z obeh njegovih albumov, komade Da Phenomena in nekaj skrbno izbranih priredb. BRO & the Towel Stealaz je 7-članska roots reggae zasedba z naslednjimi člani: Mate Brodar - vokal, Matej Horvat - bobni, Beno Soršak - kitara, Boštjan Jug - klaviature, Samo Pečar - bas, Romina Džafič in Špela Zajc - back vokali.	Maribor - Oder Poštna	glasba, dogodki v mestu	ODER POŠTNA
22. 8. 2012-26. 8. 2012 Vstopnine ni	Japonski dnevi poezije in vina Japonski pesniki Misumi Mizuki, Kiwao Nomura, Kenji Fukuma, Ryochi Wago in Keijiro Suga bodo letos v okviru Festivala Dnevi poezije in vina tkali vezi med japonsko in slovensko poezijo. Na Ptuju se bodo mudili med 19.8. in 26.8., ko se bodo na prevajalskih delavnicah tri dni srečevali s slovenskimi pesniki Katjo Perat, Milanom Deklevo, Borisom A. Novakom in Alešem Štegrom. Pesniki bodo s pomočjo prevajalcev, ki jim bodo pomagali streti najtrše prevajalske orehe, vzajemno prevajali tako svojo poezijo kot tudi žlahtne izbore japonskih in slovenskih pesniških (sodobnih) klasikov. Prevajalske delavnice so zmeraj čudovita izkušnja za sodelujoče pesnike, hkrati pa izjemna priložnost za navezavo japonsko-slovenskih kulturnih stikov. Zelo pomemben produkt delavnic bodo vsekakor nastali prevodi, s katerimi bomo v slovenskem prostoru dobili vpogled v sodobno japonsko poezijo in obratno, hkrati pa morda z njimi odprli pot tudi novim literarnim prevodom. Prevajalska delavnica se bo sklenila z dvema okroglima mizama, ki bosta potekali na Ptuju in v Mariboru, 22. in 23. avgusta, in na katerih bodo sodelujoči avtorji predstavili nastale prevode ter spregovorili o najzagonetnejših prevajalskih preizkusih ter o morda nepričakovanih jezikovnih podobnostih, s katerimi so se srečevali med prevajanjem. Japonski pesniki bodo ostali na Ptuju tudi po končani prevajalski delavnici - svoje pesmi bodo brali na velikih večernih branjih festivala Dnevi poezije in vina, vsak večer med 22. in 25. avgustom ob 20.30 na Vrazovem trgu na Ptuju.	Ptuj - Vrazov trg	literatura	KULTURNE AMBASADE
22. 8. 2012 09.00-17.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Uprizoritvena praksa s Caroline La Maison (FRA) Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - II. gimnazija	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
22. 8. 2012 10.00 in 18.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (literarna delavnica za osnovnošolce Jutri je bila zabava) Jutri je bila zabava, literarna delavnica za osnovnošolce. Vodja delavnice: David Bedrač. Delavnica bo trajala štiri šolske ure in je namenjena učencem druge triade osnovnih šol. Sodelovanje na delavnici je brezplačno.	Ptuj - Stara steklarska delavnica	otroška in mladinska ustvarjalnost, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 14.00 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, Smetumet (Ustvarjalne delavnice) Za sedmimi kupi majic in devetimi kupi hlač v vaši omari je skrit - zaklad. Saj veste! Vaša najljubša poletna kombinacija izpred ... koliko let že? Izkopljite svoje skrite zaklade in jih oživite z nami!Zagotovo imate v omari obleke, ki jih že dolgo niste nosili, a se kar ne morete ločiti od njih. Predlagamo vam, da jih poskusite ponovno oživeti in spet obleči. Njihov stari čar lahko še nadgradite. Na delavnici bodo s preprostimi rešitvami dodelali ali predelali kose oblačil, jih osvežili in naredili bolj zanimive, ali pa zakrpali luknje in zamenjali gumbe. Delavnice so del širšega projekta pREobleka, ki postavlja pod drobnogled tekstilno industrijo, išče in ponuja alternativo potrošniški maniji in se postavlja po robu brezdušnim, stalno menjajočim se modnim zapovedim, mega korporacijam ter ekološko in etično sporni tekstilni proizvodnji. Na koncu bodo izdelke razstavili na lesenih obešalnikih na Titovem trgu.	Velenje - Titov trg	intermedijska umetnost, dogodki v mestu	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
22. 8. 2012 15.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (okrogla miza o poeziji Toona Tellegena) "V snov spremenjena čustva" - Poetični svet Toona Tellegena. Okrogla miza o poeziji Toona Tellegena: Toon Tellegen, Mateja Seliškar Kenda. Moderira: Tina Košir Mazi.	Ptuj - Hotel Primus	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 15.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (ustvarjalne delavnice za otroke: Laboratorij doktorja Možgančka) Ustvarjalne delavnice za otroke: Laboratorij doktorja Možgančka. Pridružite se pri odkrivanju laboratorija dr. Možgančka. Delali bodo poizkuse, mešali, ustvarjali in morda na koncu izumili kaj zares posebnega. V sodelovanju s Centrom interesnih dejavnosti Ptuj.	Ptuj - Vrazov trg	otroška in mladinska ustvarjalnost	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Dan ovc in pastirjev Ustvarjalne delavnice POD MILIM NEBOM. Kaj pa ti vriskaš - izdelovanje pastirskih klobučkov, oblikovalska delavnica Pase se ovčka - izdelovanje volnenih ovčk, mehka delavnica.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost	ČITALNICA NA JASI
22. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Pogovor z udeleženci japonsko-slovenske prevajalske delavnice) Pogovor z udeleženci japonsko-slovenske prevajalske delavnice. Sodelujejo: Misumi Mizuki, Kiwao Nomura, Kenji Fukuma, Ryochi Wago, Keijiro Suga, Katja Perat, Milan Dekleva, Boris A. Novak. Moderira: Aleš Šteger. V sodelovanju z EU-Japan Fest in hotelom Mitra.	Ptuj - Hotel Mitra	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (pravljična ura: Pravljice iz mariborske mavrice) Pravljična ura: Pravljice iz mariborske mavrice. Pravljičarji: Monika Čermelj, Igor Černe, Lea Hedl - Mariborska knjižnica. V sodelovanju z Liljano Klemenčič iz Knjižnice Ivana Potrča Ptuj.	Ptuj - Vrazov trg	otroška in mladinska ustvarjalnost, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 17.30-18.30 Vsopnine ni	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI, Govorica miru, Vodstvo v slovenskem jeziku Pokrajinski muzej Maribor vabi na vodstvo po razstavi Govorica miru v slovenskem jeziku. Na razstavi Govorica miru bodo ob zbirki orožja Pokrajinskega muzeja Maribor predstavljeni predmeti iz deželne orožarne Landeszeughausa Univerzalnega muzeja iz Gradca v Avstriji. Domača zbirka orožja sodi po obsegu med največje zbirke v Sloveniji. Zajema orožje in opremo od poznega srednjega veka do sredine 20. stoletja. Med 15. in 18. stoletjem je bila Štajerska mejna dežela in zato neprestano ogrožena. Orožje, s katerim so se branili, je prihajalo iz centralne orožarne v Gradcu. Predmeti obeh muzejev bodo tako zrcalili skupno preteklost obeh mest in dežele Štajerske. Razstava bo na ogled v pritličju grajske bastije, ki je bila v 16. stoletju zgrajena kot del evropske obrabne linije proti Turkom. Kustos razstave: Tadej Pungartnik.	Maribor - Pokrajinski muzej Maribor - Bastija	znanje, razstave in vizualna umetnost	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI
22. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi- Pravljice na koncu mavrice s Simono Kopinšek Pravljice na koncu mavrice s Simono Kopinšek.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
22. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (otvoritev razstave knjig Milana Jesiha) Otvoritev razstave knjig Milana Jesiha. V sodelovanju s knjižnico Ivana Potrča.	Ptuj - Knjižnica Ivana Potrča	razstave in vizualna umetnost, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 18.30-19.30 Vstopnine ni	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI, Govorica miru, Vodstvo v angleškem jeziku Pokrajinski muzej Maribor vabi na vodstvo po razstavi Govorica miru v angleškem jeziku. Na razstavi Govorica miru bodo ob zbirki orožja Pokrajinskega muzeja Maribor predstavljeni predmeti iz deželne orožarne Landeszeughausa Univerzalnega muzeja iz Gradca v Avstriji. Domača zbirka orožja sodi po obsegu med največje zbirke v Sloveniji. Zajema orožje in opremo od poznega srednjega veka do sredine 20. stoletja. Med 15. in 18. stoletjem je bila Štajerska mejna dežela in zato neprestano ogrožena. Orožje, s katerim so se branili, je prihajalo iz centralne orožarne v Gradcu. Predmeti obeh muzejev bodo tako zrcalili skupno preteklost obeh mest in dežele Štajerske. Razstava bo na ogled v pritličju grajske bastije, ki je bila v 16. stoletju zgrajena kot del evropske obrabne linije proti Turkom. Kustos razstave: Tadej Pungartnik.	Maribor - Pokrajinski muzej Maribor - Bastija	znanje, razstave in vizualna umetnost	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI
22. 8. 2012 18.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (večer s pesnico Ilmo Rakusa) Večer s pesnico Ilmo Rakusa. Pogovor vodi Tanja Petrič. V sodelovanju s knjižnico Ivana Potrča.	Ptuj - Knjižnica Ivana Potrča	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Pesnik na trgu: Boštjan Gorenc - Pižama in Luka Korenčič) V času, ko politika hoče, da bi umetnost reguliral trg, bosta rezidenčna ulična pesnika (pocestnika?) Boštjan Gorenc - Pižama in Luka Korenčič sestavljala pesmi po vaših željah.	Ptuj - Vrazov trg	gledališče in uprizoritvene umetnosti, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 19.30 Vstopnine ni	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE, 24. Citrarski festival; Tanja Lončar (koncert) Tanja Lončar dijakinja tretjega letnika Splošne gimnazije Velenje se že od malega ukvarja z glasbo, kot pevka v zborih in kot citrarka pod pedagoškim mentorstvom prof. Petra Napreta. V minulih letih je dosegla mnogo priznanj in plaket na slovenskih državnih tekmovanjih in tekmovanjih v tujini. Že od malega nog tudi prepeva, saj je že kot majhna deklica pevske izkušnje pričela pridobivati v pevskem zboru Irene Vrčkovnik, nato v mladinskem zboru Glasbene šole Velenje, kot gimnazijka pa se je pridružila mladinskemu pevskemu zboru Šolskega centra Velenje. Intenzivneje se izpopolnjuje tudi v solo petju. V svoji umetniški poti združuje oboje, igranje citer in petje.	Velenje - Vila Bianca	glasba, dogodki v mestu	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE
22. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Otvoritev prostorskih instalacij: Stanka Vauda in Dušan Fišer) Otvoritev prostorskih instalacij. Travnik poezije (avtorica: Stanka Vauda). Mozaik poezije (avtor: Dušan Fišer).	Ptuj - Vrazov trg	gledališče in uprizoritvene umetnosti, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 20.00 Vstopnina: 12 €	Safari tour Maribor (ponovitev) Turistični vlak bo v krogu okoli ožjega centra mesta obvozil legendarne znamenitosti iz "temne" zgodovine Maribora ter tako razkril pravo naravo mesta in njegove lokalne heroje, ki so mu dali svojevrsten pečat in se s časoma že prelevili v urbane legende. Vlak bo vozil 10 večerov med 21.8.2012 (premierno) in 4.9.2012 od 20. ure. Režija in zamisel Matjaž Latin. Scenarij Rok Vilčnik. Produkcija KUD Borza.	Maribor - Turistični vlakec	gledališče in uprizoritvene umetnosti	SAFARI TOUR MARIBOR
22. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (veliko pesniško branje) Veliko pesniško branje, na katerem sodelujejo:Ryochi Wago (Japonska), André Velter (Francija), Mateja Bizjak Petit (Slovenija), Semier Insayif (Avstrija), Maarja Kangro (Estonija), Keijiro Suga (Japonska). Moderira: Staša Pavlović.	Ptuj - Vrazov trg	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour: predavanje/performance o zgodovini plesa Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
22. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (koncert: Zoran Predin) Zoran Predin je eden najbolj znanih slovenskih kantavtorjev, na glasbeni sceni pa je prisoten že več kot šestindvajset let. Pevec legendarne skupine Lačni Franz bo letos kot prvi v nizu festivalskih glasbenih gostov nastopil tudi na Ptuju.	Ptuj - Vrazov trg	glasba	DNEVI POEZIJE IN VINA
22. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	Glasbeno-literarni večer: Le včasih tiho vzdigne se zavesa z zenic, Matalaja (koncert) Slovenjgraška gimnazijska vokalno-instrumentalna skupina Matalaja je začela delovati leta 2009, ko sta Andrej Makuc, prof. slov., in vsestranski umetnik Zlatko Verzelak pričela z iskanjem glasbeno nadarjenih učencev v prvih letnikih, da bi zapolnila glasbeno praznino, ki naj bi ob koncu šolskega leta 2009/10 ostala po razpadu takratne gimnazijske glasbene skupine Franc'n'roses. Kmalu so izbranci začeli z vajami in se pripravljali na gimnazijski kulturni večer v Kulturnem domu Slovenj Gradec. Po tem pomembnem dogodku se je zasedba velikokrat preoblikovala. Matalajci imajo vse spremembe v sestavu za pozitivno izkušnjo, saj se je tako dokončno zbrala zdajšnja zasedba: Maja Krebl (vokal, tamburin, cajon), Tanja Klančnik (citre, vokal), Alina Hirtl (flavta, vokal, cajon), Lara Sedar (klaviature, vokal, cajon), Polona Šavc (kitara) ter Grega Kragelnik (kontrabas), Benjamin Pirnat pa je postal njihov novi mentor in skladatelj. Letošnjega januarja so marljivo snemali zgoščenko z naslovom Le včasih tiho vzdigne se zavesa z zenic, ki je bila registrirana kot glasbeni projekt EPK-ja. Posnetih dvanajst pesmi v različnih evropskih jezikih so 8. februarja tudi predstavili v Kulturnem domu Slovenj Gradec v sklopu Urškinih sred in tako izpeljali svoj prvi samostojni koncert. Pri vsem tem sta jim seveda pomagala, jih podpirala tudi bivši mentor Verzelak ter gimnazijski SPUNK z Andrejem Makucem na čelu. Matalajsko poletje bo potekalo v znamenju glasbe, saj jih čaka kar nekaj nastopov, za katere se pripravljajo z vsaj enkrat tedenskimi vajami v "zaklonišču", ki je postal njihov najljubši prostor za ustvarjanje. Pripravljajo pa tudi nove pesmi, izdelke, najbrž zgoščenko, ki bo le še en dokaz uspešnega sodelovanja Matalaje, matalajskega mentorja Pirnata in matalajskih podpornikov.	Slovenj Gradec - Trg svobode	glasba	SLOVENJGRAŠKO POLETJE IN MEDNARODNI FESTIVAL MLADE LITERATURE URŠKA 2012
22. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 5 € (v ceno je všteta ena brezplačna pijača)	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU, Udarnik na prostem: Turneja (Tournée) Film odstira bizarni svet zrelih in šarmantnih ameriških striptizet, ki so s svojim kabarejem še pred nekaj meseci povsem navdušile Maribor. Melanholičen film ceste, odrja in zaodrja, ki je v Cannesu leta 2010 prejel nagrado za najboljšo režijo. Turneja (Tournée), Mathieu Almaric, Francija, 2011, 35mm, 111 min.	Maribor - Vetrinjski dvor	film	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU
22. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, 7naK (art modna revija) Vse se spreminja. Rjuhe v obleke. Prti v bluze. Zavese v čipke. Po Titovem trgu se bodo sprehodili modeli, ki bodo nosili obleke, narejene iz odpadnega materiala, kot so zavržene obleke, posteljnina in drugi tekstilni proizvodi. Tudi oder in rekviziti bodo iz predelanih odpadnih materialov. Modna revija bo obogatena z besednimi oznanjevalci predelanih pesmi iz skupine Mladih rim, v spremstvu domišljijskih tonov zasedbe Dandelion Children, ki bodo skupaj oživeli speče kostumske princese. Avtorji z dogodkom želijo širiti zavest o predelavi starega ali zavrženega materiala, saj sodelujoči na modni reviji po principu ready made spremenijo konvencionalno funkcijo stvari ter ji dajo novo. Gotovo se je tudi spletična Kunigunda poigravala s svojimi oblekami. Še danes čarovniki in čarovnice mešajo in preizkušajo čarobne napoje ter iščejo nove poti v ustvarjanju. Kostumi: Maša Tratnik, Katarina Riznar, Tilko. Glasba: Dandelion Children. Poezija: Mlade rime. Make up, maska: Slađana Mlađenovic. Muffini: Manjana domače dobrote. Uvodni govor: Tina Mohorič.	Velenje - Titov trg	razstave in vizualna umetnost, dogodki v mestu	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
22. 8. 2012 22.30 Vstopnine ni	KLUB 2012: Kajtebriga (koncert) Kajtebriga je Hrvaška skupina, ki ustvarja več žanrsko glasbo: od jazza in šansona do popa in rocka. So novinci, a vsi člani so uveljavljeni glasbeniki, zato imajo za seboj koncerte po skoraj vseh večjih hrvaških mestih, koncertirali so tudi v Avstriji, zdaj pa premierno prihajajo v Slovenijo.	Maribor - Oder Štajerc	glasba, dogodki v mestu	KLUB 2012
23. 8. 2012 12.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Zajtrk s pesniki: Nikola Madžirov, Regina Hilber) Zajtrk s pesniki - ob kavi in rogljičku boste lahko poklepetali s pesniki:NIKOLA MADŽIROV, Makedonija, REGINA HILBER, Avstrija.	Ptuj - Dom KULTure - muziKafe	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 12.00-13.00 in 14.00-16.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour vadba Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
23. 8. 2012 16.00-18.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour: Upcycling is art? "Move to Maribor" ali Premik v Maribor je javno izražena pobuda prebivalcem mesta, naj s svojo prisotnostjo aktivirajo skupen prostor, in ostalim, naj v mesto pridejo in se v njem "naselijo". Je zgodba štirih sklopov, ki s svojo programsko raznolikostjo zajemajo širok spekter sodobnega plesa in s časovno razpršenostjo obljubljajo svojo prisotnost v mestu skozi celotno leto 2012: NagiB Parkour, Platforma, Modul Dance in Osvetljeni vzgib za premik v mesto in v njem. Javnosti želijo z različnimi strategijami približati sodobni ples: prikazane bodo kvalitetne predstave, organizirani bodo večeri plesnih filmov, razprav in zabav, zavzeli bodo mesto in ustvarili zemljevid, po katerem bodo potovali, plesali, tekli. Aktivacija mesta in udeleženost v zgodbi zahteva več kot le opazovalce in gledalce. Pričakuje drzne popotnike, ki so pripravljeni spoznavati nove kraje; sodobni ples in mesto na drugačen način.	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
23. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Dan odprtih steklenic Ustvarjalne delavnice POD MILIM NEBOM. Stekloslike - poslikava stekleničk, likovna delavnica. Osvežijada - limonada, kulinarična delavnica.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost	ČITALNICA NA JASI
23. 8. 2012 16.30 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour: Uprizoritvena praksa z Majo Lamovšek (SLO) Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Plesna izba Maribor	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
23. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (okrogla miza: Prakse in inovacije rezidenčnih programov) Prakse in inovacije rezidenčnih programov. Gostje: Max Aufischer - rezidenčni program Graz, Wolfgang Kühn - rezidenčni program Krems, Hana Stojić- rezidenčni program Sarajevo ter pesnika Regina Hilber in Nikola Madžirov. Moderira: Maja Vrančić.	Ptuj - Hotel Mitra	znanje, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (pravljična ura) Pravljična ura: Sladkorni mož in druge take. Pravljičarka: Jasna Brank Staman - Knjižnica Ljutomer. Muca copatarica. Pravljičarka: Mojca Plaznik - Knjižnica Josipa Vošnjaka, Slovenska Bistrica. V sodelovanju z Liljano Klemenčič iz Knjižnice Ivana Potrča Ptuj.	Ptuj - Vrazov trg	otroška in mladinska ustvarjalnost, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 18.00-19.00 Vstopnine ni	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI, Govorica miru, Predavanje: Igor Ravbar, Oživljeni predmeti - restavriranje orožja iz zbirk Narodnega muzeja Slovenije V okviru razstave orožja iz Deželne orožarne v Gradcu, Govorica miru, bo predaval Igor Ravbar iz Narodnega muzeja Slovenije. Na razstavi Govorica miru bodo ob zbirki orožja Pokrajinskega muzeja Maribor predstavljeni predmeti iz deželne orožarne Landeszeughausa Univerzalnega muzeja iz Gradca v Avstriji. Domača zbirka orožja sodi po obsegu med največje zbirke v Sloveniji. Zajema orožje in opremo od poznega srednjega veka do sredine 20. stoletja. Med 15. in 18. stoletjem je bila Štajerska mejna dežela in zato neprestano ogrožena. Orožje, s katerim so se branili, je prihajalo iz centralne orožarne v Gradcu. Predmeti obeh muzejev bodo tako zrcalili skupno preteklost obeh mest in dežele Štajerske. Razstava bo na ogled v pritličju grajske bastije, ki je bila v 16. stoletju zgrajena kot del evropske obrabne linije proti Turkom. Kustos razstave: Tadej Pungartnik.	Maribor - Pokrajinski muzej Maribor - Bastija	znanje, razstave in vizualna umetnost	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI
23. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi- Pravljice na koncu mavrice s Simono Kopinšek Pravljice na koncu mavrice s Simono Kopinšek.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
23. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (impro predstava: Gospod natakar, še en konjak, prosim!) Gospod natakar, še en konjak prosim! Je to metafora? Da, da, zanimiva prispodoba. So ga oče tepli? O ti muza!Pridružite se improvizatorjem, ki bodo s pomočjo občinstva in prizorov raziskovali, podoživljali in skušali razumeti klasično in sodobno poezijo. Navdih za prizore bodo črpali iz festivalskih knjižic in poezije, ki jo bo s seboj prineslo občinstvo. Nastopajo: Juš Milčinski, Jan Hrušovar, Igor Bračič, Goran Završnik, Peter Frankel, Luka Korenčič.	Ptuj - Stara steklarska delavnica	gledališče in uprizoritvene umetnosti, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Literarni večer (Marjan Pungartnik) V Literarni hiši bo potekal literarni večer in pogovor z Marjanom Pungartnikom.	Maribor - Literarna hiša	literatura	LITERARNA HIŠA
23. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	TERASAFEST, Marko Soršak - Soki: Bobnarska klinika Bobnarske delavnice in klinike so izobraževalne narave. Namenjene so motivacija, spodbujanju kreativnosti in druženju vseh, ki bi bobnanje želeli spoznati bolje ali lastno znanje nadgraditi. Soki iz svojih dolgoletnih izkušenj ponuja veliko praktičnih nasvetov in znanja s koncertnih odrov, studiev in navsezadnje tudi pedagoškega dela. Je član uspešne slovenske zasedbe Elvis Jackson in med drugim uradni predstavnik japonske bobnarske znamke TAMA in činel Zildjian.	Ptuj - Slovenski trg	znanje, glasba	TERASAFEST
23. 8. 2012 18.30 Vstopnine ni Obvezne predhodne prijave na: info@zalozba.org ali na info@poezijainvino.org.	Dnevi poezije in vina 2012 (zasebno branje: Andrzej Sosnowski in Primož Čučnik) Zasebno branje: Andrzej Sosnowski & Primož Čučnik. Zbirno mesto: dom KULTure ob 18.15. Zasebno branje je prav posebna izkušnja - pogovor z avtorjem v ozkem krogu poslušalcev in pesniško branje na različnih skritih lokacijah ob spremstvu ptujskega gostitelja.	Ptuj - Dom KULTure	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 18.30 Vstopnine ni Obvezne predhodne prijave na: info@zalozba.org ali. Na info@poezijainvino.org.	Dnevi poezije in vina 2012 (Hiša Pravljic: animirani film) Hiša Pravljic, animirani film, sinhroniziran v slovenščino (76 minut). Primerno za otroke od 4. leta. V sodelovanju z Animateko in Društvom dva koluta.	Ptuj - Dom KULTure	film, otroška in mladinska ustvarjalnost	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (impro predstava Pesnik na trgu: Boštjan Gorenc - Pižama in Luka Korenčič) V času, ko politika hoče, da bi umetnost reguliral trg, bosta rezidenčna ulična pesnika (pocestnika?) Boštjan Gorenc - Pižama in Luka Korenčič sestavljala pesmi po vaših željah.	Ptuj - Vrazov trg	gledališče in uprizoritvene umetnosti, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 19.30 Vstopnine ni	ODER ŠTAJERC, Celjski dixieland ansambel (koncert) Njegovi začetki segajo v leto 1991, njihov ustanovitelj pa je Edi Goršič. Zasedbo je po njegovi smrti sestavljalo pet članov. Celjski Dixieland ansambel je stalni gost na celjskih prireditvah, vabijo jih tudi v druge slovenske kraje.	Maribor - Oder Štajerc	glasba, dogodki v mestu	ODER ŠTAJERC
23. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	ODER POŠTNA, Sanjin & Rocca (funk/soul) Sanjin & Rocca (funk/soul). Sanjin je klasični vinil đanki, otrok Supernove, idejni vodja skupine House Movement, resident kultnih klubov Generacija X in Cesar (Martin Krpan). Po enajstih letih kariere in ca. 1000 ploščah v svoji zbirki je postal eden najbolj vidnih dj-ev v Mariboru. Nikoli ni vrtel z "zvezdami" in pravi, da ne potrebuje, ker Slovenija premore dovolj dobrih in talentiranih lokalcev, ki večkrat pokažejo, da je pompoznost popularnih dj-ev pretirana. Edino, kar ima raje od vrtenja, je ples, zato vedno rad poudarja: "Raje sem pred gramofoni kot pa za gramofoni." V zadnjih letih je ljubiteljem elektronike najbolj prirasel k srcu kot rezident Supernove a.k.a. Hiške v Pekarni, kjer vsako soboto skrbi za edinstven program in pozitivne vibracije. Drugi del nastopajočega dvojca predstavlja DJ Rocca, član kolektiva Import DJ's, ki že vrsto let razvajajo Mariborčane ter ljubitelje lomljene elektronike od blizu in daleč. Svojo glasbeno zvrst označuje kot 'dirtyelectrotech:filthyfunkbreakz', sestavljajo pa jo izbrani komadi dirty breakbeata, funka, housa, electra, DnBja, hip-hopa in številnih drugih zvrsti, s katerimi izkazujejo svoj glasbeni talent. Prav ta jim je v preteklosti odprl vrata do sodelovanja s velikimi imeni, kot so Far Too Loud, Toni Jarvis, Slyde, General Midi, Stanton Warriors in drugimi, ob tem pa redno ustvarjajo tudi s lokalnimi Dji in producenti, ki skrbijo z mariborsko glasbeno podzemlje.	Maribor - Oder Poštna	glasba, dogodki v mestu	ODER POŠTNA
23. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE, Avtomobili (koncert) Novogoriški Avtomobili so zasedba, ki je v zadnjih tridesetih letih globoko zaznamovala slovensko glasbeno sceno in jih lahko že opredelimo kot legende. Le kdo ne pozna njihovih hitov, kot so Gospodar, Skozi leta, Sama, Argentina, Punce izginjajo v noč ... Njihova ne-trendovska neposrednost vedno znova pridobiva popularnost tudi pri mlajših poslušalcih, kar kaže na to, da pravljice o Avtomobilih še lep čas ne bo konec. Dovolite, da vas Avtomobili v poletnem večeru "Skozi leta" (za)peljejo v izzvenevanje poletja Festivala Velenje. "Vožnja z Avtomobili je vedno nekaj posebnega ... Je čisti užitek vožnje po predpisih, predpisih, ki jih napišeta bogatost njihovega zvoka in globina besedil v njihovih pesmih." (Helena Vertačnik) Avtomobili so: Marko Vuksanovič (vokal), Mirko Vuksanovič (klaviature, vokal), Boštjan Andrejc Bushy (kitara, vokal), David Morgan (bobni), David Šuligoj (bas kitara). Ob slabem vremenu bo koncert v Domu kulture Velenje.	Velenje - Pred Domom kulture Velenje	glasba, dogodki v mestu	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE
23. 8. 2012 20.00 Vstopnina: 12 €	Safari tour Maribor (ponovitev) Turistični vlak bo v krogu okoli ožjega centra mesta obvozil legendarne znamenitosti iz "temne" zgodovine Maribora ter tako razkril pravo naravo mesta in njegove lokalne heroje, ki so mu dali svojevrsten pečat in se s časoma že prelevili v urbane legende. Vlak bo vozil 10 večerov med 21.8.2012 (premierno) in 4.9.2012 od 20. ure. Režija in zamisel Matjaž Latin. Scenarij Rok Vilčnik. Produkcija KUD Borza.	Maribor - Turistični vlakec	gledališče in uprizoritvene umetnosti	SAFARI TOUR MARIBOR
23. 8. 2012 20.00 Vstopnina: 5 €	SOBOŠKO POLETJE, Klarisa Jovanovič & Della se godba (koncert) Klarisa Jovanović (glas) ter glasbeniki Vasko Atanasovski (sopranski saksofon, flavta, vokal, tolkala, glas), Luka Ropret (kitara, glas) in Žiga Golob (kontrabas, glas), multi instrumentalisti, avtorji lastnih glasbenih projektov, skladatelji gledališke glasbe za odrasle in otroke, redni gostje na domačih in tujih džezovskih festivalih so se združili v skupino Della Segodba. Ja, dela se godba, in to kakšna: barvita, opojna, filigransko razkošna in obenem minimalistična, v kateri se prepletajo različni glasbeni stili in različne avtorske poetike, ki se srečno dopolnjujejo, in vendar ves čas ohranjajo svojo prepoznavnost.	Murska Sobota - Grajsko dvorišče	glasba, dogodki v mestu	SOBOŠKO POLETJE
23. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Mesto Goga (Literarni večer z Jožetom Pirjevcem) Literarni večer ob izidu knjig Tito in tovariši in Fojbe. Jože Pirjevec je preživel otroška in mladostna leta v Trstu, kjer se je rodil leta 1940. Rasel je v družini, ki mu je vcepila močno ljubezen do domovine, čeprav se je po vojni izselila iz Sežane zaradi odklonilnega odnosa do Titovega režima. V zadnjih tridesetih letih je poleg številnih člankov objavil tudi devet monografij, ki so posvečene predvsem zgodovini slovenskega in jugoslovanskega prostora v 19. in 20. stoletju. Njegovo delo je bilo nagrajeno v Italiji in v Sloveniji, kjer mu je komisija Zoisovega sklada leta 2007 podelila naslov ambasador znanosti. Že vrsto let je član Slovenske akademije znanosti in umetnosti. Za njegov angažma na družbenem polju pa mu je leta 2011 Zveza združenj borcev za vrednote narodnoosvobodilnega boja podelila listino ZZB NOB Slovenije. Večer bo moderiral Rasto Božič.	Novo mesto - Knjigarna Goga	literatura	MESTO GOGA (HIŠA KULTURE)
23. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	SLOVENJGRAŠKO POLETJE, Folklorna skupina Rej z gosti V Folklorni skupini Rej iz Šmartna pri Slovenj Gradcu, ki deluje že 38 let, trenutno pleše osem parov plesalcev, igrajo pa štirje muzikantje: harmonikaša, baritonist in klarinetist, občasno pa tudi kontrabasist in violinistka. Najraje plešejo koroške in štajerske plese, za dodatno veselje pa še plese nekaterih drugih slovenskih pokrajin. Vodji skupine sta Franja in Matjaž Marzel. Folklorna skupina Luka Kramolc z dvanajstimi pari in tremi muzikanti nosi ime po našem rojaku in zbiralcu ljudskega blaga - Luki Kramolcu - ter pleše predvsem koroške narodne plese, ki so izraz trdega življenja koroškega kmeta. Skupina aktivno deluje že od leta 1997, čeprav njeni začetki segajo v leto 1977. Občinstvu se v domovini in v tujini navadno predstavijo z naslednjimi plesi: Šprancirbolcer s Hotuljsko polko, Malenderjem, Cvajšritom, Mazurko, Šuštar polko, Veverco in drugimi.	Slovenj Gradec - Trg svobode	gledališče in uprizoritvene umetnosti, glasba	SLOVENJGRAŠKO POLETJE
23. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (veliko pesniško branje) Veliko pesniško branje, na katerem sodelujejo:Aleksander Irvanec, Ukrajina, Valerie Mejer, Mehika, András Gerevich, Madžarska, Tina Kozin, Slovenija, Gajas Al-Madhun, Palestina, Joseph Gale Burns, Velika Britanija. Moderira: Staša Pavlović.	Ptuj - Vrazov trg	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour: predavanje/performance o zgodovini plesa Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
23. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (koncert: Mia Žnidarič & band) Prvi glas slovenskega jazza Mia Žnidarič bo tokrat ob spremljavi svoje skupine predstavila najnovejše pesmi s svojega zadnjega albuma Love You Madly ter svoj železni repertoar.	Ptuj - Vrazov trg	glasba	DNEVI POEZIJE IN VINA
23. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 5 €, 3 € (študentje, dijaki in upokojenci)	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU, Masaker (Carnage) Brutalno smešna in kot britev ostra komedija razkriva hipokrizijo, absurdna nesoglasja in groteskne predsodke, ki se skrivajo za fasado štirih uglajenih pripadnikov višjega razreda. Legendarni režiser in odlična igralska ekipa s Kate Winslet, Christophom Waltzem in Jodie Foster v glavnih vlogah. Masaker (Carnage), Roman Polanski, Francija / Nemčija / Poljska / Španija, 2011, 35mm, 80 min.	Maribor - Kino Udarnik	film	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU
23. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 10 € v predprodaji, 15 € na dan koncerta	KLUB 2012: Anja Bukovec in PanArs (koncert) Anja Bukovec je mednarodno priznana in najuspešnejša klasična violinistka v Sloveniji. Je vrhunska glasbenica in priljubljena medijska osebnost z edinstveno kvaliteto, ki jo uvršča v vrh sodobnih progresivnih umetnikov. Ob tehnični dovršenosti izstopa zaradi prepoznavnega sloga, edinstvene interpretacije in komunikacije z občinstvom. Na dvorišču Vetrinjskega dvora bo nastopila s sekstetom klarinetov PanArs, vsekakor koncert, ki ga ne smete zamuditi.	Maribor - Klub 2012 - Dvorišče Vetrinjskega dvora	glasba, dogodki v mestu	KLUB 2012
24. 8. 2012 10.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour 1: Uprizoritvena praksa z Jasmino Križaj (SLO) in Cristino Planas Leitão (PT) Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Narodni dom	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
24. 8. 2012 11.00 Vstopnine ni	Front@ sodobnega plesa (festival), Umetnost in javni prostor Festival "Front@ sodobnega plesa", ki ga organizira zavod Flota, je osrednji dogodek delovanja mreže Dance Explorations Beyond Front@, v kateri se povezujejo partnerske organizacije iz različnih evropskih držav. Beyond Front@ plesno raziskovanje si prizadeva za trajen stik med plesalci, koreografi, drugimi umetniki, kulturnimi vodji, kritiki, teoretiki in občinstvi predvsem na področju srednje Evrope. Z zagotavljanjem dostopa do visokokakovostnih umetniških dosežkov tudi izven velikih kulturnih centrov namenja veliko pozornost pridobivanju novega občinstva. Delovanje mreže omogoča prenos izkušenj na področjih sodelovanja z lokalnim prebivalstvom in medregionalnega povezovanja. Namen festivala Front@ sodobnega plesa je, da se Murska Sobota s svojo lego na stičišču pomembnih evropskih poti uveljavi kot stičišče kulturnih tokov in publike iz sosednjih držav (Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije). Festival se tako vzpostavlja kot referenčno presečišče ustvarjanja na področju sodobnega plesa v srednji Evropi. Fronto sestavljajo trije osnovni programski sklopi: glavni program, ki vsebuje vrhunske plesne predstave, uprizoritve, projekcije in razstave; spremljevalni program, ki odpira festivalsko dogajanje v odprt javni prostor mesta in omogoča predstavitve mlade generacije plesnih ustvarjalcev; izobraževalni program s plesnimi delavnicami in predstavitvami izobraževalnih ustanov s področja sodobnega plesa.	Murska Sobota - Grajska dvorana	znanje, intermedijska umetnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	FRONT@ SODOBNEGA PLESA
24. 8. 2012 12.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Zajtrk s pesniki: pesniško branje in filmska projekcija) Zajtrk s pesniki - ob skodelici kave in rogljičku lahko pokramljate s pesnicami in pesniki GLORJANO VEBER, DEJANOM KOBANOM, JASMINO B. FRELIH. Srce v kamnu, film. Režija: Marko Kumer - Murč. Na področju osrednje Slovenije je konec zadnjega desetletja delovalo več mladinskih umetniških skupin, ki so se ukvarjale z literaturo. Film Srce v kamnu spaja tri najdejavnejše literarne mladinske pobude iz tega obdobja: Društvo za sodobno umetnost Aggressive theatre, Kud Idiot in Kud Knataver (Mlade rime).	Ptuj - Dom KULTure - muziKafe	film, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 12.00-13.00 in 14.00-16.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour vadba Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00.	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
24. 8. 2012 15.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Slonova delavnica optičnih igrač) Otroci se bodo na delavnici spoznali z optičnimi igračami in tako naredili prve korake v svet animiranega filma. Ogledajo si nekaj primerov optičnih igrač, v praktičnem delu pa dve tudi sami izdelajo. Delavnica traja dve šolski uri, primerna pa je za otroke od 4. leta starosti. V sodelovanju z Animateko in vzgojno-izobraževalnim programom animiranega filma Slon.	Ptuj - Vrazov trg	film, otroška in mladinska ustvarjalnost	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 16.00 Vstopnine ni Potrebna je predhodna prijava na: info@zalozba.org ali na info@poezijainvino.org.	Dnevi poezije in vina 2012 (zasebni branji: Dan Coman/Tina Kozin in José F. A. Oliver/Urška P. Černe) Zasebno branje Dan Coman & Tina Kozin. Zbirno mesto: dom KULTure ob 15.45. Zasebno branje José F. A. Oliver & Urška P. Černe. Gostitelj: Nevenka Dobljekar. Zbirno mesto: dom KULTure ob 17.15. Zasebno branje je prav posebna izkušnja - pogovor z avtorjem v ozkem krogu poslušalcev in pesniško branje na različnih skritih lokacijah ob spremstvu ptujskega gostitelja.	Ptuj - Dom KULTure	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 16.00-18.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour: Upcycling is art? Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
24. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Dan bele ceste Ustvarjalne delavnice POD MILIM NEBOM. Vije se cestica - izdelovanje peščenih slik, likovna delavnica. Ker tudi kamen ima srce - tlakovanje stezice, arhitekturna delavnica.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost	ČITALNICA NA JASI
24. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (pravljična ura: Pravljičarna) Pravljičarna - pravljična urica. Pravljičarka: Renata Brglez, Slovenske Konjice. V sodelovanju z Liljano Klemenčič iz Knjižnice Ivana Potrča Ptuj.	Ptuj - Vrazov trg	otroška in mladinska ustvarjalnost, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour 1: Uprizoritvena praksa s Tino Valentan (SLO) in Luko Martinom Škofom (SLO) Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Mestni park - Glasbeni paviljon	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
24. 8. 2012 17.00-19.00 Vstopnine ni	Poletni lutkovni pristan - Ustvarjalne delavnice V Zavodu Mars se že vrsto leto posvečajo ustvarjalnosti. Različni materiali zaživijo v novih oblikah. Te so lahko seveda tudi lutke. Lutke pa potem skupaj s svojim mladim lutkarjem vstopajo v zgodbe.	Maribor - Vojašniški trg	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	LUTKE MINORITI
24. 8. 2012 17.30 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi-Joga za otroke - Joga Mavrica Joga za otroke - Joga Mavrica, mentor Bernard Cvetko.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost	ČITALNICA NA JASI
24. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (otvoritev razstave Metke Kraševec in poezija) Otvoritev razstave Metke Kraševec in poezija: Maarja Kangro, Estonija, András Gerevich, Madžarska, Semier Insayif, Avstrija, Valerie Mejer, Mehika, Tomaž Šalamun, Slovenija. Moderira: Anja Kovač.	Majšperk - Tovarna umetnosti Majšperk	razstave in vizualna umetnost, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Pravljice na koncu mavrice s Simono Kopinšek	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
24. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Literarni večer (Željko Perovič) V Literarni hiši bo potekal literarni večer, na katerem se bo predstavil avtor Željko Perovič.	Maribor - Literarna hiša	literatura	LITERARNA HIŠA
24. 8. 2012-26. 8. 2012 18.00-02.00	No Border Jam (festival) No Border Jam sedaj že več kot 20 let s punkom kuri pod nogami vseh krivičnih političnih, družbenih in ostalih sistemov. Je najstarejši punk festival ne samo v Sloveniji, ampak v celotnem območju nekdanje Jugoslavije in sosednjih držav. Svojim načelom in anarho-punk usmeritvi ostaja zvest od vsega začetka, zato vsako leto znova v Pekarni trese stene z udarnim punkom. Ob letošnji obletnici bo v zakulisju potekalo še mnogo več, saj bodo v okvirju letošnjega projekta izšli dve vinilni izdaji in dva cedeja, pripravili pa bodo tudi studijske delavnice za glasbene skupine!Kot vsako leto bo v času festivala potekala Underground tržnica - prodaja in izmenjava cedejev, plošč, našitkov, badgev, na voljo bo tudi vegetarijanska prehrana in še veliko drugega. Obiskovalci si bodo lahko postavili šotore znotraj kompleksa Pekarna Magdalenske mreže. Tudi letos bo pravoverni punk zmagal. Pokažimo zobe krizam, politikom, pozerjem in vsem zaspanim dušam. PUNK NI MRTEV!Nastopajoči: Bane & Dule (Slo), Zašenki (Slo), Živi zid (Slo), WTF!? (Slo), Eyecontact (Slo), Fraktura mozga (Hr), Odpisani (Slo), Ja ko' Mile a Mile ko' Konj (JKMAMKK) (Sr), The Evokers (Hr), The Venusshells (D), Stain (BiH), Huntsville Stairsweepers (D).	Maribor - Kulturni center Pekarna - dvorana Gustaf	glasba	NO BORDER JAM
24. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (impro predstava Pesnik na trgu: Boštjan Gorenc - Pižama in Luka Korenčič) V času, ko politika hoče, da bi umetnost reguliral trg, bosta rezidenčna ulična pesnika (pocestnika?) Boštjan Gorenc - Pižama in Luka Korenčič sestavljala pesmi po vaših željah.	Ptuj - Vrazov trg	gledališče in uprizoritvene umetnosti, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni Za predstave v dvoranah pri blagajni gledališča se prejme brezplačna vstopnica.	Poletni lutkovni pristan - Josa in čarobna violina Gledališče Weidspeicher, Erfuhrt, Nemčija Josa in čarobna violina, 4+. Režiserka in avtorica likovne podobe Sylvia Wanke. Igralci Anna Fülle, Paul Günther in Martin Vogel. Jeromir je oglar in skoraj tako velik kot velikan, njegov sin Josa pa je majhen in šibak. Zato je Josa žalosten. Nekega dne pa mu ptica podari čarobno violino. Ko Josa igra, vsakdo postane ali velik in močan ali pa majhen kot mušja nožica. S svojim čarobnim glasbilom potuje na hrbtu mravlje do konca sveta. Na poti prestaja preizkušnje, da bi prišel do lune. Kadar luna potuje po nebu, Josa igra - luna pa zdaj raste, zdaj se manjša. Kadar Jeromir pogleda v nebo, ve, da je tako zaradi igranja njegovega sina.	Maribor - Lutkovno gledališče Maribor	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	LUTKE MINORITI
24. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Subkomite: Ob svetlobi noči, kabaret) Alkimija izvirnih pesmi, bizarnih usod, zajedljive duhovitosti, saharinske patetike in nesramne odkritosrčnosti sledi najbolj predrzni kabaretni tradiciji. Nastopajo: Sanaa Taha, Polona Glavan, Maja Pan, Luka Ropret, Daniel Marinič in Srečko Meh.	Ptuj - Dom KULTure - muziKafe	glasba, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Duo Šardone) Glasba in vino kličeta po ustvarjanju pesmi. Duo Šardone svojo inspiracijo vleče iz okolice, iz ljudi, iz vina , iz življenja samega. Prestrezite zabavni duo na njunem pohodu in ju s svojo prisotnostjo navdihnite, da spesnita nekaj posebej za vas. Duo Šardone sta Luka Korenčič in Igor Bračič.	Ptuj - Vrazov trg	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, Angažirane ARTikulacije (otvoritev razstave) Umetnost kot blog + blog kot umetnost = BlogART. Angažirane ARTikulacije so blog-art skladatelja in multimedijskega umetnika Staneta Špegla. Ta za komentiranje aktualnih družbenih pojavov namesto pisanja uporablja grafične elemente v kombinaciji s kratkimi tekstovnimi sporočili, kot medij komuniciranja z javnostjo pa poleg spletne strani uporablja tudi majice z odtisnjenimi angažiranimi ARTikulacijami. BlogART se v okviru 15. Festivala mladih kultur Kunigunda iz virtualnega sveta seli v resničnostni svet. Angažirano ARTikulirane majice bodo na ogled v izložbah velenjskega multimedijskega centra, kasneje pa se bodo premaknile na ulico, kjer bodo na bazarju iskale nove lastnike. Postavitev razstave: TANK.SI = Bojan Pavšek, Stane Špegel.	Velenje - Kunigunda - Regionalni multimedijski center	intermedijska umetnost, razstave in vizualna umetnost	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
24. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (glasbeno-pesniški nastop: André Velter, Žiga Golob, Mateja Bizjak Petit) Glasbeno-pesniški nastop:André Velter & Žiga Golob & Mateja Bizjak Petit. Moderira: Janina Kos. V sodelovanju s festivalom Front@.	Murska Sobota - Odprti oder (pred Gledališčem Park)	glasba, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 20.00 Vstopnina: 12 €	Safari tour Maribor (ponovitev) Turistični vlak bo v krogu okoli ožjega centra mesta obvozil legendarne znamenitosti iz "temne" zgodovine Maribora ter tako razkril pravo naravo mesta in njegove lokalne heroje, ki so mu dali svojevrsten pečat in se s časoma že prelevili v urbane legende. Vlak bo vozil 10 večerov med 21.8.2012 (premierno) in 4.9.2012 od 20. ure. Režija in zamisel Matjaž Latin. Scenarij Rok Vilčnik. Produkcija KUD Borza.	Maribor - Turistični vlakec	gledališče in uprizoritvene umetnosti	SAFARI TOUR MARIBOR
24. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	ODER POŠTNA, DJ Marco Grabber /Producent & DJ Kozmonavt DJ Marco Grabber /Producent (EMI records / MTV Networks Europe / Heineken Music / Aquarius Records / Reflektor Music). V njegovih nastopih slišite mešanico funk, afro, latino, broken ritmov, neredko začinjenih s drumn'bass in hip hop ritmi. DJ Kozmonavt iz zanimanja za vesoljno prostranstvo, ki se mu reče kozmos, je majhen korak do raziskovanja vesolja glasbe. To raziskovanje se je pri Kozmonavtu najprej začelo z očetovo zbirko plošč, ki je vsebovala glasbo večinoma iz 60. let. In ta majhen korak je poskrbel za velik skok v globine glasbe, ki ga je pripeljala do radia Marš, kjer se še vedno trudi, da pride tudi najbolj oddaljena glasba do tistega, ki posluša in sliši in ga dandanašnji svet še ni potopil v komercialno glasbeno brozgo. Kot je vesolje nepredvidljivo, je tudi nepredvidljiv izbor Kozmonavta, saj ga večina pozna po tem, da ga lahko srečamo na raznolikih dogodkih, kjer poskrbi za posebno zvočno počutje, ki ga dandanes ne doživimo ravno pogosto.	Maribor - Oder Poštna	glasba, dogodki v mestu	ODER POŠTNA
24. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Front@ sodobnega plesa (festival), Branko Potočan & Flota & Stekli psi (SI): Generacije/Generations, Ilona Jantti (FI): Muualla Branko Potočan & Flota & Stekli psi (SI): Generacije/ Generations. Ilona Jantti (FI): Muualla Festival "Front@ sodobnega plesa", ki ga organizira zavod Flota, je osrednji dogodek delovanja mreže Dance Explorations Beyond Front@, v kateri se povezujejo partnerske organizacije iz različnih evropskih držav. Beyond Front@ plesno raziskovanje si prizadeva za trajen stik med plesalci, koreografi, drugimi umetniki, kulturnimi vodji, kritiki, teoretiki in občinstvi predvsem na področju srednje Evrope. Z zagotavljanjem dostopa do visokokakovostnih umetniških dosežkov tudi izven velikih kulturnih centrov namenja veliko pozornost pridobivanju novega občinstva. Delovanje mreže omogoča prenos izkušenj na področjih sodelovanja z lokalnim prebivalstvom in medregionalnega povezovanja. Namen festivala Front@ sodobnega plesa je, da se Murska Sobota s svojo lego na stičišču pomembnih evropskih poti uveljavi kot stičišče kulturnih tokov in publike iz sosednjih držav (Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije). Festival se tako vzpostavlja kot referenčno presečišče ustvarjanja na področju sodobnega plesa v srednji Evropi. Fronto sestavljajo trije osnovni programski sklopi: glavni program, ki vsebuje vrhunske plesne predstave, uprizoritve, projekcije in razstave; spremljevalni program, ki odpira festivalsko dogajanje v odprt javni prostor mesta in omogoča predstavitve mlade generacije plesnih ustvarjalcev; izobraževalni program s plesnimi delavnicami in predstavitvami izobraževalnih ustanov s področja sodobnega plesa.	Murska Sobota - Gledališče Park	znanje, intermedijska umetnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	FRONT@ SODOBNEGA PLESA
24. 8. 2012 20.00-23.00 Vstopnine ni	VELEBLAGOVNICA SITULA, Skriti vrt Situla - glasbeni večer V poplavi avtomobilskega hrupa, zvonjenja telefonov in vzklikov kriza iz televizijskih sprejemnikov se prileže večer sprostitve. Intimen glasbeni večer nekomercialne glasbe pod najstarejšo lipo v Novem mestu.	Novo mesto - Skriti vrt Situla, Kavarna situla	glasba	VELEBLAGOVNICA SITULA
24. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour 1: Predstavitev Majo Lamovšek (SLO) Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Plesna izba Maribor	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
24. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (koncert: Damar) Dramski igralec Saša Tabaković skupaj s sedemčlansko etno skupino DAMAR nadaljuje in nadgrajuje glasbeno tradicijo narodov Balkana. Še posebej se posvečajo romski pesmi in bosanskemu sevdahu, ljudskost izvajane glasbe pa skušajo približati širšemu krogu urbane množice, zato v priredbe radi vtkejo različne navdihe od jazza, romance, rock'n'rolla do swinga in bluesa.	Ptuj - Vrazov trg	glasba	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 20.30 Vstopnina: 6 €	THE STROJ Glasbeni kolektiv The Stroj je leta 1997 v Laškem ustanovil tolkalec in filozof Primož Oberžan. Na začetku so The Stroj delovali kot osemčlanska tolkalska zasedba, ki je svoj glasbeni izraz gradila s pomočjo odpadnih sodov, odsluženih strojnih delov ter različnih delovnih orodij, ki so jih uporabljali kot inštrumente. The Stroj so hitro postali znani predvsem zaradi svojih brezkompromisnih nastopov, ki so temeljili na nenavadnih inštrumentih, spektakularni pirotehniki ter neobičajnih lokacijah, kot so rudniki, kamnolomi, ladje, predelan avtobus ... V zadnjem desetletju so The Stroj nastopili po festivalih širom Evrope, republikah bivše Jugoslavije ter Singapurju. Leta 2009 so The Stroj v prenovljeni postavi predstavili projekt Kymatikon. Projekt, poimenovan po napravi za materialno vizualizacijo zvoka, je naznanil premik v novo fazo delovanja kolektiva. The Stroj so s Kymatikonom nadgradili svoje nastope z videoprojekcijo neposredne materialne zvočne vizualizacije njihove glasbe, znane pod imenom kymatika. Zvok The Stroja še vedno temelji na udarnih in kompleksnih ritmih, nadgrajenih z različnimi zvočnimi posnetki ter elektromehanskimi inštrumenti lastne izdelave. Njihova glasba je zabeležena na albumih 'Ventilator' (1999), 'Gremo!' (2002) ter 'Cona/The Zone' (2005). Vse albume je produciral njihov stalni sodelavec Aldo Ivančič (Bast, Borghesia), ki je pomembno vplival na njihov zvok. Naslednji album z naslovom Metafonik bodo The Stroj izdali konec leta.	Maribor - Gorenje Surovina - Reciklažni center Tezno	glasba	THE STROJ
24. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (veliko pesniško branje) Veliko pesniško branje, na katerem sodelujejo:Katja Perat (Slovenija), Misumi Mizuki (Japonska), Eduard Escoffet (Španija), Mile Stojić (BiH), Kiwao Nomura (Japonska), Ilma Rakusa (Švica),Toon Tellegen (Nizozemska). Moderira: Staša Pavlović.	Ptuj - Vrazov trg	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	TERASAFEST, Elemental (koncert) Elemental so:Mirela Priselac Remi - vokal, Luka Tralić Shot - vokal in producent, Erol Zejnilović - kitara, Davor Zanoški - klaviature, Konrad Lovrenčić - bas kitara, Ivan Vodopijec - bobni, Vida Manestar - spremljajoči vokal. Elemental je ena izmed najpopularnejših skupin Hrvaške. Je edinstvena mešanica rap glasbe s primesmi funka, soula, jazza in rocka. Skupina je nastala leta 1995 in je do danes izdala 5 studijskih albumov. Zvok Elemental bi lahko opisali kot organski hip-hop. Med največje nastope zagotovo štejejo koncerta v Makedoniji in Beogradu, kjer so, kot predskupina Amy Winehouse, nastopali pred več deset tisoč glavo množico.	Ptuj - Slovenski trg	glasba	TERASAFEST
24. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 7 €	KUNIGUNDA, Koncert Senser (VB), Bilk (CRO), ZircuS (SLO), Oknai, Karman energy (koncertno dogajanje) Vibrirale bodo različne barve elektronske glasbe. Nostalgijo po koncu tisočletja bodo sprožili alternativni elektro-rockerji Senser. Nadaljeval bo domačin Oknai z eno izmed najboljših plat lanskega leta. Zadnja pa bosta vrtela člana velenjskega DJ-kolektiva Karman Energy.Otvoritveni koncert 15. Festivala mladih kultur Kunigunda bo tudi letos v Letnem kinu in prav tako elektronsko obarvan. Letos bo glavna senzacija angleški alternativni elektro-rock band Senser, sicer legendarni bend iz 90. let. Pred njimi bo občinstvo ogrel hrvaški drum'n'bass-rock band Golem, ki je trenutno hit na hrvaški elektro-rock sceni. Za zaključek koncerta pa bodo poskrbeli domačini. Takoj po Senser bo nastopil avtor ene izmed najboljših plošč v lanskem letu (Ain't a dream) Oknai, bolj znan kot Janko Mandić, za njim pa mlad velenjski DJ-kolektiv Karman Energy. Hrvaška skupina Golem je nastala na podlagi sodelovanja producentov Tomec & Grabber, iz katerega sta se razvili predelava pesmi Milion skupine Boa ter ideja težke crossover elektronike in električnih kitar, ob čemer pa besedila, čeprav zapisana v drugem kontekstu, zelo nazorno rišejo trenutno politično situacijo. Svoj vokal k novo zastavljenemu projektu je dodal Yuri iz zasedbe Stillness. Senser že od leta 1989 ustvarjajo fuzijo rocka, metala, hip-hopa in alternativne elektronike. Znani so postali po političnih lirikah in močnem zvoku v živo, kar jim je prineslo nosilna mesta na veliko glavnih festivalih po Evropi (v Veliki Britaniji in drugje). Senser so doživeli svetovni uspeh s prvim albumom Stacked Up leta 1995, ki je dosegel 4. mesto na svetovnih glasbenih lestvicah in jim prinesel turneje po vsem svetu. Po desetih letih zatišja so leta 2009 napisali in posneli svoj četrti album How To Do Battle s producenti Neilom McLellanom (Prodigy), Jasonom Wilcoxom (The Ghost Of A Thousand) in Scottom Hardingom (Wu Tang Clan).Album je doživel velik uspeh pri kritikih in poslal band nazaj na turneje, najprej angleško in nato še evropsko. Senser so nastopali s skupinami, kot so Rage Againsst The Machine, Tool in Limp Bizkit. Slednji jih navajajo tudi kot svoje glavne vzornike, pa tudi veliki Prodigy so uporabljali njihove sample na nekaterih albumih.	Velenje - Letni kino ob Škalskem jezeru	glasba, dogodki v mestu	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
24. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	Front@ sodobnega plesa (festival), Matej Kolmanko (SI): DCL Festival "Front@ sodobnega plesa", ki ga organizira zavod Flota, je osrednji dogodek delovanja mreže Dance Explorations Beyond Front@, v kateri se povezujejo partnerske organizacije iz različnih evropskih držav. Beyond Front@ plesno raziskovanje si prizadeva za trajen stik med plesalci, koreografi, drugimi umetniki, kulturnimi vodji, kritiki, teoretiki in občinstvi predvsem na področju srednje Evrope. Z zagotavljanjem dostopa do visokokakovostnih umetniških dosežkov tudi izven velikih kulturnih centrov namenja veliko pozornost pridobivanju novega občinstva. Delovanje mreže omogoča prenos izkušenj na področjih sodelovanja z lokalnim prebivalstvom in medregionalnega povezovanja. Namen festivala Front@ sodobnega plesa je, da se Murska Sobota s svojo lego na stičišču pomembnih evropskih poti uveljavi kot stičišče kulturnih tokov in publike iz sosednjih držav (Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije). Festival se tako vzpostavlja kot referenčno presečišče ustvarjanja na področju sodobnega plesa v srednji Evropi. Fronto sestavljajo trije osnovni programski sklopi: glavni program, ki vsebuje vrhunske plesne predstave, uprizoritve, projekcije in razstave; spremljevalni program, ki odpira festivalsko dogajanje v odprt javni prostor mesta in omogoča predstavitve mlade generacije plesnih ustvarjalcev; izobraževalni program s plesnimi delavnicami in predstavitvami izobraževalnih ustanov s področja sodobnega plesa.	Murska Sobota - Odprti oder (pred Gledališčem Park)	intermedijska umetnost, film, gledališče in uprizoritvene umetnosti	FRONT@ SODOBNEGA PLESA
24. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 5 € (v ceno je všteta ena brezplačna pijača)	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU, Udarnik na prostem: Izlet Generacijski film ceste govori o pomembnih stvareh s preprosto zgodbo - o odraščanju in koncu otroštva, o prijateljstvu in ljubezni ter o težavah, ki jih prinese življenje. Prvenec mladega slovenskega avtorja Nejca Gazvode je očaral tako domače kot tuje filmske kritike, ob tem pa navdušil tudi publiko. Izlet, Nejc Gazvoda, Slovenija, 2011, 35mm, 85 min.	Maribor - Vetrinjski dvor	film	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU
24. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	SOBOŠKO POLETJE, Panergy steel orchestra (koncert) Da se sredi avstrijskih Alp razlegajo karibski zvoki, je kriv Stefan Schwazenberger. Leta 2008 je namreč na glasbeni šoli v Telfsu zbral 17 ambicioznih učencev, željnih novih glasbenih izkušenj, in ustanovil skupino Panergy - jekleni orkester. Gre za prvi tovrstni orkester v Evropi, ki izvaja glasbo izključno na jeklenih sodih (steel drum). Ta neobičajni instrument sicer izhaja iz otočja Trinidad in Tobago. Čeprav prihaja skupina iz Tirolske, je njihova glasba popolnoma karibska, in tako bo na Soboškem poletju iz jeklenih sodov zadonela soca, calypso, samba in reggae glasba.	Murska Sobota - Trg kulture	glasba, dogodki v mestu	SOBOŠKO POLETJE
24. 8. 2012 21.00-00.00 Primerno plačilo	PERFORMA, Intelektualne kurbe (urbani performance) Umetniški ulični performans Intelektualne kurbe humorno, dionizično in družbenokritično obravnava (ne)izkoriščenost intelektualnega potenciala slovenskih izobraženk (oz. izobražencev, tudi moških prostitutov), ki jim sistem omogoči šolanje, vendar zanje ne najde primernega dela in delovnih mest. Intelektualke se še posebno v času ekonomske krize obravnava kot odvečen, nepotreben kader, čeprav nam vpogled v države, zibelke evropske humanistične znanosti, pove, da sta znanost in umetnost še kako družbeni in državotvorni. Projekt Intelektualne kurbe ponudi umetnicam in znanstvenicam zaslužek, ki jih bo morda odrešil kakšne urice prevajanja, lektoriranja, pisanja tekstov po naročilu, oblikovanja, urejanja spletnih strani, premalo plačanega dela pomožnih scenografk, dramaturginj, urednic, organizatork, pisk pop novičk za rumeni tisk ali kar brezposelnosti. Woody Allen, The Whore of Menza: "Moja žena je krasna, ne razumi me narobe. A z mano noče diskutirati o Poundu, niti o Eliotu. Tega nisem vedel, ko sva se poročila. Potrebujem žensko, ki bo spodbudila moj razum, in za to sem pripravljen plačati. Ne potrebujem razmerja, hočem hitro intelektualno izkušnjo, in potem si želim, da dekle odide. Sem srečno poročen moški."V času, ko kandidatka krščanske stranke zahteva, da se plakati predstave Glej, kurba! ne pojavljajo istočasno z njenimi oz. v kateremkoli času, ki obsoja kurbe kot temni madež družbe, projekt opredeljuje temeljne človekove pravice tudi za prostitutke, ki imajo v nekaterih državah Evropske unije legalno delovno mesto s pripadajočimi socialnimi prispevki. Obenem opozarja na mnogo večjo intelektualno prostitucijo, v katero smo prisiljeni za preživetje. Moralno sporno? Seveda. Intelektualne kurbe so namenjene oralnemu užitku, pogovoru o literaturi, filozofiji, sociologiji, umetnosti. Lahko vas česa naučijo, lahko jih česa naučite, intelektualna interakcija pomlaja. Intelektualne kurbe so nastale v koprodukciji javnih zavodov Mladinski kulturni center Maribor, Zavod Maribor 2012 - Evropska prestolnica kulture in v partnerstvu z Zavodom za sodobne umetnosti in kulture Gulag. Avtorja projekta sta Zoran Srdić Janežič in Jana Putrle Srdić.	Maribor - Poštna ulica	gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	PERFORMA
24. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	SLOVENJGRAŠKO POLETJE, Anja Bukovec in Oto Pestner s simfoničnim orkestrom (koncert) Legenda slovenske popularne glasbe, pevec Oto Pestner, in naša najuspešnejša violinistka, Anja Bukovec, sta pripravila bogat in osvežilen festivalski program znanih skladb iz sveta popularne in klasične glasbe za vse generacije.	Slovenj Gradec - Trg svobode	glasba	SLOVENJGRAŠKO POLETJE
24. 8. 2012 22.00 Vstopnine ni	Front@ sodobnega plesa (festival), Otvoritvena zabava Otvoritvena zabava Festival "Front@ sodobnega plesa", ki ga organizira zavod Flota, je osrednji dogodek delovanja mreže Dance Explorations Beyond Front@, v kateri se povezujejo partnerske organizacije iz različnih evropskih držav. Beyond Front@ plesno raziskovanje si prizadeva za trajen stik med plesalci, koreografi, drugimi umetniki, kulturnimi vodji, kritiki, teoretiki in občinstvi predvsem na področju srednje Evrope. Z zagotavljanjem dostopa do visokokakovostnih umetniških dosežkov tudi izven velikih kulturnih centrov namenja veliko pozornost pridobivanju novega občinstva. Delovanje mreže omogoča prenos izkušenj na področjih sodelovanja z lokalnim prebivalstvom in medregionalnega povezovanja. Namen festivala Front@ sodobnega plesa je, da se Murska Sobota s svojo lego na stičišču pomembnih evropskih poti uveljavi kot stičišče kulturnih tokov in publike iz sosednjih držav (Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije). Festival se tako vzpostavlja kot referenčno presečišče ustvarjanja na področju sodobnega plesa v srednji Evropi. Fronto sestavljajo trije osnovni programski sklopi: glavni program, ki vsebuje vrhunske plesne predstave, uprizoritve, projekcije in razstave; spremljevalni program, ki odpira festivalsko dogajanje v odprt javni prostor mesta in omogoča predstavitve mlade generacije plesnih ustvarjalcev; izobraževalni program s plesnimi delavnicami in predstavitvami izobraževalnih ustanov s področja sodobnega plesa.	Murska Sobota - Mladinski informativni in kulturni klub - klubski prostor	znanje, intermedijska umetnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	FRONT@ SODOBNEGA PLESA
24. 8. 2012 22.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour 1: Predstavitev Guillame Marie (FRA) in Greg Smith (CAN) Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Kino Udarnik	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
24. 8. 2012 23.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (dražba Predpasniki za verze) Pesmi gostujočih pesnikov vsako leto znova navdušujejo varovanke Doma upokojencev Ptuj, ki so letos izbrane verze izvezle na predpasnike. Instalacijo Predpasniki za verze si lahko v času festivala ogledate na Vrazovem trgu, v petek, 24. avgusta, ob 23. uri, pa bo Boštjan Gorenc - Pižama poskrbel, da bodo predpasniki prišli v prave roke. Izklicna cena predpasnikov je 20 evrov, na dražbi zbrana sredstva so s pomočjo CSD Ptuj namenjena za pomoč družini ali posameznikom.	Ptuj - Vrazov trg	skupnost, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
24. 8. 2012 23.00 Vstopnine ni	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU, Udarnik na prostem: 24-urni žurerji (24 Hour Party People) Film je režiserjev poklon manchesterski glasbeni sceni, enemu najpomembnejših glasbenih središč od sredine sedemdesetih le. V maniri igranega dokumentarca se osredotoči na kariero glasbenega menedžerja Tonyja Wilsona, ki se je leta 1976, potem ko je na odru v Manchestru videl še neznane Sex Pistols, "prihodnost rokenrola", odločil stopiti v glasbeni biznis. Ustanovil je Factory Records in pričel iskati glasbene talente, med katerimi je moč kot najvidnejše izpostaviti Joy Division, New Order in Happy Mondays. V okviru programa letnega kina na prostem bosta med drugim prikazana britanska filma, posvečena zgodovini rock'n'rolla. 24-urni žurerji (24 Hour Party People), Michael Winterbottom, Velika Britanija, 2002, 35mm, 115 min.	Maribor - Vetrinjski dvor	film	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU
25. 8. 2012 07.30 Vstopnine ni	1. SloDDC Specialna klubska razstava nemških dog Uradni program:7.30-9.30: dovod psov, 9.30: otvoritev, 10.00-14.00: ocenjevanje psov, 15.00-17.00:defile prvakov, 19.30: klubski večer. Obiskovalcem bodo na voljo info kotički o kinologiji in odgovornem skrbništvu psov, o pasmi nemška doga, o Slovenskem klubu za nemške doge, o projektu "Doga v stiski" in o pasjem krvodajalstvu. Otvoritev in opoldanski odmor bosta popestrila Plesna skupina Celestinke s predstavitvijo srednjeveških plesov v kostumih in člani KD Studenice s predstavitvijo viteškega dvobojevanja. Prireditev se bo zaključila s klubskim večerom v Viteški dvorani Dvorca Betnava s tematskim pogovorom Mme Labrousse z naslovom "Doga včeraj, danes, jutri".	Maribor - Dvorec Betnava	razstave in vizualna umetnost, dogodki v mestu	1. SloDDC SPECIALNA KLUBSKA RAZSTAVA NEMŠKIH DOG
25. 8. 2012-8. 9. 2012 08.00-21.00 Vstopnine ni	Izgubljene iluzije nekega časa - opomnik ob uničenju Vijećnice (fotografska razstava) 25. avgusta 1992 je bil v Sarajevu uničen najbolj reprezentativen objekt avstro-ogrskega obdobja, ki je imel med drugim od leta 1947 funkcijo nacionalne univerzitetne knjižnice (nacionalno univerzitetske biblioteke) Bosne in Hercegovine - Vijećnica. Na ta žalosten dan je bilo zaradi ognja, povzročenega s strani agresorskih granat, uničenega 90 odstotkov knjižnega sklada oz. več kot 2 milijona knjig, člankov itd. S tem je popolnoma izgubljen neprecenljiv zaklad knjig in kulturne dediščine ter hkrati uničen prelep in dragocen kulturni spomenik. Kot opomnik ob uničenju Vijećnice bo potekal simpozij, na katerem bodo prisotni ugledni akademski predstavniki Nacionalno univerzitetne knjižnice BiH in drugih sarajevskih institucij (Gazi Husrev-begova knjižnica in Orientalni inštitut), ki so doživeli podobne grozote v času obleganja Sarajeva (1992-1995). Povabljeni gostje iz Sarajeva (dr. Mustafa Jahić, dr. Lamija Hadžiosmanović, dr. Lejla Gazić, itd.) bodo na kratko predstavili dogajanja v času vojne in neprecenljive izgube, ki so jih pretrpele institucije, ki jih predstavljajo. V sklopu simpozija "Opomnik ob uničenju Vijećnice" bo odprta tudi fotografska razstava na temo Bosna in Hercegovina 1992-1995. Ideja razstave je povezati tragedijo uničenja Vijećnice, ki predstavlja izgubo neprecenljive vrednosti kulturne dediščine BiH s še večjimi grozodejstvi nedolžnega ljudstva oz. vsakega posameznika, ki je izgubil svoje življenje ali svojce v kruti vojni. Namen razstave je obuditi spomin in zavest vsakega posameznika z željo, da se žrtve nasilne vojne nikoli ne pozabijo. Na razstavi bodo fotograf Rudi Uran in drugi predstavili svoje portfolje fotografij, vezanih na žalostna dogajanja vojne v BiH.	Maribor - Razstavišče RAZ:UM	znanje, razstave in vizualna umetnost	IZGUBLJENE ILUZIJE NEKEGA ČASA - OPOMNIK OB UNIČENJU VIJEĆNICE
25. 8. 2012 09.00-20.00 Vstopnine ni	Mednarodni Relij Štajerska 2012 Tudi to leto bo start turističnega relija v centru Maribora na Trgu svobode. Člani kluba so zadnja leta zelo dejavni na športnem področju, saj se redno uvrščajo med pet najuspešnejših klubov v tekmovanju starodobnikov za pokal zveze SVS, kjer premagujejo različne spretnostne preizkušnje.	Maribor - Trg svobode	dogodki v mestu	VSESLOVENSKO IN MEDNARODNO SREČANJE STARODOBNIH VOZIL
25. 8. 2012 09.00-17.00 Vstopnine ni	VELEBLAGOVNICA SITULA, Spoznaj zgodbo daljne preteklosti (delavnica) V okviru delavnice bodo udeleženci najprej začutili Novo mesto v času starejše železne dobe (ogled Kapiteljskih njiv in Dolenjskega muzeja). Sledi ogled, kako lahko motivi prazgodovine funkcionirajo v sodobnih funkcijah - hostel Situla. Na koncu udeleženci delavnice v bakreno pločevino rišejo situlske podobe, izbor motiva pa je njihova svoboda in izhaja iz njegovega doživetja utripa Novega mesta.	Novo mesto - Skriti vrt Situla, Kavarna situla	otroška in mladinska ustvarjalnost	VELEBLAGOVNICA SITULA
25. 8. 2012-1. 9. 2012 09.00-23.59 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, Radio Kunigunda (radijska oddaja) Ekskluzivni intervjuji z artisti, vsa festivalska glasba, gostje v živo, poezija, nesmisli in popolna informiranost o vsakem Kunigundinem utripu. Radio Kunigunda vsak dan ves dan oddaja na www.kunigunda.si!Ideja Kunigundinega radia je vzpostaviti informacijsko točko in oznanjati festivalsko dogajanje v središču mesta. Na radiu vrtijo najboljšo glasbo festivala in predstavljajo sodelujoče artiste. Tudi letos bodo pripravili necenzurirane intervjuje z glasbenimi izvajalci in drugimi gosti festivala, ažurna novinarska ekipa bo zbirala informacije na terenu, da boste na tekočem z vsem, kar se bo v mestu dogajalo. V oddajah bodo predstavljali velenjske mladinske delavce in najbolj uspešne mladinske projekte. Na www.kunigunda.si pa je tudi neprekinjeni neposredni prenos Radia Kunigunda.	Velenje - Po mestu	intermedijska umetnost, glasba	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
25. 8. 2012-30. 8. 2012 10.00-18.00	JEZIKI PRIHODNOSTI: T.I.T.O. Mednarodni mladinski orkester gramofonov (delavnice)) Gramofonski umetnik, zvočni improvizator in komponist Ignaz Schick razvija skupaj z Martinom Tétreaultom, mednarodno priznanim DJ-jem in improvizatorjem, ter Jokejem Lanzom, glasbenikom in uprizoritvenim umetnikom, posebno delavnico. Le-ta se na tanki ločnici med hrupom, improvizacijo in elektroniko ukvarja z raznoliko in bogato zgodovino eksperimentalnega gramofonizma in njegovimi mnogoterimi tehnikami in pristopi. Preko uvoda v zgodovino gramofonizma in predstavitve različnih zvrsti, kot so musique concrete, fluxus, plunderphonics, noise, onkyo itn., bodo glasbeniki razodeli številne tehnike, ki se pri tem glasbenem pristopu uporabljajo. Mladostniki bodo pod strokovnim vodstvom poskušali razviti lasten glasbeni jezik ter se ob upoštevanju predstavljenih pravil naučili, kako v glasbeni skupini poteka medsebojna komunikacija. Prav tako se bodo naučili uporabljati tehnike kompozicije, ki jih je Ignaz Schick leta 2009 razvil skupaj z "Mednarodnim orkestrom gramofonov" - "The International Turntable Orchestra". Glasbeno vodenje na podlagi gest, znakov ali grafičnih in tematskih partitur je le eden od načinov uporabe, ki bodo prikazani. Do 15 mladostnikov se bo preko delavnice kot orkester združilo v nastopu, kjer bodo pokazali lastne kompozicije in osvojene tehnike. Glavna zamisel delavnice ni, da bi sodelujoče preobrazila v perfektne gramofoniste, temveč vsem dati priložnost odkriti neskončno izrazitost te enostavne, pa vendarle pretkane tehnike ter preizkusiti številne glasovne jezike. (I. Schick) Delavnico in koncert mladostnikov bodo vodili Ignaz Schick (Berlin), Martin Tétreault (Montreal) in Joke Lanz (Berlin/Bern).	Maribor - II. gimnazija	intermedijska umetnost, glasba	KULTURNE AMBASADE
25. 8. 2012 10.00-13.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Prožni in složni PROŽNI IN SLOŽNI - športne in rekreaktivne aktivnosti s ŠD Junak.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
25. 8. 2012 10.00-12.00 Vstopnine ni	Mesto Goga (pravljična sobota: Mala morska deklica) Ure pravljic za otroke v Atriju GOGA so namenjene otrokom od drugega do osmega leta in so brezplačne. Potekajo vsako soboto od 10. do 12. ure pod vodstvom mentorjev. Otroci prisluhnejo pravljici in nato iz različnih materialov ustvarjajo pravljični svet. Pravljične urice spodbujajo domišljijo in ročne spretnosti, namenjene pa so tudi druženju in širjenju bralne kulture med otroki. V soboto, 25. avgusta, bodo otroci lahko prisluhnili pravljici Mala morska deklica.	Novo mesto - Knjigarna Goga	otroška in mladinska ustvarjalnost, literatura	MESTO GOGA (HIŠA KULTURE)
25. 8. 2012 10.00-13.00 Vstopnine ni Predprijave na: prijava@sahohlacnik.com ali po mobilnem telefonu s klicem ali SMS na 040 986 307	ČRNO-BELI SVET, Šahovski turnir za Veliko nagrado EPK - člani Javni zavod Maribor 2012 in podjetje Šahohlačnik d.o.o. iz Maribora razpisujeta niz turnirjev za VELIKO NAGRADO EPK 2012. Turnirji se bodo igrali v treh konkurencah: absolutni (odprta pravica nastopa), mladinski (za igralce rojene 1993 in mlajše) ter otroški, za rojene leta 2001 in mlajše. Vsi turnirji bodo ob sobotah, z začetkom ob 10.00 v Vetrinjskem dvorcu v Mariboru (Vetrinjska ulica 30). Pravico do nastopa ima prvih 40 prijavljenih za posamezni turnir. Prijave se zaključijo 15 minut pred začetkom turnirja. Mogoče so predprijave. V absolutni in mladinski konkurenci bo na sporedu 9 krogov z igralnim časom 5 minut za šahista. V otroški konkurenci bo 7 krogov, z igralnim časom 10 minut za šahista. Vpisnine ni. PREDPRIJAVE: Z elektronsko pošto na prijava@sahohlacnik.com, po mobilnem telefonu s klicem ali SMS na 040 986 307. Igralec, ki se kljub prijavi turnirja ne udeleži, izgubi pravico do nadaljnjega nastopanja in bo tudi izbrisan iz skupnega vrstnega reda. Odjava je mogoča dan pred turnirjem do 18. ure.	Maribor - Vetrinjski dvor - Gledališka dvorana	znanje, dogodki v mestu	ČRNO-BELI SVET
25. 8. 2012 10.00-12.00 Vstopnine ni	MOJE MESTO, TEATER CIZAM: SKORAJ NAJBOLJŠI CIRKUS (Poletje v mojem mestu) Teater Cizamo je gledališče z več kot desetletnimi izkušnjami. S svojimi predstavami gostujejo na vseh koncih Slovenije, obiskali so že trinajst evropskih držav in Kitajsko. Tokrat nas vabijo na humorno, barvito, klovnsko in cirkuško obarvano predstavo, s številnimi komičnimi zapleti in s stalnim sodelovanjem otrok. Vsebina: Beni in Zupi sta prepričana, da nastopata z najboljšo cirkuško predstavo na svetu. Seveda se jima načrti, v največje veselje gledalcev, podrejo že takoj na začetku. Pa kaj potem! Morda to res ni najboljša predstava, vendar ob pomoči otrok postane skoraj najboljši cirkus na svetu!	Murska Sobota - Trg kulture	gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOJE MESTO
25. 8. 2012-26. 8. 2012 10.00-20.00 Vstopnine ni	PORIŠIMO MARIBOR! (poslikava transformatorja za SNG Maribor) Grafitarski projekt "Porišimo Maribor" želi Mariboru ponuditi vizualno umetniško intervencijo preko poslikav na velike in male fasade v avtorstvu priznanih likovnih umetnikov in umetnic oziroma prihajajočih zvezd, študentov, dijakov, otrok. Porišimo Maribor ni ne-legalna grafiterska akcija, ampak serija konstantnih in kontinuiranih likovno-arhitekturnih prispevkov, intervencij in idejnih materializacij v urban habitat. Grafiti in street art, izraza alternativne in subkulturne ustvarjalne aktivnosti, imata v Mariboru dolgo tradicijo, ki sega od ilegalnih akcij do naročenih in sponzoriranih poslikav. Prepoznaven internacionalen slog tagov, bomberjev in peacov, ki ga videvamo povsod po svetu, je v Mariboru zaživel v lokalni inačici. Ta je bolj slikarska kot črkovna. Mariborski grafitarji, združeni v Studiu 39, bodo v letu 2012 v dogovoru z lastniki stavb pregrafitirali izbrane javne površine v centru in na obrobju mesta. Druga akcija mariborskih grafitarjev, združenih v Studiu 39, predstavlja poslikavo transformatorja za stavbo SNG Maribor. Poslikava je prilagojena okolju in zgradbi in bo potekala med 25. in 26. avgustom. Obiskovalci in vsi, ki vas zanimajo javne poslikave in grafitarstvo, vljudno vabljeni na ustvarjalni vikend. Poslikava bo trajna in bo na ogled, dokler ne bo preslikana.	Maribor - Transformatorska postaja za SNG Maribor	razstave in vizualna umetnost, dogodki v mestu	PORIŠIMO MARIBOR!
25. 8. 2012 10.00-13.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Dan dobrodušnega molčanja Ustvarjalne delavnice POD MILIM NEBOM. Kretanje - govorica nemih in gluhih, večnamenska delavnica. Telo govori - pantomima, gibalna delavnica. Kaj bi, pa nisem - pisanje in risanje pisem, literarna delavnica.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost	ČITALNICA NA JASI
25. 8. 2012 10.30 Vstopnine ni	Izgubljene iluzije nekega časa - opomnik ob uničenju Vijećnice (simpozij) 25. avgusta 1992 je bil v Sarajevu uničen najbolj reprezentativen objekt avstro-ogrskega obdobja, ki je imel med drugim od leta 1947 funkcijo nacionalne univerzitetne knjižnice (nacionalno univerzitetske biblioteke) Bosne in Hercegovine - Vijećnica. Na ta žalosten dan je bilo zaradi ognja, povzročenega s strani agresorskih granat, uničenega 90 odstotkov knjižnega sklada oz. več kot dva milijona knjig, člankov itd. S tem je popolnoma izgubljen neprecenljiv zaklad knjig in kulturne dediščine ter hkrati uničen prelep in dragocen kulturni spomenik. Kot opomnik ob uničenju Vijećnice bo potekal simpozij, na katerem bodo prisotni ugledni akademski predstavniki Nacionalno univerzitetne knjižnice BiH in drugih sarajevskih institucij (Gazi Husrevbegova knjižnica in Orientalni inštitut), ki so doživeli podobne grozote v času obleganja Sarajeva (1992-1995). Povabljeni gostje iz Sarajeva (dr. Mustafa Jahić, dr. Lamija Hadžiosmanović, dr. Lejla Gazić, itd.) bodo predstavili dogajanja v času vojne in neprecenljive izgube, ki so jih pretrpele institucije, ki jih predstavljajo. Prav tako bodo opisali osebna doživetja, s katerimi bodo poskušali obuditi spomin in zavest na izgubljene iluzije nekega časa.	Maribor - Univerzitetna knjižnica Maribor - Glazerjeva dvorana	znanje, literatura	IZGUBLJENE ILUZIJE NEKEGA ČASA - OPOMNIK OB UNIČENJU VIJEĆNICE
25. 8. 2012 10.30 Vstopnine ni	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE, Poletje na travniku, Naočnik in Očalnik na počitnicah (Lutkarije) Suhodolčanova literarna junaka, detektiva Naočnik in Očalnik, se s pravim tovornjakom odpeljeta na zaslužene počitnice, a že prvi počitniški dan ju preseneti časopisna novica o tatovih, ki otrokom kradejo šolske počitnice. Bosta mojstra detektivskega poklica s svojimi nekoliko nenavadnimi detektivskimi pripomočki izsledila roparja? Režija: Jaka Ivanc. Igrajo: Gorazd Žilavec, Gregor Zorc, Žiga Saksida, Ajda Toman.	Velenje - Travnik pred Domom kulture	otroška in mladinska ustvarjalnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti	POLETNE KULTURNE PRIREDITVE
25. 8. 2012 10.30-11.30 Vstopnine ni	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI, Govorica miru, Vodstvo v slovenskem jeziku Pokrajinski muzej Maribor vabi na vodstvo po razstavi Govorica miru v slovenskem jeziku. Na razstavi Govorica miru bodo ob zbirki orožja Pokrajinskega muzeja Maribor predstavljeni predmeti iz deželne orožarne Landeszeughausa Univerzalnega muzeja iz Gradca v Avstriji. Domača zbirka orožja sodi po obsegu med največje zbirke v Sloveniji. Zajema orožje in opremo od poznega srednjega veka do sredine 20. stoletja. Med 15. in 18. stoletjem je bila Štajerska mejna dežela in zato neprestano ogrožena. Orožje, s katerim so se branili, je prihajalo iz centralne orožarne v Gradcu. Predmeti obeh muzejev bodo tako zrcalili skupno preteklost obeh mest in dežele Štajerske. Razstava bo na ogled v pritličju grajske bastije, ki je bila v 16. stoletju zgrajena kot del evropske obrabne linije proti Turkom. Kustos razstave: Tadej Pungartnik.	Maribor - Pokrajinski muzej Maribor - Bastija	znanje, razstave in vizualna umetnost	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI
25. 8. 2012 11.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (okrogla miza o poeziji Milana Jesiha) Okrogla miza o poeziji Milana Jesiha (Milan Jesih, David Bedrač, David Bandelj). Vodi: Aleš Šteger. V sodelovanju s Ptujsko kletjo.	Ptuj - Ptujska klet	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 11.00 Vstopnine ni	ODER ŠTAJERC, Harmonije, Mladinski Pihalni orkester Zveze Slovenskih godb, Musica Creativa Mladinski pihalni orkester ZSG je sestavljen iz mladih glasbenic in glasbenikov, starih od 11 do 28 let, ki so se v poletnem času pod vodstvom visoko usposobljenih akademskih glasbenikov udeležili izobraževanja Musica Creativa. Naloga Musice Creative ni zgolj glasbene narave, pač pa je močan poudarek na širjenju kreativnosti, saj s tem širijo spoznavanje celotnega in osebnostnega kulturnega prostora. Vsa ta osnovna (pogojna) programska zasnova širi slovensko in evropsko kulturo po raznih glasbenih odrih in delovnih okoljih, prav tako posredno izobražuje tudi poslušalce tako doma kot v tujini. Umetniški vodja pihalnega orkestra ZSG v okviru Musice Creative bo nizozemski klarinetist in dirigent Jan Cober. Od leta 1976 poučuje klarinet in dirigiranje na Brabantskem konservatoriju v Tilburgu, na Konservatoriju v Maastrichtu, na Konservatoriju v Utrechtu ter na Evropskem inštitutu za dirigente v italijanskem Trentu. Od leta 2002 je prvi dirigent radijskega pihalnega orkestra iz Leipziga ter umetniški vodja številnih svetovnih mladinskih pihalnih sestavov.	Maribor - Oder Štajerc	glasba, dogodki v mestu	ODER ŠTAJERC
25. 8. 2012 11.00 Vstopnine ni	Mesto Goga, Rudi Potepuški: Muca copatarica (lutkovna predstava za otroke) Priljubljena pravljica o muci, ki nerednim otrokom odnese copate. Otroci sklenejo poiskati njen dom in svoje copatke. V gozdu pa srečajo mnogo živali, ki tudi poznajo muco. S skupnimi močmi najdejo njeno hišico. Kdo ve, ali bo muca otrokom vrnila njihove copatke ...?Lutkovna pravljica je pripovedovana z lutkami ob živo izvajani glasbi in otroških pesmicah. Primerna za najmlajše od drugega leta. Zgodba: ELA PEROCI. Priredba in režija: IRENA RAJH. Oblikovanje lutk: MARINA HROVATIN. Scenografija: IRENA MRHAR. Glasbena spremljava: MARJAN KUNAVER. Nastopa: IRENA RAJH.	Novo mesto - Knjigarna Goga	otroška in mladinska ustvarjalnost	MESTO GOGA (HIŠA KULTURE)
25. 8. 2012 11.30-12.30 Vstopnine ni	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI, Govorica miru, Vodstvo v angleškem jeziku Pokrajinski muzej Maribor vabi na vodstvo po razstavi Govorica miru v angleškem jeziku. Na razstavi Govorica miru bodo ob zbirki orožja Pokrajinskega muzeja Maribor predstavljeni predmeti iz deželne orožarne Landeszeughausa Univerzalnega muzeja iz Gradca v Avstriji. Domača zbirka orožja sodi po obsegu med največje zbirke v Sloveniji. Zajema orožje in opremo od poznega srednjega veka do sredine 20. stoletja. Med 15. in 18. stoletjem je bila Štajerska mejna dežela in zato neprestano ogrožena. Orožje, s katerim so se branili, je prihajalo iz centralne orožarne v Gradcu. Predmeti obeh muzejev bodo tako zrcalili skupno preteklost obeh mest in dežele Štajerske. Razstava bo na ogled v pritličju grajske bastije, ki je bila v 16. stoletju zgrajena kot del evropske obrabne linije proti Turkom. Kustos razstave: Tadej Pungartnik.	Maribor - Pokrajinski muzej Maribor - Bastija	znanje, razstave in vizualna umetnost	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI
25. 8. 2012 12.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (pesniško branje) Pesniško branje, na katerem sodelujejo: MILE STOJIĆ, BiH, EDUARD ESCOFFET, Španija, EKATERINA JOSIFOVA, Bolgarija.	Varaždin - Galerija Ajngel	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 13.00-15.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (odprto branje) Odprto branje Mikrofon bo ponujen vsem, ki si želijo predstaviti svojo poezijo. Postanite tudi vi del pestrega festivalskega dogajanja in se prijavite na Odprto branje, ki ga festival Dnevi poezije in vina pripravlja skupaj z revijo Mentor. Prijave zbirajo na elektronski naslov info@zalozba.org do 25. avgusta opoldne. Moderira: Boštjan Gorenc - Pižama. V sodelovanju z revijo Mentor.	Ptuj - Vrazov trg	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 14.00 Vstopnine ni Predhodne prijave na: info@zalozba.org ali info@poezijainvino.org.	Dnevi poezije in vina 2012 (zasebni branji: Joseph Gale Burns/Katja Perat in Maarja Kangro/Gregor Podlogar/Martin Solotruk) 14.00, zasebno branje Joseph Gale Burns & Katja Perat. Gostitelj: Peter Vesenjak. Zbirno mesto: dom KULTure ob 13.45. 16.00, zasebno branje Maarja Kangro & Gregor Podlogar & Martin Solotruk. Vodi: Aljaž Kovač. Gostitelj: Branka Bezeljak. Zbirno mesto: dom KULTure ob 15.45.	Ptuj - Dom KULTure	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 15.00 Vstopnine ni	SLOVENJGRAŠKO POLETJE, Ko je Šlemil šel v Varšavo (lutkovna predstava) Šlemil, čigar žena prodaja na trgu zelenjavo, doma pazi na otroke in sanja o velikem svetu. Sanje bi rad nekega dne uresničil in kot poljski Žid se odpravi v Varšavo. Zavije blince v prtič, naroči najstarejšemu, naj pazi mlajše, in zapusti svoj rodni Hevm. Uživa v potovanju, in ko se pod noč utrudi, povečerja, sezuje škornje, leže k počitku. Skrbno pazi, da so špice obuval obrnjene proti Varšavi, da bo zjutraj vedel nadaljevati pot v pravi smeri. Toda vso zadevo opazuje kovač. Ponoči obrne špice škornjev v drugo smer ... Šlemil pride v drugi Hevm, ki je skoraj tak kot tisti, ki ga je zapustil, z eno razliko - žena tistega Šlemila, ki je odšel tudi iz drugega Hevma v svet, je precej bolj prijazna kot njegova ... Po vseh peripetijah Šlemil zaključi: "Če greš v Hevm, prideš v Hevm in ves svet je en sam Hevm." Režiserka: Jelena Sitar Cvetko.	Slovenj Gradec - Trg svobode	otroška in mladinska ustvarjalnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti	SLOVENJGRAŠKO POLETJE
25. 8. 2012 15.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (pravljična ura) Pravljična urica O pujsku, ki ga ni bilo. Pravljičarka: Vesna Radovanovič, PIŠK Murska Sobota. Mali cvetlični kralj. Pravljičarka: Agica Kovše, Mariborska knjižnica. O loncu in koncu. Pravljičarka: Liljana Klemenčič, Knjižnica Ivana Potrča Ptuj. V sodelovanju z Liljano Klemenčič iz Knjižnice Ivana Potrča Ptuj.	Ptuj - Vrazov trg	otroška in mladinska ustvarjalnost, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 16.00-19.00 Vstopnine ni	Poletni lutkovni pristan - Ustvarjalne delavnice V Zavodu Mars se že vrsto leto posvečajo ustvarjalnosti. Različni materiali zaživijo v novih oblikah. Te so lahko seveda tudi lutke. Lutke pa potem skupaj s svojim mladim lutkarjem vstopajo v zgodbe.	Maribor - Vojašniški trg	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	LUTKE MINORITI
25. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Prožni in složni PROŽNI IN SLOŽNI - športne in rekreaktivne aktivnosti s ŠD Junak.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
25. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Dan dobrodušnega molčanja Ustvarjalne delavnice POD MILIM NEBOM. Kretanje - govorica nemih in gluhih, večnamenska delavnica. Telo govori - pantomima, gibalna delavnica. Kaj bi, pa nisem - pisanje in risanje pisem, literarna delavnica.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost	ČITALNICA NA JASI
25. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Plaže masaže PLAŽE MASAŽE - predstavitve različnih tehnik masiranja Shilaja šole.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
25. 8. 2012 16.00-18.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Parkour: Upcycling is art? Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Vodni stolp	znanje, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
25. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni Predhodne prijave na: info@zalozba.org ali info@poezijainvino.org.	Dnevi poezije in vina 2012 (lutkovna predstava: Andrej Rozman - Roza, Balon Velikon) Lutkovna predstava: Andrej Rozman - Roza, Balon Velikon. Predstava o odrešujoči moči domišljije za enega igralca in animatorja, veliko namizno marioneto, tri male nošene lutke in balon.	Ptuj - Dom KULTure	otroška in mladinska ustvarjalnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	Poletni lutkovni pristan - Roke in rokavice Estonsko lutkovno in mladinsko gledališče, Talin, Estonija, Helle Laas, Roke in rokavice, 3+. Režiser Helle Laas. Avtorica likovne podobe Gunta Randla. Igralca Liivika Hanstin in Anti Kobin. Roka išče drugo roko. Roka išče rokavico. Kaj in koga najde v rokavici? In kaj se zgodi potem? Videli bomo psa, žabo, zajca ... Več pa ne povemo. Estonsko lutkovno in mladinsko gledališče je bilo ustanovljeno leta 1952 in je edino nacionalno gledališče, namenjeno otrokom, v Estoniji.	Maribor - Vojašniški trg	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	LUTKE MINORITI
25. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (gostovanje Pesniškega turnirja) Nastopili bodo vitezi poezije: Franjo Frančič, Erika Vouk, Cvetka Novak, Alenka Jovanovski, Tomislav Vrečar, Zoran Pevec, Stanka Hrastelj, Veronika Dintinjana, Lučka Zorko, Franci Novak, Rok Vahter in Tomaž Šalamun.Glasba: Tadej Vesenjak. Moderirata: Zora A. Jurič in Nino Flisar. V sodelovanju z založbo Pivec.	Ptuj - Vrazov trg	glasba, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Koncert QUARTET FOUR Tilen Beigot - kitara, Gašper Žerjal - kontrabas, Gregor Zver - tenor sax, Nina Korošak-Serčič - bobni. Quartet four preigrava jazz standarde - skladbe, ki so pomemben del glasbenega repertoarja jazzovskih glasbenikov, velikokrat izvajane in posnete in znane širšemu krogu poslušalcev.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
25. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni Predhodne prijave na: info@zalozba.org ali info@poezijainvino.org.	Dnevi poezije in vina 2012 (zasebno branje: Ghayath Almadhoun/Barbara Skubic) Zasebno branje Ghayath Almadhoun & Barbara Skubic. Gostitelj: Nac Žuber. Zbirno mesto: dom KULTure ob 17.45.	Ptuj - Dom KULTure	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Izgubljene iluzije nekega časa - opomnik ob uničenju Vijećnice (literarni večer: Marjan Pungartnik in Admiral Mahić) 25. avgusta 1992 je bil v Sarajevu uničen najbolj reprezentativen objekt avstro-ogrskega obdobja, ki je imel med drugim od leta 1947 funkcijo nacionalne univerzitetne knjižnice (nacionalno univerzitetske biblioteke) Bosne in Hercegovine - Vijećnica. Na ta žalosten dan je bilo zaradi ognja, povzročenega s strani agresorskih granat, uničenega 90 odstotkov knjižnega sklada oz. več kot 2 milijona knjig, člankov itd. S tem je popolnoma izgubljen neprecenljiv zaklad knjig in kulturne dediščine ter hkrati uničen prelep in dragocen kulturni spomenik. Kot opomnik ob uničenju Vijećnice bo od 10. ure v Glazerjevi dvorani UKM potekal simpozij, na katerem bodo prisotni ugledni akademski predstavniki Nacionalno univerzitetne knjižnice BiH in drugih sarajevskih institucij (Gazi Husrevbegova knjižnica in Orientalni inštitut), ki so doživeli podobne grozote v času obleganja Sarajeva (1992-1995). Povabljeni gostje iz Sarajeva (dr. Mustafa Jahić, dr. Lamija Hadžiosmanović, dr. Lejla Gazić, itd.) bodo na kratko predstavili dogajanja v času vojne in neprecenljive izgube, ki so jih pretrpele institucije, ki jih predstavljajo. Prav tako bodo opisali osebna doživetja, s katerimi bodo poskušali obuditi spomin in zavest na izgubljene iluzije nekega časa. Kot opomnik ob uničenju Vijećnice se bo organiziral tudi spremljevalni del simpozija, literarni večer slovensko-bosanskohercegovskega prijateljstva, ki se bo odvijal na najstarejšem trgu v našem mestu od 18. ure: pesniški večer z uglednim slovenskim književnikom, dobitnikom številnih nagrad in častnih priznanj, urednikom, mentorjem in vsestranskim umetnikom Marjanom Pungartnikom in pesnikom Admiralom Mahićem, enim najpomembnejših sodobnih bosanskohercegovskih pesnikov. Zbirka Vozni red ljubezni prinaša prevode iz dveh njegovih zbirk Planinski vodomet (2008) in Ljubezenski vozni red (2011), k temu pa je dodanih še nekaj pesmi, ki so nastale na njegovih bivanjih v Sloveniji v zadnjih letih. Mahićeva poezija je poezija popotnika, ki nikjer ne najde obstanka, nekoga, ki se je "rodil /.../, da izkusim gibanje", čeprav se najraje vrača v "razbito mesto" Sarajevo. Admiral ima "ČOLN, KI GRE, KAMOR HOČE", ta pa - skladno z naslovom zbirke - vztrajno plove ljubezni naproti, z vzklikom "Omnia vincit Amor!" Za glasbeno podlago ob zvokih harfe bo poskrbel prof. Dalibor Bernatović.	Maribor - Sinagoga Maribor	glasba, literatura	IZGUBLJENE ILUZIJE NEKEGA ČASA - OPOMNIK OB UNIČENJU VIJEĆNICE
25. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni Predhodne prijave na: info@zalozba.org ali info@poezijainvino.org.	Dnevi poezije in vina 2012 (zasebno branje: Recital poezije Inger Christensen) Igralka bo brala poezijo danske pesnice Inger Christensen, ki velja za eno najpomembnejših pesnic dvajsetega stoletja in katere poezija kljub na videz teoretičnemu in abstraktnemu jeziku skozi besede prepušča čustva solidarnosti in topline ter utripa v ritmu srca, v ritmu vesolja. Vodi: Tina Kozin. Gostitelj: Franc Purgaj. Zbirno mesto: dom KULTure ob 17.45.	Ptuj - Dom KULTure	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, Otvoritev 15. Festivala mladih kultur Kunigunda in Pekarne Izbris preteklosti - odlitek sončnega žarka. Pobeg sedanjosti - prisluh negibnega. Retrospektiva prihodnosti - otipljivost duše. Izrekljivost neskončnosti - okus po sanjah. Vse je mogoče.	Velenje - Pekarna v starem Velenju	glasba, dogodki v mestu	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
25. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (impro predstava Pesnik na trgu: Boštjan Gorenc - Pižama in Luka Korenčič) V času, ko politika hoče, da bi umetnost reguliral trg, bosta rezidenčna ulična pesnika (pocestnika?) Boštjan Gorenc - Pižama in Luka Korenčič sestavljala pesmi po vaših željah.	Ptuj - Vrazov trg	gledališče in uprizoritvene umetnosti, literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni	Front@ sodobnega plesa (festival), Stop n Go Eva Duda Company (HU): Stop n Go Festival "Front@ sodobnega plesa", ki ga organizira zavod Flota, je osrednji dogodek delovanja mreže Dance Explorations Beyond Front@, v kateri se povezujejo partnerske organizacije iz različnih evropskih držav. Beyond Front@ plesno raziskovanje si prizadeva za trajen stik med plesalci, koreografi, drugimi umetniki, kulturnimi vodji, kritiki, teoretiki in občinstvi predvsem na področju srednje Evrope. Z zagotavljanjem dostopa do visokokakovostnih umetniških dosežkov tudi izven velikih kulturnih centrov namenja veliko pozornost pridobivanju novega občinstva. Delovanje mreže omogoča prenos izkušenj na področjih sodelovanja z lokalnim prebivalstvom in medregionalnega povezovanja. Namen festivala Front@ sodobnega plesa je, da se Murska Sobota s svojo lego na stičišču pomembnih evropskih poti uveljavi kot stičišče kulturnih tokov in publike iz sosednjih držav (Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije). Festival se tako vzpostavlja kot referenčno presečišče ustvarjanja na področju sodobnega plesa v srednji Evropi. Fronto sestavljajo trije osnovni programski sklopi: glavni program, ki vsebuje vrhunske plesne predstave, uprizoritve, projekcije in razstave; spremljevalni program, ki odpira festivalsko dogajanje v odprt javni prostor mesta in omogoča predstavitve mlade generacije plesnih ustvarjalcev; izobraževalni program s plesnimi delavnicami in predstavitvami izobraževalnih ustanov s področja sodobnega plesa.	Murska Sobota - Odprti oder (pred Gledališčem Park)	znanje, intermedijska umetnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	FRONT@ SODOBNEGA PLESA
25. 8. 2012-22. 9. 2012 19.00 Vstopnine ni	Izgubljene iluzije nekega časa - opomnik ob uničenju Vijećnice (likovna razstava) 25. avgusta 1992 je bil v Sarajevu uničen najbolj reprezentativen objekt avstro-ogrskega obdobja, ki je imel med drugim od leta 1947 funkcijo nacionalne univerzitetne knjižnice (nacionalno univerzitetske biblioteke) Bosne in Hercegovine - Vijećnica. Na ta žalosten dan je bilo zaradi ognja, povzročenega s strani agresorskih granat, uničenega 90 odstotkov knjižnega sklada oz. več kot 2 milijona knjig, člankov itd. S tem je popolnoma izgubljen neprecenljiv zaklad knjig in kulturne dediščine ter hkrati uničen prelep in dragocen kulturni spomenik. V sklopu spremljevalnega dela kulturnega programa "Opomnik ob uničenju Vijećnice" bo na najstarejšem trgu v mestu odprta tudi likovna razstava. Galerija Festić kot kulturni most med slovenskimi in bosansko-hercegovskimi umetniki bo predstavila del iz svoje bogate stalne zbirke uveljavljenih imen iz sveta likovne umetnosti, dveh različnih kultur, mentalitet, senzibilnih umetniških duš, ki so ravno v likovnem izražanju našle skupni imenovalec neskončnega sožitja. Lepota umetnostnega izražanja ne pozna in ne trpi meja ali ločevanja barve kože, verskega prepričanja, nacionalne pripadnosti ... V času, ko človeško sočutje in duhovna globina ne najdeta več prostora med nami, je smiselno obuditi spomin in zavest vsakemu posamezniku z željo, da se žrtve nasilne vojne nikoli ne ponovijo. "Dobro je, če vemo kaj o običajih drugih narodov, ker bomo potem pravilneje sodili o svojih in ne bomo imeli za smešno in nespametno vsega, kar se razlikuje od naših navad, kakor delajo navadno tisti, ki niso ničesar videli." (Rene Descartes)	Maribor - Galerija Festić	razstave in vizualna umetnost	IZGUBLJENE ILUZIJE NEKEGA ČASA - OPOMNIK OB UNIČENJU VIJEĆNICE
25. 8. 2012 19.00 Vstopnine ni Za predstave v dvoranah pri blagajni gledališča prejmete brezplačno vstopnico.	Poletni lutkovni pristan - Umazano krilo Lutkovna skupina Davida Zuazola, Santiago, Čile. Umazano krilo, 7+. Režiser ter avtor likovne podobe in glasbe David Zuazola. Igralec David Zuazola. V Smetogradu, v skromni hiši ob pristanišču, se je rodila deklica z majhnimi krilci na hrbtu. Ljudje so jo našli ob mrtvi materi in nihče ni vedel, ali je deklica angel ali demon. Nenadoma se je pojavil nek gospod, ki bo skrbel zanjo do njenega 16. leta. Takrat bo namreč jasno, ali je angel, ki bo rešil človeštvo, ali demon, ki ga bo uničil. Zdaj, skoraj 16 let kasneje, pa ...	Maribor - Lutkovno gledališče Maribor	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	LUTKE MINORITI
25. 8. 2012 19.30	Guernica Continuum (premiera predstave) Guernica Continuum je pretresljiva moralna in socialna drama fizičnega gledališča, ki se dogaja v zadušljivem prostoru človeške regresije. Zgodba prikazuje številne interpretacije vedenja in medosebnih odnosov, s čimer postaja gradivo za tiste, ki se sprašujejo, kaj se je zgodilo človeštvu. S pretehtavanjem reakcij se gledalec sooči s pozabo in motnjami, ki se ne dotikajo le moških in mater, otrok in staršev, incesta in homoseksualnosti, hendikepa, iluzij in religije - predstava si zastavlja kompleksna vprašanja o medsebojni odgovornosti, ki se začenja z "izpovedjo resnice" o tem, kako se nekdo zares počuti, ko ni deležen zaupanja ali ko je zasmehovan in podjarmljen. Predstava pokaže, kako se lahko udejanji krivica, ko nekdo uveljavi svojo voljo, še posebej dominantna mati in ženske, ki so nezadovoljne same s sabo ali z odsotnostjo moških, bodisi z njihovo sebičnostjo in zatiranjem. Po koncu filma sledimo Bahii, ki namerno zapusti ječo, medtem ko Tom, njen partner iz filma, zdaj predstavlja nevidno roko kontrole, ki preko Bahie prikrito diktira ljudem, naj mu sledijo in ne nasprotujejo. Režija in zgodba: Maya Milenovic Workman. Glasba: Matthew Garrison, Reggie Workman. Izvajalci: Katja Legin, Mojca Kasjak, Ayana Workman, Simon Šerbinek, Žan Jović, Žan Tetičkovič, Maša Godina, Steve Ward. Dramaturgija in prevod podnapisov: Benjamin Virc. Kostumografija: Marta Frelih. Scenografija: Darko Štandekar. Inspicient: Aleksander Truppel. Montaža podnapisov: Uja Irgolič. Oblikovalec zvoka: Gorazd Vever. Producent: Teo Pajnik. Asistenta produkcije: Lidija Koren, Tomaž Dobrila. Režija: Maya Milenovic Workman. Glasba: Matthew Garrison. Vodja fotografije, montaža: Simon Yu. V vlogah: Ayana Workman - Bahia, Stephen Ward - Tom.	Maribor - SNG Maribor - Stara dvorana	gledališče in uprizoritvene umetnosti	GUERNICA CONTINUUM
25. 8. 2012 19.30 Vstopnine ni	SHAKESPEAROV ODER, Okttober (koncert) Zase so napisali takole: "Potem ko je še zadnji list odpadel z drevesa dvomov in strahov, se osvobodil preteklosti in se obdržal v tem trenutku, so se barve združile v jasno celoto. Spoznali smo se z namenom. Sedaj vztrajamo v namenu. Če so številke pomembne, je bilo to leta 2007, opravili smo nekaj kadrovskih formalnosti, prejeli nekaj nemodnih zapovedi, leta 2010 spremenili ime, začeli na novo in imeli smo piknik v neokrnjeni naravi. Hodimo po neprehojenih poteh, brez oznak, številk, zapovedi in prepovedi."	Maribor - Shakespeareov oder, Cafova ulica	glasba	SHAKESPEAROV ODER
25. 8. 2012 20.00 Vstopnina: 5 €, 20 € (festivalski paket vstopnic)	Front@ sodobnega plesa (festival), Marmot (HR): Tehnika/ Technique Marmot (HR): Tehnika/ Technique Festival "Front@ sodobnega plesa", ki ga organizira zavod Flota, je osrednji dogodek delovanja mreže Dance Explorations Beyond Front@, v kateri se povezujejo partnerske organizacije iz različnih evropskih držav. Beyond Front@ plesno raziskovanje si prizadeva za trajen stik med plesalci, koreografi, drugimi umetniki, kulturnimi vodji, kritiki, teoretiki in občinstvi predvsem na področju srednje Evrope. Z zagotavljanjem dostopa do visokokakovostnih umetniških dosežkov tudi izven velikih kulturnih centrov namenja veliko pozornost pridobivanju novega občinstva. Delovanje mreže omogoča prenos izkušenj na področjih sodelovanja z lokalnim prebivalstvom in medregionalnega povezovanja. Namen festivala Front@ sodobnega plesa je, da se Murska Sobota s svojo lego na stičišču pomembnih evropskih poti uveljavi kot stičišče kulturnih tokov in publike iz sosednjih držav (Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije). Festival se tako vzpostavlja kot referenčno presečišče ustvarjanja na področju sodobnega plesa v srednji Evropi. Fronto sestavljajo trije osnovni programski sklopi: glavni program, ki vsebuje vrhunske plesne predstave, uprizoritve, projekcije in razstave; spremljevalni program, ki odpira festivalsko dogajanje v odprt javni prostor mesta in omogoča predstavitve mlade generacije plesnih ustvarjalcev; izobraževalni program s plesnimi delavnicami in predstavitvami izobraževalnih ustanov s področja sodobnega plesa.	Murska Sobota - Gledališče Park	znanje, intermedijska umetnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	FRONT@ SODOBNEGA PLESA
25. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	ODER POŠTNA, Groovie Saturday - house music (DJ Denyto) DJ Denyto, ki je v svoji dosedanji karieri vrtel na različnih koncih različne glasbene stile, se bo na odru Poštna predstavil s house setom, kot bi ga lahko doživeli na poletnih destinacijah po svetu. Mnogi se ga spomnite iz mariborskega radia Bit, kjer je deloval kot moderator in eden od kreatorjev oddaje Mixtime, ki je skrbela za širok glasbeni spekter elektronske in klubske scene.	Maribor - Oder Poštna	glasba, dogodki v mestu	ODER POŠTNA
25. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Izgubljene iluzije nekega časa - opomnik ob uničenju Vijećnice (projekcija filma z glasbenim programom) 25. avgusta 1992 je bil v Sarajevu uničen najbolj reprezentativen objekt avstro-ogrskega obdobja, ki je imel med drugim od leta 1947 funkcijo nacionalne univerzitetne knjižnice (nacionalno univerzitetske biblioteke) Bosne in Hercegovine - Vijećnica. Na ta žalosten dan je bilo zaradi ognja, povzročenega s strani agresorskih granat, uničenega 90 odstotkov knjižnega sklada oz. več kot dva milijona knjig, člankov itd. S tem je popolnoma izgubljen neprecenljiv zaklad knjig in kulturne dediščine ter hkrati uničen prelep in dragocen kulturni spomenik. V sklopu spremljevalnega dela kulturnega programa "Opomnik ob uničenju Vijećnice" se bo na najstarejšem trgu v mestu Maribor odvila tudi projekcija filma, ki je nastal v času tega dogodka. Ob spremljavi akustične kitare pisca besedil in glasbe Željka Bogdanovića - Mirčija bo potekalo druženje.	Maribor - Židovski trg	film, glasba	IZGUBLJENE ILUZIJE NEKEGA ČASA - OPOMNIK OB UNIČENJU VIJEĆNICE
25. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Literarna hiša, Kantfest na Lentu Stran od grmečih glasov Lenta - samo kitara, glas in izpoved.	Maribor - Literarna hiša	glasba, literatura	LITERARNA HIŠA
25. 8. 2012-24. 9. 2012 20.00 Vstopnine ni	Avgustovsko srečanje v Galeriji 3X: Pustimo se presenetiti Galerija 3X, ki deluje od leta 2010, je s samo 12 m2 ena najmanjših v Mariboru, a ima močan umetniški pridih. Kozarjeva se zavestno izogiba vsemu, kar daje institucionalnim javnim in zasebnim galerijam pridih trdosti. Razstave nastajajo sproti in brez vnaprejšnjega večmesečnega načrta. Vrata odpira umetnikom, ki so ji blizu in ki jih ne nadleguje z administrativnimi deli. Program je odziv na sprotne izzive. Galerija ni le prostor razstav, temveč tudi prostor druženja, ki vzdržuje umetniško skupnost. Z akcijami, pogostitvami in glasbenimi nastopi se mnogokrat seli na ulico in poživlja okoliško četrt. V letu 2012 ne bo nič drugače; razstavljena dela umetnice in drugih ustvarjalcev, mladih, starejših, uveljavljenih ali tistih na začetku kreativne poti bodo v pristnem romantičnem umetniškem ambientu brez dvoma vredna ogleda. Avtorica projekta bo razstavila svoja netipična, nepodpisana dela. Gledalci pa bodo lahko le ugibali o avtorstvu. To bo vneslo občutek skrivnostnosti in popestrilo doživljanje umetnosti.	Maribor - Galerija 3X	razstave in vizualna umetnost	PARIZ, LONDON, BERLIN V GALERIJI 3X
25. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Mesto Goga, Rudi Potepuški: Oh, ne! Trio Amore se v okviru festivala Rudi Potepuški predstavlja z ulično predstavo OH, NE! G. in Ga. Florjančič mirno preživljata brezdelne dneve v svoji razkošni vili. Ona rada govori, on pa bere časopise in pije na skrivaj. Ravno ko se ga. Florjančič razburja, ker nima hišne pomočnice, potrka na vrata lačna in prezebla Jelka. Ga. Florjančič jo takoj zaposli in odide sprehajat svojega aristokratskega "psa". Medtem pa g. Florjančiču že močno razbija srce. Kaj se zgodi potem, pa pridite pogledat sami ... TRIO AMORE so Maša Ceglar, Tina Janežič in Dušan Teropšič.	Novo mesto - Knjigarna Goga	gledališče in uprizoritvene umetnosti	MESTO GOGA (HIŠA KULTURE)
25. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	ODER ŠTAJERC, Toti Big Band Maribor (koncert) Toti big band Maribor, ki ga sestavlja dvajset priznanih glasbenikov in ga uspešno vodi priznani profesor glasbe mag. Edvard Holnthaner, je s preko tristo nastopi v Mariboru, Sloveniji in tujini, ter v radijskih in televizijskih oddajah postal eden od zaščitnih znakov kulturnega utripa našega mesta. Goste so zabavali na elitnih plesnih, na maturantskih plesih, jubilejnih koncertih, samostojnih koncertih, koncertnih gostovanju v Avstriji, Nemčiji in na Hrvaškem, zaigrali pa so tudi ob otvoritvah nakupovalnih centrov in drugih podjetij. Zaradi nesporne odmevnosti in kvalitete izvajanja big-bandovske glasbe je v letu 2000 prejel s strani Mestne občine Maribor in Zveze kulturnih društev Maribor naziv vrhunske kulturne skupine, s katerim se ponaša le nekaj ljubiteljskih korpusov v Mariboru. V 18 letih uspešnega muziciranja so izdali enajst glasbenih zgoščenk s posnetki tradicionalnega koncerta, ki so zaradi svoje glasbene in oblikovne kvalitete doživele pohvale in priznanja tako ljubiteljev kot strokovne javnosti. Ob koncu leta 2008 je zelo uspešno izzvenel že 14. tradicionalni koncert Totega big banda, ki je bil posvečen latino glasbi, letos že pripravljamo novega, na katerem bodo narodno-zabavno glasbo velikana Slavka Avsenika preoblekli v jazzovske note.	Maribor - Oder Štajerc	glasba, dogodki v mestu	ODER ŠTAJERC
25. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (veliko pesniško branje) Veliko pesniško branje, na katerem sodelujejo: Andrzej Sosnowski, Poljska, Ekaterina Josifova, Bolgarija, Kenji Fukuma, Japonska, José F. A. Oliver, Nemčija, Dan Coman, Romunija, Milan Jesih, Slovenija. Moderira: Staša Pavlović.	Ptuj - Vrazov trg	literatura	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (koncert: Lollobrigido) Lollobrigido odlikuje nenavadna raznolika pomursko-zagrebška kombinacija glasbenikov s koreninami v popu, elektroniki in alter rocku. Navdušujejo z izdatnim spogledovanjem z 80. leti, z zaljubljenostjo v pionirske čase novega vala in z ljubeznijo do plesne diskoritmike.	Ptuj - Vrazov trg	glasba	DNEVI POEZIJE IN VINA
25. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, KunigundaXXL (otvoritev fotografske razstave) Kunigunda so nešteti trenutki. Vsak je zgodba. Tisti, ki se ujamejo v objektive, so večni. Kunigunda je večna zgodba. Gre za fotografsko inštalacijo fotografij velikega formata, ki bodo razstavljene na vzhodni fasadi Doma kulture, na oknih nad barom Mozaik. Vsebovala bo 12 fotografij s koncertov in drugega dogajanja letošnjega festivala. Zasnovana je dinamično, saj se bo njena vsebina sproti dopolnjevala z novim gradivom z vsakega festivalskega dne, kot celota pa bo na ogled do konca septembra. Avtorji razstave: Goran Petrašević, Tilyen Mucik, Jure Krajnc.	Velenje - Titov trg	intermedijska umetnost, razstave in vizualna umetnost	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
25. 8. 2012 20.30 Vstopnine ni	ODER ŽIDOVSKI TRG, Doline trio s Saadet Türköz, Giovannijem Maierjem in Zlatkom Kaučičem (koncert) DOLINE TRIO (Saadett Türköz, Zlatko Kaučič, Giovanni Maier) / (KAZ, SLO, ITA) - Svetovno priznani domač tolkalec, improvizator in vsesplošni glasbeni ustvarjalec Zlatko Kaučič in ne nazadnje lanski dobitnik Prešernove nagrade bo tokrat pred domačo publiko predstavljal novo ploščo projekta Doline trio, katerega poleg Kaučiča sestavljajo še odlična kazahstansko-turška pevka Saadet Türköz in prav tako genialni Giovanni Maier na kontrabasu. Zasedba: Saadett Türköz - vokal, Zlatko Kaučič - bobni, tolkala, zvočila, Giovanni Maier - kontrabas.	Maribor - Židovski trg	glasba, dogodki v mestu	ETNO ODER ŽIDOVSKI TRG
25. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 5 €, 20 € (festivalski paket vstopnic)	Front@ sodobnega plesa (festival), R. Hribar & G. Luštek (SI): Štirinajst/Fourteen R. Hribar & G. Luštek (SI): Štirinajst/Fourteen Festival "Front@ sodobnega plesa", ki ga organizira zavod Flota, je osrednji dogodek delovanja mreže Dance Explorations Beyond Front@, v kateri se povezujejo partnerske organizacije iz različnih evropskih držav. Beyond Front@ plesno raziskovanje si prizadeva za trajen stik med plesalci, koreografi, drugimi umetniki, kulturnimi vodji, kritiki, teoretiki in občinstvi predvsem na področju srednje Evrope. Z zagotavljanjem dostopa do visokokakovostnih umetniških dosežkov tudi izven velikih kulturnih centrov namenja veliko pozornost pridobivanju novega občinstva. Delovanje mreže omogoča prenos izkušenj na področjih sodelovanja z lokalnim prebivalstvom in medregionalnega povezovanja. Namen festivala Front@ sodobnega plesa je, da se Murska Sobota s svojo lego na stičišču pomembnih evropskih poti uveljavi kot stičišče kulturnih tokov in publike iz sosednjih držav (Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije). Festival se tako vzpostavlja kot referenčno presečišče ustvarjanja na področju sodobnega plesa v srednji Evropi. Fronto sestavljajo trije osnovni programski sklopi: glavni program, ki vsebuje vrhunske plesne predstave, uprizoritve, projekcije in razstave; spremljevalni program, ki odpira festivalsko dogajanje v odprt javni prostor mesta in omogoča predstavitve mlade generacije plesnih ustvarjalcev; izobraževalni program s plesnimi delavnicami in predstavitvami izobraževalnih ustanov s področja sodobnega plesa.	Murska Sobota - Gledališče Park	znanje, intermedijska umetnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	FRONT@ SODOBNEGA PLESA
25. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 5 € (v ceno je vključena ena brezplačna pijača)	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU, Udarnik na prostem: Animirana ŠKM banda (avdio-vizualni koncert) Avdiovizualni koncert je ustvarjalno srečanje glasbe z vizualno umetnostjo, pri tem pa združuje avtorsko muziciranje mlade prekmurske ŠKM bande z ustvarjalnostjo mladih slovenskih vizualnih umetnikov. V post-jazz-rock maniri preigrava banda na eni strani udarne in impulzivne, na drugi strani pa umirjene in ambientalne ritme. Glasbeni komadi ŠKM bande so relativno kratki, njihov nastop pa intenzivno doživetje, ki bo še toliko izrazitejše ob vizualni spremljavi avtorskega animiranega filma in video-uprizoritvenih prispevkov. ŠKM banda so: Mitja Sušec (kitara), Iztok Koren (kitara), Jernej Koren (bas kitara), Jernej Sobočan (bobni).	Maribor - Vetrinjski dvor	film, glasba	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU
25. 8. 2012 21.00-00.00 Primerno plačilo	PERFORMA, Intelektualne kurbe (urbani performance) Umetniški ulični performans Intelektualne kurbe humorno, dionizično in družbenokritično obravnava (ne)izkoriščenost intelektualnega potenciala slovenskih izobraženk (oz. izobražencev, tudi moških prostitutov), ki jim sistem omogoči šolanje, vendar zanje ne najde primernega dela in delovnih mest. Intelektualke se še posebno v času ekonomske krize obravnava kot odvečen, nepotreben kader, čeprav nam vpogled v države, zibelke evropske humanistične znanosti, pove, da sta znanost in umetnost še kako družbeni in državotvorni. Projekt Intelektualne kurbe ponudi umetnicam in znanstvenicam zaslužek, ki jih bo morda odrešil kakšne urice prevajanja, lektoriranja, pisanja tekstov po naročilu, oblikovanja, urejanja spletnih strani, premalo plačanega dela pomožnih scenografk, dramaturginj, urednic, organizatork, pisk pop novičk za rumeni tisk ali kar brezposelnosti. Woody Allen, The Whore of Menza: "Moja žena je krasna, ne razumi me narobe. A z mano noče diskutirati o Poundu, niti o Eliotu. Tega nisem vedel, ko sva se poročila. Potrebujem žensko, ki bo spodbudila moj razum, in za to sem pripravljen plačati. Ne potrebujem razmerja, hočem hitro intelektualno izkušnjo, in potem si želim, da dekle odide. Sem srečno poročen moški."V času, ko kandidatka krščanske stranke zahteva, da se plakati predstave Glej, kurba! ne pojavljajo istočasno z njenimi oz. v kateremkoli času, ki obsoja kurbe kot temni madež družbe, projekt opredeljuje temeljne človekove pravice tudi za prostitutke, ki imajo v nekaterih državah Evropske unije legalno delovno mesto s pripadajočimi socialnimi prispevki. Obenem opozarja na mnogo večjo intelektualno prostitucijo, v katero smo prisiljeni za preživetje. Moralno sporno? Seveda. Intelektualne kurbe so namenjene oralnemu užitku, pogovoru o literaturi, filozofiji, sociologiji, umetnosti. Lahko vas česa naučijo, lahko jih česa naučite, intelektualna interakcija pomlaja. Intelektualne kurbe so nastale v koprodukciji javnih zavodov Mladinski kulturni center Maribor, Zavod Maribor 2012 - Evropska prestolnica kulture in v partnerstvu z Zavodom za sodobne umetnosti in kulture Gulag. Avtorja projekta sta Zoran Srdić Janežič in Jana Putrle Srdić.	Maribor - Poštna ulica	gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	PERFORMA
25. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, Jani Kovačič & Kar čes Brass band (koncert) Ekscentričnost in karizma legendarnega slovenskega kantavtorja se bo ujela z zimzelenimi melodijami iz bivše Jugoslavije in ritmi uličnega jazza cerkniške trubaške zasedbe. Jani Kovačič se glasbeno udejstvuje od leta 1976, ko je imel prvi javni nastop na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Svoj prvi LP album Ulica talcev je posnel spomladi 1980. Album je izšel pri založbi RTV Ljubljana, posnet pa je bil v stadiju Radia Študent in v živo na nastopih v Ljubljani in na Jesenicah. Na albumu je sodelovala zanimiva ekipa tako do tedaj že znanih glasbenikov (Lado Jakša, saksofon) kot še neznanih (Jonas Žnidaršič, bas kitara, Matevž Smerkol, kontrabas, Vanja Simić, violina) in prijateljev (Matjaž Šinkovec, klavir). Producent albuma je bil Marko Brecelj. Najbolj znane skladbe z albuma so Hokaido, Škoflca, Žare Lepotec in Otroci samohranilk. Kot vsak pristni ustvarjalec je sledil notranjemu klicu in v naslednjih letih dozoreval v kakovostnega umetnika. Kovačič sicer deluje kot profesor filozofije na Gimnaziji Bežigrad v Ljubljani. Deloval je tudi kot koncertni urednik v Cankarjevem domu v Ljubljani. Njegova glasba je slogovno različna, preizkušal se je tudi z rapom, kot imitator skladb Toma Waitsa. Kar Češ Brass Band iz Cerknega obstaja od leta 1998 in ima za seboj že kar nekaj nastopov po Sloveniji in tudi po tujini. Njihova glasba nosi vplive uličnega jazza iz New Orleansa in tudi zimzelene melodije iz bivše Jugoslavije. Sodelujejo tudi z različnimi glasbenimi ustvarjalci.	Velenje - Mozaik bar	intermedijska umetnost, glasba	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
25. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	Move to Maribor (platforma sodobnega plesa in modul dance)/NAGIB, Blues večer Opis že zgoraj pod 20. 8. 2012, ob 12.00-13.00	Maribor - Vodni stolp	gledališče in uprizoritvene umetnosti, glasba, dogodki v mestu	MOVE TO MARIBOR
25. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	SLOVENJGRAŠKO POLETJE, Milan Kamnik & Aubetn bend (koncert) Milan Kamnik se po uspešnem sedmem albumu Za mušter, ki ga je večinoma posnel v ZDA, pospešeno pripravlja na svojo (glasbeno) 40-letnico in snemanje osme plošče. Kot pravi, bo zopet krenil čez lužo, v Nashville in Austin. Milan Kamnik & Aubetn bend nastopajo skupaj od lanskega leta, ko so uspešno zaigrali na Ravenskih dnevih. Milanu so se pridružili odlični koroški glasbeniki: Jure Praper - solo kitara, Robert Sterkuš - solo kitara, steel kitara, Borut Šmon - bas kitara, Gorazd Čepin - klaviature, vokal, Daniel Hartman - bobni, vokal, Mojca Kamnik - viola, vokal.	Slovenj Gradec - Trg svobode	glasba	SLOVENJGRAŠKO POLETJE
25. 8. 2012 21.15 Vstopnine ni	POLETJE V MESTU, Koncert: BALLADERO Pripravite ušesa za svetovno-popotniško "klavirsko rokersko" muziko iz sveže rojenega albuma Balladero, Club Deuce, ki že žanje odlične odzive in kritike ter vse pogosteje zveni na radijskih valovih, z bendovsko izvedbo v živo pa že pridno "gruva" tudi po koncertnih odrih ... Balladero, Club Deuce je mednarodna produkcija pod avtorstvom Dominika Bagole, ki jo je pod producentsko taktirko vodil izkušeni Bobby MacIntyre (ex The twilight singers, Lucinda Williams). Debitantska plošča, delno posneta in dokončana tudi v Studiu 71 v Miamiju ter na Capitol mastering v Los Angelesu, ponuja 12 avtorskih skladb, ki nas popeljejo čez pestro zvočno pokrajino "polnokrvnih" klavirskih songov, ki jih aranžersko in bendovsko bogati sodelovanje z ducatom glasbenikov iz Slovenije, Italije in ZDA. Med njimi ob Bobby MacIntyreu, ki se na albumu pojavi tudi v vlogi multiinstrumentalista, posebej izstopata ameriški basist Shane Soloski in italijanski kitarist Lorenzo Corti, projektu pa se je poleg množice drugih odličnih slovenskih glasbenih talentov in kolegov pridružila tudi priznana pevka Jadranka Juras, ki v duetu za skladbo Če bi predstavlja tudi prvi videospot, prvi singl pa se odlično uvršča tudi na radijskih programih in lestvicah Vala 202, Murskega vala, Radia SI, itd.	Maribor - Oder Poletje v mestu (terasa Gosposka - Vetrinjska)	dogodki v mestu	ODER POLETJE V MESTU
25. 8. 2012 22.00 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, Daba za Džaba in Freedom Fighters Soundsystem (koncert) V večer se bodo širile pozitivne vibracije domačega Freedom Fighters Soundsystema, ki jih bo razdrobil svež hip hop projekt Daba za Džaba. Hrustljavo poskakovanje boom bapa bodo pretresavale sence wobble globočin in prvine sodobnih reggae smernic. Daba za Džaba je svež hip hop projekt, ki v hrustljavo poskakovanje boom bapa spretno vgrajuje tresoče sence wobble globočin in prvine sodobnih popularnih reggae smernic. Producentski dotik DJ Reistra v svojo mrežo spretno lovi flow MC Kowe, pridružena vokalistka Cathy Sweet in kitarist Kantriman pa zvočno sliko dodatno plemenitita, kar zasedbo uvršča med zanimivejše tovrstne tvorbe pri nas.	Velenje - eMCe plac	glasba	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
25. 8. 2012 22.30 Vstopnine ni	KLUB 2012: Nolunta's (koncert) Nolunta's je multi-žanrska, večkrat nagrajena italijansko-avstrijska skupina, ki je med drugim v letošnjem poletju nastopila na legendarnem rock festivalu Rock im Ring. Šest članov se ponaša z igranjem mnogih instrumentov, med drugim ukulele, mandoline, ustne harmonike in kontrabasa. So zmagovalci dveh odmevnejših glasbenih tekmovanj: Rocknet Live award in Local Heroes Austria.	Maribor - Oder Štajerc	glasba, dogodki v mestu	KLUB 2012
25. 8. 2012 23.00 Vstopnine ni	Dnevi poezije in vina 2012 (Afterparty: Belo smetje) Belo smetje že desetletje sledi začrtanim glasbenim smernicam med Disco Punkom in Electro Popom ali med Post Rockom in Funky Trashem oziroma povsod tam, kjer na rezek zvok kitare odgovarja sintetični ritem fluidnega.	Ptuj - Dom KULTure	glasba	DNEVI POEZIJE IN VINA
26. 8. 2012-30. 9. 2012 Stalna postavitev Vstopnine ni	KUNIGUNDA, KunigundaXXL (fotografska razstava) Kunigunda so nešteti trenutki. Vsak je zgodba. Tisti, ki se ujamejo v objektive, so večni. Kunigunda je večna zgodba. Gre za fotografsko inštalacijo fotografij velikega formata, ki bodo razstavljene na vzhodni fasadi Doma kulture, na oknih nad barom Mozaik. Vsebovala bo 12 fotografij s koncertov in drugega dogajanja letošnjega festivala. Zasnovana je dinamično, saj se bo njena vsebina sproti dopolnjevala z novim gradivom z vsakega festivalskega dne, kot celota pa bo na ogled do konca septembra. Avtorji razstave: Goran Petrašević, Tilyen Mucik, Jure Krajnc.	Velenje - Titov trg	intermedijska umetnost, razstave in vizualna umetnost	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
26. 8. 2012 10.00-13.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Prožni in složni PROŽNI IN SLOŽNI - športne in rekreaktivne aktivnosti s ŠD Junak.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
26. 8. 2012 10.00-12.00 Vstopnine ni	MOJE MESTO, CIRKUŠKA USTVARJALNICA ZA OTROKE V MOJEM MESTU Cirkuške delavnice bodo pod vodstvom dveh simpatičnih artistov pestre in zanimive. Otroci bodo izdelali mehke žogice za žongliranje, ki jih bodo lahko odnesli domov, naučili se bodo vrtenja kitajskih krožnikov, balansiranja pavjih peres, vrtenja zobnih ščetk in hoje na hoduljah in hoduljam podobnih pripomočkih: pedal go, žoga za balansiranje, hodilna vedra ... Sledile bodo zabavne igre: obmetavanje z žogicami iz penaste gume na klovnski način, Raus-humorno suvanje dveh nasprotnikov s palicami, oblečenimi v penasto gumo, tri v vrsto na žonglerski način ...	Murska Sobota - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	MOJE MESTO
26. 8. 2012 10.00-13.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Dan visokih valov Ustvarjalne delavnice POD MILIM NEBOM. Ravnotežja - vaje za ravnotežje, gibalna delavnica. Solne slike - slikanje s soljo, likovna delavnica. Havajski valovi - rajske ogrlice, oblikovalska delavnica.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost	ČITALNICA NA JASI
26. 8. 2012 10.30-11.30 Vstopnine ni	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI, Govorica miru, Vodstvo v slovenskem jeziku Pokrajinski muzej Maribor vabi na vodstvo po razstavi Govorica miru v slovenskem jeziku. Na razstavi Govorica miru bodo ob zbirki orožja Pokrajinskega muzeja Maribor predstavljeni predmeti iz deželne orožarne Landeszeughausa Univerzalnega muzeja iz Gradca v Avstriji. Domača zbirka orožja sodi po obsegu med največje zbirke v Sloveniji. Zajema orožje in opremo od poznega srednjega veka do sredine 20. stoletja. Med 15. in 18. stoletjem je bila Štajerska mejna dežela in zato neprestano ogrožena. Orožje, s katerim so se branili, je prihajalo iz centralne orožarne v Gradcu. Predmeti obeh muzejev bodo tako zrcalili skupno preteklost obeh mest in dežele Štajerske. Razstava bo na ogled v pritličju grajske bastije, ki je bila v 16. stoletju zgrajena kot del evropske obrabne linije proti Turkom. Kustos razstave: Tadej Pungartnik.	Maribor - Pokrajinski muzej Maribor - Bastija	znanje, razstave in vizualna umetnost	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI
26. 8. 2012 11.30-12.30 Vstopnine ni	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI, Govorica miru, Vodstvo v angleškem jeziku Pokrajinski muzej Maribor vabi na vodstvo po razstavi Govorica miru v angleškem jeziku. Na razstavi Govorica miru bodo ob zbirki orožja Pokrajinskega muzeja Maribor predstavljeni predmeti iz deželne orožarne Landeszeughausa Univerzalnega muzeja iz Gradca v Avstriji. Domača zbirka orožja sodi po obsegu med največje zbirke v Sloveniji. Zajema orožje in opremo do poznega srednjega veka od sredine 20. stoletja. Med 15. in 18. stoletjem je bila Štajerska mejna dežela in zato neprestano ogrožena. Orožje, s katerim so se branili, je prihajalo iz centralne orožarne v Gradcu. Predmeti obeh muzejev bodo tako zrcalili skupno preteklost obeh mest in dežele Štajerske. Razstava bo na ogled v pritličju grajske bastije, ki je bila v 16. stoletju zgrajena kot del evropske obrabne linije proti Turkom. Kustos razstave: Tadej Pungartnik.	Maribor - Pokrajinski muzej Maribor - Bastija	znanje, razstave in vizualna umetnost	EVROPA V MUZEJU - MUZEJ V EVROPI
26. 8. 2012 14.00 in 19.30	Guernica Continuum Guernica Continuum je pretresljiva moralna in socialna drama fizičnega gledališča, ki se dogaja v zadušljivem prostoru človeške regresije. Zgodba prikazuje številne interpretacije vedenja in medosebnih odnosov, s čimer postaja gradivo za tiste, ki se sprašujejo, kaj se je zgodilo človeštvu. S pretehtavanjem reakcij se gledalec sooči s pozabo in z motnjami, ki se ne dotikajo le moških in mater, otrok in staršev, incesta in homoseksualnosti, hendikepa, iluzij in religije - predstava si zastavlja kompleksna vprašanja o medsebojni odgovornosti, ki se začenja z "izpovedjo resnice" o tem, kako se nekdo zares počuti, ko ni deležen zaupanja ali ko je zasmehovan in podjarmljen. Predstava pokaže, kako se lahko udejanji krivica, ko nekdo uveljavi svojo voljo, še posebej dominantna mati in ženske, ki so nezadovoljne same s sabo ali z odsotnostjo moških, bodisi z njihovo sebičnostjo in zatiranjem. Po koncu filma sledimo Bahii, ki namerno zapusti ječo, medtem ko Tom, njen partner iz filma, zdaj predstavlja nevidno roko kontrole, ki preko Bahie prikrito diktira ljudem, naj mu sledijo in ne nasprotujejo. Režija in zgodba: Maya Milenovic Workman. Glasba: Matthew Garrison, Reggie Workman. Izvajalci: Katja Legin, Mojca Kasjak, Ayana Workman, Simon Šerbinek, Žan Jović, Žan Tetičkovič, Maša Godina, Steve Ward. Dramaturgija in prevod podnapisov: Benjamin Virc. Kostumografija: Marta Frelih. Scenografija: Darko Štandekar. Inspicient: Aleksander Truppel. Montaža podnapisov: Uja Irgolič. Oblikovalec zvoka: Gorazd Vever. Producent: Teo Pajnik. Asistenta produkcije: Lidija Koren, Tomaž Dobrila. FILM GUERNICA CONTINUUM Režija: Maya Milenovic Workman. Glasba: Matthew Garrison. Vodja fotografije, montaža: Simon Yu. V vlogah: Ayana Workman - Bahia, Stephen Ward - Tom.	Maribor - SNG Maribor - Stara dvorana	gledališče in uprizoritvene umetnosti	GUERNICA CONTINUUM
26. 8. 2012 15.00 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, Delavnica pohištva Mentalno-fizična reinkarnacija neživega: vaša domišljija bo odpadnim materialom vdihnila novo življenje in z vašo ustvarjalnostjo se bodo prerodili v nove uporabne predmete. Na ustvarjalni delavnici v Pekarni bodo iz zavrženega materiala izdelovali nove, uporabne predmete. Predstavili bodo možnosti predelave odpadkov, jim s tem dodelili novo namembnost in podaljšali rok uporabe izvirnih predmetov. Mešanje različnih recikliranih materialov bo čim manjše, saj bodo s tem olajšali nadaljnjo reciklažo po tem, ko bo izdelek odslužil svoje. Predmete oz. pohištvo bodo izdelali v mešanih tehnikah, ki bodo nadaljnjo reciklažo še vedno omogočale. Glavni material, iz katerega bodo izdelovali, bo predvsem karton kakršnekoli velikosti in oblike. Za dodatno spodbudo, domišljije in razmislek o "trajnostni reciklaži" (ustvarjalni koncept, pri katerem nekemu izdelku, materialu dodelimo novo funkcijo ter s tem podaljšamo uporabno dobo izdelka) bodo iz kostumov (predstavljenih na modni revije 7naK), ki so že bili ustvarjeni iz malih, odpadnih koščkov blaga, izdelali popolnoma nove uporabne predmete.	Velenje - Pekarna v starem Velenju	intermedijska umetnost	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
26. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Plaže masaže PLAŽE MASAŽE - predstavitve različnih tehnik masiranja Shilaja šole.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
26. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Prožni in složni PROŽNI IN SLOŽNI - športne in rekreaktivne aktivnosti s ŠD Junak.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
26. 8. 2012 16.00-20.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Dan visokih valov Ustvarjalne delavnice POD MILIM NEBOM. Ravnotežja - vaje za ravnotežje, gibalna delavnica. Solne slike - slikanje s soljo, likovna delavnica. Havajski valovi - rajske ogrlice, oblikovalska delavnica.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost	ČITALNICA NA JASI
26. 8. 2012 16.00 Vstopnine ni	GEODEZIČNI EKOLOŠKI PLAVAJOČI OBJEKT "GEPO" IN IZOLACIJSKI TEDEN UMETNOSTI, Uradna otvoritev plavajočega mesta Na jezeru plavajoče geodezične kupole, ki so zasnovane na modularni obliki čebeljega satovja, so energijsko varčne in omogočajo samozadostno in zadovoljno bivanje na eko otoku. Na tednu izolacijske umetnosti bodo sodelovali študentje treh evropskih akademij (ASP Krakow, HGB Leipzig in ALUO Ljubljana), ki bodo izpostavljeni izolacijski spodbudi za odpiranje novih dimenzij umetniške ustvarjalnosti. Ob zaključku izolacijskega tedna umetnosti bo otok prestavljen na obalo in tako dostopen za obiskovalce, ki si bodo lahko ogledali dosežke izolacijskega tedna umetnosti. Uradno otvoritev plavajočega mesta in predstavitev dosežkov izolacijskega tedna umetnosti bo spremljal impro glasbeni program ter nočno kopanje!	Velenje - Velenjsko jezero	znanje, razstave in vizualna umetnost	GEODEZIČNI EKOLOŠKI PLAVAJOČI OBJEKT "GEPO" IN IZOLACIJSKI TEDEN UMETNOSTI
26. 8. 2012-1. 9. 2012 16.00-19.00 Vstopnine ni	GEODEZIČNI EKOLOŠKI PLAVAJOČI OBJEKT "GEPO" IN IZOLACIJSKI TEDEN UMETNOSTI, Vodeni ogledi plavajočega mesta Na jezeru plavajoče geodezične kupole, ki so zasnovane na modularni obliki čebeljega satovja, so energijsko varčne in omogočajo samozadostno in zadovoljno bivanje na eko otoku. Na tednu izolacijske umetnosti bodo sodelovali študentje treh evropskih akademij (ASP Krakow, HGB Leipzig in ALUO Ljubljana), ki bodo izpostavljeni izolacijski spodbudi za odpiranje novih dimenzij umetniške ustvarjalnosti. Plavajoče mesto bo privezano na pomol ob čolnarni, kjer bodo organizirani vodeni ogledi.	Velenje - Velenjsko jezero	znanje, razstave in vizualna umetnost	GEODEZIČNI EKOLOŠKI PLAVAJOČI OBJEKT "GEPO" IN IZOLACIJSKI TEDEN UMETNOSTI
26. 8. 2012 17.00 Vstopnine ni	ŽUPANOV ODER PRIJATELJSTVA, Folklorna skupina Ilirici-Krapina, Hrvaška (koncert) Zadnjo avgustovsko nedeljo bomo na Županovem odru prijateljstva gostili umetnike iz sosednje Krapine - predstavili se nam bosta dve izjemni folklorni skupini in nam pokazali kulturno in ljudsko izročilo našega prijateljskega mesta. Kulturno umetniško društvo Krapina je nastalo leta 2009, sestavljajo ga tri različne starostne skupine, ki jih druži izročilo Krapine in Zagorja, ki ga podajajo skozi ples, glasbo in recitale. Na Županovem odru prijateljstva se nam bodo predstavili z dvema plesoma: Med gorom i vodom, ki prikazuje plese hrvaškega Zagorja, in Tri polke i drmeš, ki je dokaz, da se je polka, ki sicer izvira s Češke, zasidrala tudi v njihovem prostoru, se razvijala in izpopolnjevala pod vplivom kulture in običajev Krapine in Zagorja. Kulturno-umetniško društvo Ilirici pa je zasedba, ki ima daljšo tradicijo - ustanovili so jo leta 1966, skupaj s Festivalom kajkavske popevke, ki je ena najpomembnejših kulturnih manifestacij na Hrvaškem. Tudi Ilirci delujejo v različnih sekcijah - dela pa jim zagotovo ne bo zmanjkalo. V arhivih imajo 385 različnih aranžmajev, ki čakajo na upodobitev in uglasbitev, in 150 aranžmajev za tamburaški orkester. Večino je napisal nekdanji maestro Ilircev Viktor Crnek, ki se je zaradi bolezni umaknil. KUD Ilirci danes vodi Darko Berović. Ilirci se nam bodo predstavili s tremi tipičnimi kajkavskimi popevkami in nas odpeljali v svet zgodovine kulturnega izročila naših južnih sosedov.	Maribor - Hiša stare trte	glasba, dogodki v mestu	ŽUPANOV ODER PRIJATELJSTVA
26. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Čitalnica na jasi - Gledališče Nebo: ZRCALCE Režiserka: Petra Stare. Avtor likovne podobe: Andrej Štular. Igralca: Andrej Štular in Petra Stare. Na gozdni jasi zajec najde zrcalce in v njem uzre svojo podobo. Vesel, da je našel "svojo sliko", jo pokaže drugim živalim, a vsaka od njih trdi, da je slika njena. Nazadnje medved odnese sliko svoji družini in na njej vsi prepoznajo medvedjo glavo. Gozd je gozd prav zaradi dreves in les je zato osrednji material v predstavi. Lutke in inštrumenti iz lesa pričarajo zgodbo o zrcalcu.	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	ČITALNICA NA JASI
26. 8. 2012 18.00 Vstopnine ni	Poletni lutkovni pristan - Zrcalce Gledališče Nebo, Kranj, Grigor Vitez / Petra Stare, Zrcalce, 3+. Režiserka: Petra Stare. Avtor likovne podobe: Andrej Štular. Igralca: Andrej Štular in Petra Stare. Na gozdni jasi zajec najde zrcalce in v njem uzre svojo podobo. Vesel, da je našel "svojo sliko", jo pokaže drugim živalim, a vsaka od njih trdi, da je slika njena. Nazadnje medved odnese sliko svoji družini in na njej vsi prepoznajo medvedjo glavo. Gozd je gozd prav zaradi dreves in les je zato osrednji material v predstavi. Lutke in inštrumenti iz lesa pričarajo zgodbo o zrcalcu. V sodelovanju z Narodnim domom Maribor in Zavodom MARS	Maribor - Čitalnica na jasi - Mestni park	otroška in mladinska ustvarjalnost, dogodki v mestu	LUTKE MINORITI
26. 8. 2012	Guernica Continuum Guernica Continuum je pretresljiva moralna in socialna drama fizičnega gledališča, ki se dogaja v zadušljivem prostoru človeške regresije. Zgodba prikazuje številne interpretacije vedenja in medosebnih odnosov, s čimer postaja gradivo za tiste, ki se sprašujejo, kaj se je zgodilo človeštvu. S pretehtavanjem reakcij se gledalec sooči s pozabo in motnjami, ki se ne dotikajo le moških in mater, otrok in staršev, incesta in homoseksualnosti, hendikepa, iluzij in religije - predstava si zastavlja kompleksna vprašanja o medsebojni odgovornosti, ki se začenja z "izpovedjo resnice" o tem, kako se nekdo zares počuti, ko ni deležen zaupanja ali ko je zasmehovan in podjarmljen. Predstava pokaže, kako se lahko udejanji krivica, ko nekdo uveljavi svojo voljo, še posebej dominantna mati in ženske, ki so nezadovoljne same s sabo ali z odsotnostjo moških, bodisi z njihovo sebičnostjo in zatiranjem. Po koncu filma sledimo Bahii, ki namerno zapusti ječo, medtem ko Tom, njen partner iz filma, zdaj predstavlja nevidno roko kontrole, ki preko Bahie prikrito diktira ljudem, naj mu sledijo in ne nasprotujejo. GUERNICA CONTINUUM Režija in zgodba: Maya Milenovic Workman. Glasba: Matthew Garrison, Reggie Workman. Izvajalci: Katja Legin, Mojca Kasjak, Ayana Workman, Simon Šerbinek, Žan Jović, Žan Tetičkovič, Maša Godina, Steve Ward. Dramaturgija in prevod podnapisov: Benjamin Virc. Kostumografija: Marta Frelih. Scenografija: Darko Štandekar. Inspicient: Aleksander Truppel. Montaža podnapisov: Uja Irgolič. Oblikovalec zvoka: Gorazd Vever. Producent: Teo Pajnik. Asistenta produkcije: Lidija Koren, Tomaž Dobrila. FILM GUERNICA CONTINUUM Režija: Maya Milenovic Workman. Glasba: Matthew Garrison. Vodja fotografije, montaža: Simon Yu. V vlogah: Ayana Workman - Bahia, Stephen Ward - Tom.	Maribor - SNG Maribor - Stara dvorana	gledališče in uprizoritvene umetnosti	GUERNICA CONTINUUM
26. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni Obvezne prijave na: info@kunigunda.si	KUNIGUNDA, Kdo ima jajca? (Razstava) Imaš jajca? Kdo jih ima? Kunigunda preverja, kdo ima jajca in jih je sposoben pokazati. Anonimnost in klofuta umetnosti sta zagotovljeni. Imej jajca! Pri tej razstavi lahko sodeluješ tudi ti. Če imaš jajca, seveda. Dobesedno in figurativno! Kako lahko sodeluješ pri postavitvi razstave, preveri na info@funigunda.si. Avtorja: Matevž in Primož Čas.	Velenje - eMCe plac	razstave in vizualna umetnost	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
26. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	SLOVENJGRAŠKO POLETJE, Vokalna skupina Dar (koncert) V vokalni skupini Dar že šesto leto prepevajo mladi iz okolice Slovenj Gradca. Ob pesmi in smehu skupaj preživljajo sobotne večere v Elizabetinem domu v Slovenj Gradcu, kjer vadijo in pripravljajo program za nastope. Pravijo, da so njihova srečanja ravno prava mešanica mladostne igrivosti in resnega dela. Prepevajo na različnih kulturnih prireditvah, revijah pevskih zborov, pripravljajo in sodelujejo na različnih koncertih, prepevajo pa tudi pri bogoslužjih v svojih župnijah. V skupini je 21 pevcev in pevk. Na koncertu v Slovenj Gradcu nam bodo skupaj z gosti predstavili nabor narodnih pesmi.	Slovenj Gradec - Trg svobode	glasba	SLOVENJGRAŠKO POLETJE
26. 8. 2012 20.00 Vstopnina: 5 €, 20 € (festivalski paket vstopnic)	Front@ sodobnega plesa (festival), Eva Duda Company (HU): Overdose Eva Duda Company (HU): Overdose Festival "Front@ sodobnega plesa", ki ga organizira zavod Flota, je osrednji dogodek delovanja mreže Dance Explorations Beyond Front@, v kateri se povezujejo partnerske organizacije iz različnih evropskih držav. Beyond Front@ plesno raziskovanje si prizadeva za trajen stik med plesalci, koreografi, drugimi umetniki, kulturnimi vodji, kritiki, teoretiki in občinstvi predvsem na področju srednje Evrope. Z zagotavljanjem dostopa do visokokakovostnih umetniških dosežkov tudi izven velikih kulturnih centrov namenja veliko pozornost pridobivanju novega občinstva. Delovanje mreže omogoča prenos izkušenj na področjih sodelovanja z lokalnim prebivalstvom in medregionalnega povezovanja. Namen festivala Front@ sodobnega plesa je, da se Murska Sobota s svojo lego na stičišču pomembnih evropskih poti uveljavi kot stičišče kulturnih tokov in publike iz sosednjih držav (Avstrije, Hrvaške, Madžarske in Slovenije). Festival se tako vzpostavlja kot referenčno presečišče ustvarjanja na področju sodobnega plesa v srednji Evropi. Fronto sestavljajo trije osnovni programski sklopi: glavni program, ki vsebuje vrhunske plesne predstave, uprizoritve, projekcije in razstave; spremljevalni program, ki odpira festivalsko dogajanje v odprt javni prostor mesta in omogoča predstavitve mlade generacije plesnih ustvarjalcev; izobraževalni program s plesnimi delavnicami in predstavitvami izobraževalnih ustanov s področja sodobnega plesa.	Murska Sobota - Gledališče Park	znanje, intermedijska umetnost, gledališče in uprizoritvene umetnosti, dogodki v mestu	FRONT@ SODOBNEGA PLESA
26. 8. 2012 20.00 Vstopnine ni	Literarna hiša, Kantfest na Lentu Stran od grmečih glasov Lenta - samo kitara, glas in izpoved.	Maribor - Literarna hiša	glasba, literatura	LITERARNA HIŠA
26. 8. 2012 21.00 Vstopnine ni	KUNIGUNDA, Melodrom in Perrine En Morceaux (koncert) Z nedeljsko večerno melanholijo nas bodo prežemali slovenski synthpop velikani Melodrom. Mrvice po smetani bo posula francoska eksperimentalna downtempo one-girl-band performerka. Zasedba Melodrom (prvotno Marquee) je nastala novembra leta 1999 v Marilyn Monroe, matičnem lokalu Slovenske Kinoteke. Pobudo je dal Jurij Meden, ki je (po kratkem filmu Prvi poljub) pripravljal nov filmski projekt in je potreboval glasbo. Zasedba, ki je bila sestavljena tistega večera, je ostala nespremenjena do danes. Začele so se prve vaje, ki so bile namenjene tudi priučitvi inštrumentov, v začetku leta 2000 pa je bil v studiu KifKif narejen soundtrack, čeprav film nato nikoli ni bil posnet. Po prvotni zamisli je bil Melodrom skupina, ki naj bi delovala izključno na področju scenske glasbe. Posneli so glasbo za gledališko predstavo Zvitorepka v režiji Aleša Korpiča (2000), za več plesnih predstav Bare Kolenc: Razobraz (2001), Čečečečebula (2002), Brezdno (2004), nazadnje pa za gledališko-plesno predstavo Boruta Bučinela Zimska pravljica (2004). Jeseni 2002 so sodelovali z modnim studiom Oktober (Uroš Belantič) in pripravili glasbo za predstavitev kolekcije pomlad/poletje 2003. Ob tej priložnosti je bil izdan Melodromov prvi promocijski singel. Sicer pa se je samostojna pot Melodroma začela marca 2001 v Metelkova mestu s koncertom v klubu Gromka. Kmalu so sledila snemanja demo posnetkov in priprava materiala za prvenec (med prvimi je bil posnet September, ki je najstarejša skladba na plošči). Nekateri izmed teh demo posnetkov so našli pot na Radio študent in skladba Extemporary ending (v slovenski prepesnitvi 5:15) se je novembra 2001 uvrstila na četrto mesto mednarodne lestvice Crossradia najboljših singlov leta 2001. Ob snemanju se je začelo tudi rednejše koncertiranje - po nekaj koncertih v Sloveniji in na Hrvaškem (Močvara) so se uvrstili na drugi Klubski maraton Radia študent in jeseni 2002 prekrižarili slovensko klubsko sceno, igrali pa so tudi v Nemčiji in Avstriji. Melodrom je pri še ne izdanih delih sodeloval s skupino Rotor in DJ Umekom, Mina pa je sodelovala tudi s skupino Laibach pri remixu Ohne dich, ki je novembra lani izšel na istoimenskem singlu skupine Rammstein. Francoska glasbenica Perrine En Morceaux igra neuvrščeno glasbo, narejeno iz domačih cikličnih zvokov, organskih posnetkov in vokala na D-I-Y elektro-industrijski post punk način. Meša poliritmične skelete in bučne pokrajine, znotraj katerih prepeva. Sama se je poimenovala kot "mojstrica ničesar".	Velenje - eMCe plac	glasba	FESTIVAL MLADIH KULTUR KUNIGUNDA
26. 8. 2012 21.00 Vstopnina: 5 € (v ceno je všteta ena brezplačna pijača)	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU, Udarnik na prostem: Archeo Žirija 14. Festivala slovenskega filma, ki je potovanje treh ljudi in enega planeta nagradila z Vesnami za najboljši film, najboljšo režijo in najboljšo fotografijo, je v obrazložitvi med drugim zapisala: "Nepričakovana izkušnja čistega filma." Archeo, Jan Cvitkovič, Slovenija, 2011, 72 min.	Maribor - Vetrinjski dvor	film	KINEMATOGRAFSKA DEJAVNOST V MARIBORU