O-STA

Več kot polovica obiskovalcev teamLab Planets v Toyosuju v Tokiu zdaj prihaja iz tujine. Od marca dalje bodo umetnine s češnjevimi cvetovi, ki cvetijo po celotnem prostoru, na ogled le v spomladanski sezoni

TOKIO--( BUSINESS WIRE )-- Med 9. decembrom 2022 in 9. januarjem 2023 je teamLab Planets v mestu Toyosu v Tokiu obiskalo približno 100.000 ljudi iz tujine. (*1) Od vseh obiskovalcev v enem mesecu je bilo približno 60 % ali vsak drugi obiskovalec nerezidentov, ki so obiskali Japonsko (*1), število obiskovalcev iz tujine pa se je v primerjavi z istim mesecem leta 2019 (pred COVID-19) potrojilo.

Poleg tega je po raziskavi, ki jo je izvedel muzej, približno 70 % obiskovalcev iz tujine vedelo za muzej, preden so se odločili za potovanje na Japonsko, muzej pa je bil eden od glavnih razlogov za obisk Tokia. (*2)

*1 Podatki o kupcih vstopnic z uradne spletne strani (obdobje raziskave: 9. december 2022 - 9. januar 2023) *2 Iz podatkov raziskave o obiskovalcih (obdobje raziskave: 17. decembra 2022 - 10. januarja 2023)

Ljudem po vsem svetu bomo še naprej ponujali izkušnje, ki temeljijo na konceptu teamLab Planet: "Potopite svoje telo in z drugimi postanite eno s svetom".

Od srede, 1. marca 2023, do nedelje, 30. aprila 2023 bosta samo v spomladanskem času na ogled dve deli, v katerih bodo po prostoru cveteli češnjevi cvetovi: Lebdenje v padajočem vesolju cvetja in Risba na vodni gladini, ustvarjeni s plesom koijev in ljudi - Neskončnost.

V tem omejenem obdobju bo umetniško delo umetnina Lebdenje v padajočem vesolju cvetja, na katerem cvetovi cvetijo in se spreminjajo s časom, vesolje življenja pa se širi po prostoru, napolnjeno s češnjevimi cvetovi. V delu Risba na vodni gladini, ustvarjeni s plesom koijev in ljudi - Neskončnost se obiskovalci sprehajajo po vodi, koiji pa plavajo na površini neskončno raztezajoče se vode. Koi se ob srečanju z ljudmi spremenijo v češnjeve cvetove in se razpršijo.

[Dela, ki bodo vključevala češnjeve cvetove] Lebdenje v padajočem vesolju cvetja teamLab, 2016-2018, interaktivna digitalna instalacija, neskončno, zvok: Hideaki Takahashi

Umetnina: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/fitfuof/
Video: https://youtu.be/FzJ5svgIueQ

Sezonsko leto cvetenja rož in spreminjanja s časom, življenje se širi v vesolje.
Ležite ali mirno sedite v prostoru in sčasoma bo vaše telo lebdelo, vi pa se boste raztopili v umetniškem delu.

Cvetovi rastejo, brstijo, cvetijo in sčasoma cvetni listi odpadejo, cvetovi pa ovenijo in odmrejo. Cikel rojstev in smrti se nadaljuje v nedogled.
Umetnina ni vnaprej posneta slika, ki se predvaja; ustvari jo računalniški program, ki nenehno upodablja umetnino v realnem času. Kot celota se nenehno spreminja in prejšnja vizualna stanja se nikoli ne ponovijo. Vesolja v tem trenutku ni mogoče nikoli več videti.

Risba na vodni gladini, ustvarjeni s plesom koijev in ljudi - Neskončnost teamLab, 2016-2018, interaktivna digitalna instalacija, neskončno, zvok: Hideaki Takahashi

Umetnina: https://planets.teamlab.art/tokyo/ew/koi_and_people/
Video: https://youtu.be/SsRNptTOniw

Koi plavajo na površini vode, ki se razteza v neskončnost. Ljudje lahko stopijo v vodo.

Na gibanje koijev vpliva prisotnost ljudi v vodi in tudi drugih koijev. Ribe se ob srečanju z ljudmi spremenijo v rože in se razpršijo. Skozi leto se bodo cvetoče rože spreminjale skupaj z letnimi časi.

Pot koija je določena s prisotnostjo ljudi in te poti rišejo črte na gladini vode.

Delo v realnem času upodablja računalniški program. Ni niti vnaprej posneto niti v zanki. Interakcija med gledalcem in instalacijo povzroča nenehno spreminjanje umetniškega dela. Prejšnjih vidnih stanj ni mogoče nikoli ponoviti in se ne bodo nikoli ponovila.

[Uživajte veganski ramen v umetniškem prostoru]
Veganski ramen UZU Tokio, veganska restavracija ramen iz Kjota, se je odprla oktobra 2021 v istih prostorih kot teamLab Planets. Obiskovalci lahko uživajo v ramenu v prostoru za umetnine teamLab Obratno vrtenje - neobjektivni prostor, pa tudi ob Mizi neba in Ognju ter Neprekinjeni vijugajoči se klopi zunaj restavracije. Vegan Ramen UZU Tokyo ima tudi veganski sladoled in različne čaje, ki so na voljo samo v Tokiu. Restavracijo lahko obiščete brez vstopa v teamLab Planets.

Vegan Ramen UZU Tokyo: https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

[teamLab Planets TOKYO]

teamLab, Plavajoči cvetlični vrt; rože in jaz imamo iste korenine, vrt in jaz sva eno

© teamLab

teamLab Planets je muzej, v katerem se sprehajate po vodi, in vrt, v katerem postanete eno z rožami. Obstajajo štirje ogromni razstavni prostori in dva vrta.

Ko se s celotnim telesom skupaj z drugimi ljudmi potopite v te ogromne umetnine, se meja med telesom in umetnino razblini. Ustvari se neprekinjenost med jazom, drugimi in svetom, mi pa raziskujemo nov odnos brez meja med seboj in svetom.

Vstopite bosi, potopite svoje telo skupaj z drugimi v umetniških prostorih in postanite eno s svetom.

[Podrobnosti o razstavi]
teamLab Planets TOKYO
Lokacija: teamLab Planets TOKYO, 6-1-16 Toyosu, Koto-ku, Tokyo

[Odpiralni čas]

januar - april

ponedeljek - petek 10.00 - 20.00

sobote, nedelje in prazniki 9.00 - 21.00

*20. marec (pon), 22. marec (sre) - 24. marec (pet) 9: 00 - 21:00

* 25. marec (sob) - 2. april (ned) 9:00 - 22:00

* 29. april (sob), 30. april (ned) 9:00 - 22:00

*Zadnji vstop 1 uro pred zaprtjem

[Zaprto]

9. februar (čet), 2. marec (čet), 13. april (čet)

*Odpiralni čas se lahko spremeni. Za najnovejše posodobitve preverite uradno spletno stran.

Uradna spletna stran: Https://planets.teamlab.art/tokyo/
Video s poudarki teamLab Planets: https://youtu.be/oiQoe9Ow9o0
*teamLab Planets bo odprt v Toyosuju v Tokiu do konca leta 2023..

[Vstopnice]

Odrasli: 3.200 JPY

Dijaki in študentje: 2.000 JPY

Otroci (4 do 12 let): 1.000 JPY

stari 3 leta in manj: brezplačno

Popust za invalide: 1.600 JPY

*Od sobote, 1. aprila 2023: cene vstopnic za vikende, praznike in datume s podaljšanim odpiralnim časom se spremenijo na spodnje cene.
Odrasli: 3.500 JPY

Dijaki in študentje: 2.300 JPY

Otroci (4 do 12 let): 1.300 JPY

stari 3 leta in manj: brezplačno

Popust za invalide: 1.900 JPY

Prodajalna vstopnic teamLab Planets TOKYO DMM: https://teamlabplanets.dmm.com

[Ukrepi za preprečevanje širjenja COVID-19]
Preverite spodnjo povezavo za podrobnosti o ukrepih za preprečevanje okužb, ki jih izvaja teamLab Planets: https://teamlabplanets.dmm.com/covid-19

[Uradna domača stran/družbeni mediji] Uradna spletna stran: https://planets.teamlab.art/tokyo/ Instagram: https://www.instagram.com/teamlab.planets/ Facebook: https://www.facebook.com/TL.Planets/ Twitter: https://twitter.com/teamLabPlanets #teamLabPlanets

[Hrana in trgovine]

Veganski ramen UZU Tokio: Https://vegan-uzu.com/pages/uzu-tokyo

Cvetličarna in umetnine teamLab

*Glede delovnega časa si oglejte uradno spletno mesto

*Zaprto na iste dni kot teamLab Planets

[Ukrepi za preprečevanje širjenja COVID-19 (velja za Hrana in trgovine)]

・Izvajanje rednega čiščenja in razkuževanja

・Razkuževanje sedežev po vsaki stranki

・Razkuževanje rok ob vstopu

・Omejitve števila oseb v prostoru

・Zagotavljanje zadostnega prostora med sedeži

・Zaposleni nosijo maske

・Odstranjevanje namiznih predmetov

・Merjenje temperature

[Komplet za tisk]
https://goo.gl/tQXMLm

[PLANETS Co., Ltd.] Ustanovljeno leta 2017. Vodi in upravlja objekte teamLab Planets TOKYO.
Lokacija: Tokyo Nihonbashi Tower 10F, 2-7-1 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokio

Predstavnik: Takumi Nomoto

[teamLab]
teamLab (ustanovljen 2001) je mednarodni umetniški kolektiv. Njihova skupna praksa je usmerjena k iskanju stičišča umetnosti, znanosti, tehnologije in naravnega sveta. Interdisciplinarna skupina strokovnjakov, med katerimi so umetniki, programerji, inženirji, računalniški animatorji, matematiki in arhitekti, želi skozi umetnost raziskati odnos med seboj in svetom ter nove oblike zaznavanja.

Da bi razumeli svet okoli sebe, ga ljudje razdelimo na neodvisne entitete z zaznanimi mejami med njimi. teamLab poskuša preseči te meje v našem dojemanju sveta, odnosa med seboj in svetom ter kontinuitete časa. Vse obstaja v dolgi, krhki, a čudežni, brezmejni kontinuiteti.

Razstave teamLab so potekale v mestih po vsem svetu, med drugim v New Yorku, Londonu, Parizu, Singapurju, Silicijevi dolini, Pekingu in Melbournu. Muzeji teamLab in obsežne stalne razstave vključujejo teamLab Borderless in teamLab Planets v Tokiu, teamLab Borderless Shanghai in teamLab SuperNature Macao, več jih bo odprtih v mestih, kot so Abu Dhabi, Peking, Hamburg, Jeddah in Utrecht.

Stalno zbirko del teamLaba imajo Muzej sodobne umetnosti v Los Angelesu; Umetnostna galerija Novega Južnega Walesa, Sydney; Umetnostna galerija Južne Avstralije, Adelaide; Muzej azijske umetnosti, San Francisco; Muzej azijske družbe, New York; Zbirka sodobne umetnosti Borusan, Istanbul; Narodna galerija Viktorije, Melbourne; in Amos Rex, Helsinki.

Spletna stran: https://www.teamlab.art/
Instagram: https://instagram.com/teamlab/ Facebook: https://www.facebook.com/teamLab.inc Twitter: https://twitter.com/teamLab_net YouTube: https://www.youtube.com/c/teamLabART

Veljavna verzija sporocila je izvirno besedilo, ki je napisano v izvirnem jeziku. Prevodi so na voljo le v pomoc in jih je potrebno primerjati z izvirnikom, ki je edina verzija besedila, ki ima lahko pravne posledice.

Na voljo so fotografije/večpredstavnostno gradivo: https://www.businesswire.com/news/home/53291533/en

Kontaktni podatki

[Povpraševanja glede objav in intervjujev]

PLANETS Co., Ltd. Oddelek za odnose z javnostmi

E-pošta: pr-info@planets.art

Intervju: https://forms.gle/fAtnDKLpQKFME6XR9

Vir: PLANETS Co., Ltd.